Poesía que describe la congelación

1. "El niño hace hielo" de Yang Wanli en la dinastía Song

El niño saca el hielo de la palangana dorada y pasa la seda de colores por ella para que sirva de recipiente. jade plateado.

El sonido de una campanilla de jade se abrió paso a través del bosque, y de repente se escuchó el sonido de vidrios rotos.

Traducción: Temprano en la mañana, el niño infantil sacó los cubitos de hielo que se habían congelado en el plato durante la noche y los sostuvo en sus manos. Cuando se golpeaban suavemente, los cubitos de hielo emitían un sonido como si atravesaran el bosque. Cuando los espectadores quedaron fascinados por el sonido que pasaba por el bosque, de repente escucharon otro sonido: los cubitos de hielo cayeron al suelo, haciendo un sonido como si se rompiera un cristal. .

2. Nalan Xingde de la dinastía Qing "Huanxi Sha·El agua del arroyo lleno de hojas caídas se ha congelado"

El agua del arroyo lleno de hojas caídas se ha congelado. y el sueño vespertino todavía ilumina el pequeño pabellón. ¿En qué año fue abandonado el templo y se perdió su título?

Basándose en las palabras de la estela, el peleador de gallos enciende la lámpara delante del Buda, purifica el polvo y presenta el sutra dorado.

Traducción: Las hojas secas y caídas se amontonaban en el arroyo y el agua se había congelado. Al anochecer, el resplandor del sol poniente todavía brilla sobre los pabellones largos y cortos. Cuando llegamos a un templo abandonado, ya no podíamos ver claramente el nombre del templo en la puerta del templo. Los transeúntes se detenían para copiar los caracteres de la estela y los niños ricos jugueteaban con las mechas de las lámparas frente al Buda. Después de todo el arduo trabajo en este mundo, ¿cuándo despertarán los mortales?

3. La anónima "Canción de las cuatro de la medianoche: El hielo profundo tiene tres pies de espesor" de las dinastías del Norte y del Sur.

El hielo profundo tiene un metro de espesor. de espesor y la nieve cubre miles de kilómetros.

Mi corazón es como un pino y un ciprés, ¿cómo puede ser igual tu amor?

Traducción: El agua del estanque profundo estaba congelada con un metro de hielo y la nieve blanca cubría la tierra a lo largo de miles de kilómetros. A pesar del frío, mi corazón sigue tan firme e inmutable como un ciprés. ¿Cómo es tu corazón?

4. "Huanxisha · Cuenco de jade que deja caer flores de rocío en el frío" de Yan Shu de la dinastía Song.

El cuenco de jade gotea flores de rocío en el frío y el polvo se derrite. la nieve fragante y penetra la gasa. Cuando llegas tarde, tu maquillaje es mejor que las flores de loto.

Mis sienes están a punto de recibir la luna llena, y el rojo vino empieza a aparecer en mi rostro. Un sueño primaveral. El sol se pone por el oeste.

Traducción: El cuenco de jade en el tocador está lleno de hielo cristalino y las gotas de agua condensadas en el borde del cuenco son como rocío. El sudor rosado de la belleza se derrite ligeramente, revelando su cuerpo blanco y fragante a través de la fina ropa de gasa; su delicado rostro con mucho maquillaje por la noche es incluso más hermoso que un hermoso loto;

El cabello que cae levemente después del maquillaje complementa la luna entre sus cejas; el halo vino rojizo cae sobre sus mejillas como el resplandor de la mañana. Al despertar del sueño diurno y soñar, el sol se pone por el oeste. Resulta que todo esto es el resultado del despertar de un sueño primaveral.

5. Ouyang Xiu del "Viaje juvenil · Cenizas de la tetera de jade y la bestia Bingying" de la dinastía Song.

Cenizas de la tetera de jade y la bestia Bingying. La gente levantó la cortina bordada y la abrió.

En una noche, en el arbusto primaveral, las seis flores florecieron, sin esperar a las tijeras.

El palacio de la ciudad de Luoyang se eleva desde el cielo y las torres están por todas partes.

El viento turbulento es suave, la silla roza y las mangas están mojadas, y el camino de regreso es como Zhangjie.

Traducción: Se ha formado una capa de hielo brillante y transparente en la olla de jade, y las especias en el quemador de incienso con forma de animal se han reducido a cenizas. Al abrir la cortina bordada y mirar por la ventana, descubrí que una fuerte nevada nocturna había decorado los árboles y las flores con tanto brillo que no fue necesario usar tijeras para cortarlos.

Las torres de la ciudad de Luoyang se elevaron hacia el cielo y los edificios estaban esparcidos por todos los edificios. Los copos de nieve seguían cayendo como amentos sobre el suelo, rozando las sillas de montar y manchando las mangas de la ropa. que tenía una cita se sentía como el camino a casa. En cuanto a la calle Zhangtai.