Estoy observando el paisaje en el puente.
¿Autor Bian? Dinastía moderna
Te paras en el puente y contemplas el paisaje.
El observador del paisaje te observa desde arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
Antecedentes creativos
"Broken Chapter" fue escrito en octubre de 1935 y es un exquisito poema filosófico. Según el autor, estos cuatro versos estaban originalmente en un poema largo, pero solo estos cuatro versos le satisfacían, por lo que fueron eliminados para formar un capítulo independiente, y de ahí surgió el título.
Datos ampliados:
Apreciación de fragmentos
En "Fragmentos", el poeta planteó varios grupos de imágenes vagas. A través de la transformación y combinación de la visión, a través del flujo del tiempo y la distancia relativa del tiempo y el espacio, la poesía crea un "paisaje" infinito desde el cual diferentes lectores pueden experimentar y sentir diferentes connotaciones filosóficas. Los dos cuadros creados por el poeta en la primera sección se pueden combinar en una pintura china completa: "Te paras en el puente y miras el paisaje, y los turistas te miran arriba".
"Tú " es el personaje principal de la imagen. El punto de vista central en el dibujo de figuras. Irradia al espacio a través de "tú", formando una estructura de red de múltiples niveles con puentes, montañas y ríos, y personas con paisajes. Los dos poetas organizaron hábilmente estas personas y cosas aparentemente caóticas en un marco, formando un boceto de pintura a tinta o un boceto de paisaje bien proporcionado. En lugar de colores brillantes, la pintura se deja en blanco. Cuando estás en el puente y miras el paisaje, lo miras desde lejos y en silencio. Es solo que el "paisaje" se vuelve hermoso y emocional a tus ojos. Al mismo tiempo, el paisaje permanece sin cambios, pero el espacio cambia gradualmente a medida que se extiende.
Existe una distancia espacial imaginaria entre el "hombre del paisaje" y "tú". El hombre en el lugar escénico solo puede mirarte a "ti" arriba con nostalgia y consideración. Tal vez no sea real, tal vez sea simplemente vago. "Tú" simplemente estás apegado al "paisaje" natural, pero el "observador del paisaje" te considera la "belleza" en su corazón.
Si caminas por el puente para ver el paisaje, podrás ver las flores, plantas y árboles en el paisaje con mayor claridad, pero no puedes dejar la belleza eterna en tu corazón si eres la "persona del paisaje"; baja al puente para verte, Él verá tu apariencia y comportamiento más verdaderamente, pero tal vez se decepcione y suspire. Porque cuando no hay distancia entre sujeto y objeto, la belleza no se puede reflejar.
"La luna brillante decora tu ventana, y tú decoras los sueños de otras personas." El segundo párrafo cambia del día a la noche. Se forma una imagen pacífica y armoniosa entre la "luna brillante" y la "ventana", y "tú" has estado lejos de la vista de los demás durante mucho tiempo.
La distancia espacial se amplía, pero la imagen de 'tú' se vuelve más bella y encantadora en el sueño de 'no seas menos, sueña más'. Originalmente "tú" estaba de humor relajado, pero "tú" sin darte cuenta hizo temblar los corazones de otras personas y sus sueños se enredaron. En lo que respecta a los sueños, "tú" es el significado de la luna creciente, que se ha profundizado y enriquecido aún más. Desde el punto de vista estético, quizá sólo los "paisajes" alejados resulten más atractivos y ornamentales.