El modismo es difícil de adivinar.
Análisis: La palabra "arca" es muy larga, lo que significa estar (refugiado en un gabinete alto) o atado a un gabinete, por lo que puede describirse con el modismo "gabinete alto shenzhi".
Atar algo y ponerlo encima de un estante - posponer hacer algo
Cubierta Shurige
Explicación del estante: almacenamiento de utensilios en lo alto. Átalo y colócalo en un estante alto. No hay necesidad de metáfora.
Fuente: "Jin Shu Yu Yi Zhuan": "Esta generación debería ser colocada en un alto gabinete y discutida nuevamente cuando el mundo esté en paz".
La estructura es formal .
El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
Pronunciación; no se puede pronunciar como "zι".
Pabellón Bian Xing; no se puede escribir "en espera".
Ignorar e ignorar sinónimos.
El antónimo de incapaz de soltarlo, la niña de tus ojos.
El análisis de ~ y "ignorar"; ambos tienen el significado de "ignorar"; pero ~ se refiere a estar inactivo o no preocuparse; el rango semántico es amplio solo enfatiza "ignorar"; El alcance semántico es pequeño.
Por ejemplo: si aprendes un poco de conocimientos teóricos, charlas casualmente un rato y no practicas, será inútil por muy buena que sea la teoría.
Traducción al inglés de estantería y negación
Historia idiomática Geng Yi era de la dinastía Jin del Este. Ha tenido una inteligencia extraordinaria y grandes ambiciones desde que era un niño. En repetidas ocasiones realizó hazañas militares en la guerra y fue nombrado capital de Hou Ting, funcionario e incluso general en Occidente. Su contemporáneo Yin Hao también era muy talentoso y bueno hablando. A los 20 años ya era famoso. Más tarde se desempeñó como gobernador de Yangzhou y pronto fue transferido al general Jianwu, a cargo de los asuntos militares en Yangzhou, Henan, Xu, Yanzhou, Qingdao y otros lugares. Sin embargo, fue destituido tras repetidas derrotas en la guerra contra el enemigo en Luoyang. Más tarde, alguien le sugirió a Geng Yi que Yin Hao debería volver a ser funcionario. Geng Yi no está de acuerdo con esto. Pensó que Yin Hao era solo un conversador de nombre. Solo podía hablar con retórica y no tenía materiales reales, por lo que dijo con desdén: "Es como una cosa inútil, por lo que hay que atarlo y encerrarlo en un. Edificio alto. Cuando el mundo esté en paz, considerará contratarlo.
”