Un poema de dos versos que describe un paisaje de verano.
1. La fragancia de las flores de arroz significa una buena cosecha y suena el sonido de las ranas.
——"Luna en el río Oeste" de Xin Qiji
2. Xiao He solo expuso sus afilados cuernos, con una libélula parada sobre ellos.
——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
3. La luna brillante no sorprende a las urracas y la brisa canta en medio de la noche.
——"La luna sobre el río Oeste" de Xin Qiji
4. Los árboles son oscuros y largos en verano, y el balcón refleja el estanque.
——"Shan Pavilion Summer" de Gao Pian
5. Las flores de azufaifo caen sobre la ropa y las bufandas, y el coche suena en el sur y en el norte del pueblo.
——"Huanxi Sand" de Su Shi
6 Regrese al barco por la noche y camine hacia las profundidades del loto.
——"Like a Dream" de Li Qingzhao
7. Corta la falda con volantes en un color, con flores de hibisco floreciendo a ambos lados de la cara.
——"Song of Lotus Picking" de Wang Changling
8. Las gotas de rocío cuelgan y fluyen de los escasos árboles de tung.
——La "cigarra" de Yu Shinan
9. Las hojas de loto del segundo día eran infinitamente azules y las flores de loto bajo el sol tenían diferentes tonos de rojo.
——Yang Wanli "El templo Jingci envía a Lin Zifang al primer amanecer"
Primavera
Las cositas de Su Su llegan tarde, el licopeno de Feifei es ligero. Los días en primavera son largos y los machos están lejos.
Las dos primeras frases describen el rojo y los amentos. Las dos últimas frases significan que los días se hacen más largos, la primavera se está desvaneciendo, los pájaros anchos tosen y no hay gente yendo y viniendo, solo Chaimen.
La fiebre del festival de primavera de Du Fu en la dinastía Tang
Las ramas caen fácilmente una tras otra y los brotes jóvenes se discuten cuidadosamente.
"Siete poemas en busca de flores solas junto al río" de Du Fu de la dinastía Tang
El cinturón forestal está mojado por vencejos y el cinturón acuático es ventoso y verde.
Yan Zhi: Rojo. Bolsa de pastor de agua, una hierba acuática.
"Diálogo de Qujiang" de Du Fu de la dinastía Tang
El color de la nieve en el mausoleo sigue siendo el de las azucenas, y todavía hay mimbres en primavera.
Hemerocallis fulva: Una especie de hierba que los antiguos creían que podía hacer que la gente olvidara sus preocupaciones. Esta frase habla del lirio de día que brota e invade la nieve. Fuga: Fuga. "La Ri" de Du Fu en la dinastía Tang
La brisa primaveral en Jianghan eliminó la helada de anoche.
"Adiós a la hermana Guan Ying" de Tang Du, etc.