Poesía lírica y poesía antigua
1. Senderismo
Du Mu en la dinastía Tang
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo. las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
El sinuoso camino de piedra se extiende hasta la cima de la montaña a finales de otoño. Hay varias casas donde se elevan las nubes blancas. Detuve el carruaje porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. El color rojo brillante de las hojas de arce después de las heladas es mejor que las flores de primavera en febrero.
2. Rosa Blanca
Wang Mian de la Dinastía Yuan
Este cuerpo está en un bosque de hielo y nieve, a diferencia de los melocotones y las ciruelas. De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia.
Este poema elogia el carácter noble de Bai Mei. Crece en el duro invierno de hielo y nieve. Florece con orgullo y no debe confundirse con melocotones, ciruelas y flores. De repente las flores florecieron de la noche a la mañana y su fragancia se extendió por todo el mundo. El poeta no sólo recita cosas, sino que también canta el carácter espiritual de las personas. Expresa el amor del autor por Baimei.
3. Espadachín
Jia Dao de la dinastía Tang
Después de diez años de arduo trabajo, afiló una espada. La hoja de la espada brillaba con frío. ligero, pero no lo intentó. Ahora sácalo y enséñamelo. Si alguien se siente agraviado, también podría decirme la verdad.
Después de diez años de duro trabajo, he afilado una espada. La hoja está fría y brillante, pero no he intentado afilarla. Ahora déjame mostrártelo. Si alguien tiene alguna queja, por favor dígame la verdad.
4. "Pintando Pollo"
Tang Yin en la Dinastía Ming
No es necesario cortar especialmente la corona roja de la cabeza, y la del gallo. El cuerpo es blanco y las plumas son masculinas. Nunca se atrevió a llorar en su vida, y cuando lo llamaron, se abrió la puerta de cada familia.
Su cabeza es de un rojo brillante como una flor roja, y su sombrero nunca ha sido cortado desde su nacimiento. Es un pollo blanco, así que está cubierto de nieve. Nunca se atrevió a hablar casualmente en su vida, pero cuando gritó, miles de casas abrieron sus puertas y ventanas.
5. "Nianju"
Bai Juyi de la Dinastía Tang
Una noche de nueva helada golpeó ligeramente las tejas y los plátanos se derrumbaron. Sólo el erizo oriental es resistente al frío y el mijo dorado es aún más brillante.
Las primeras heladas se pegan suavemente a las baldosas, pero el loto plátano no soporta el frío y en ocasiones queda doblado o torcido. Sólo los crisantemos cerca de la valla este se alzaban orgullosos bajo el viento frío, y sus flores doradas parecidas al mijo hacían la mañana más fragante.