Traducción al chino clásico de Tao An Meng Yi de Zhang Dai, por favor ayuda con la traducción de Leap Yuanxiao, gracias

Traducción:

Texto original:

En el primer mes lunar de Gengchen en Chongzhen, concerté una cita con los ancianos de Yuezhong para establecer los Cinco Nights Lantern, hice una linterna y dije: "Dos veces son Yuanzheng, y la edad da un salto en el día de Sheti; cuando vuelve a ser Mengzou, el cielo es un mes de ocio para la gente". Biografía de primavera y otoño " registra en detalle los acontecimientos de los doscientos cuarenta y dos años. En el primer mes del Rey de la Primavera, Confucio no lo consiguió. En el quinto año, también se encienden las linternas. de Qiande, Song Zu Youfan se lo dio.

Es el primer mes del año bisiesto y habrá un encuentro inesperado en tres vidas. Es una rara ocasión en la que debemos seguir el ejemplo de los antiguos y sostener la vela. En mi gran estado, Penglai es una tierra bendita. Al este del gran río, toda la gente está a salvo. del agua y las olas no suben. Estoy feliz en paz. El mundo; los que lo han retraducido todo dicen que hay cientos de países que han acudido a la corte, y Chen de Bai Zhi no tiene ningún plan; en el año 13 de esto, Huang Ji dijo que hubo una victoria.

La copa del título de Le Sheng es recomendable beber el vino de Tusu para comparar el fuego con el libro, debes detenerte temporalmente; usando la quinua de Taiyi En el pasado, el Festival de los Faroles estaba celoso de la nieve, y el cielo también sabía que sería un buen año después, cuando los faroles estuvieran a punto de caer, la gente no debería perder el tiempo para lograr el éxito; La montaña Liuao está en pie, y solo el Dongwu volador no asustará a las gallinas y los perros, la sala de los animales está colgando, y el sol mira el mar, solo los peces y las tortugas son visibles, el sonido del sheng y la flauta es. Escuché que las vigas de bambú salen de Keting y las calles están llenas de flores y hierba. La marea de eruditos y damas llegó a Lanzhu. En el nuevo año, ambos somos dragones y luces. estas cinco noches. ¿Cuántas veces te encontrarás con esas personas que han estado aquí durante cien años? Me atrevo a orar por ti, no me dejes pasar una buena noche en el primer mes del decimotercer año del reinado de Chongzhen. 1640), concerté una cita con los ancianos de Yuezhong para encender las linternas de las Cinco Noches. El elogio decía: "Este año hay dos primeros meses del año. Este es un tiempo libre dado por Dios a la gente". p>

En los acontecimientos de los 242 años registrados en detalle en los "Anales de Primavera y Otoño", Confucio ni siquiera encontró el mes bisiesto en el quinto año de Qiande (967), el emperador Taizu de la dinastía Song; otorgó a la Mansión Kaifeng una linterna adicional para las noches 17 y 18. Este momento es tan afortunado que solo ocurre una vez cada cien años.

Además, nuestra tierra es así. La isla Penglai, una tierra bendita del cielo y la tierra, donde la gente es próspera y saludable, vive y trabaja en paz y satisfacción. La gente de los lugares remotos del sur también dice que China tiene. las bendiciones de los santos. Las personas que vienen a visitarme ofrecen innumerables tesoros auspiciosos. Habiendo vivido aquí durante mucho tiempo, lo que digo está bien fundamentado.

Aquellos a quienes les gusta beber deben disfrutar del vino Su. Aquellos que todavía estudian y queman incienso para adorar a sus antepasados ​​​​día y noche pueden dejar de quemar temporalmente el fuego de Taiyi. En el pasado, durante el Festival de los Faroles, nevaba mucho, y Dios también sabía que la nieve auspiciosa significaba un buen año. más tarde, durante el Festival de los Faroles, la gente se reunió para jugar bajo la luna y no pudieron perder un buen rato.

Se dice que seis montañas se construyeron en cinco, solo vuela a la montaña Dongwu. pasar la noche sin molestar al mundo; colgar linternas de varios colores en casa es más hermoso que ir a la playa a observar peces; el maravilloso sonido de los silbidos es constante; los árboles de bambú y roble se producen en la calle; Con flores y plantas, el banquete trae un gran evento al Pabellón de Orquídeas.

Los hombres y mujeres de la ciudad surgieron como la marea, como si sacudieran la ciudad de Shaoxing; el estruendo de los carruajes y los caballos era como un trueno, como si estuviera despertando a Long Island. Es más, este año coincide con una cosecha excelente, lo que es una buena señal para el comienzo del año, sin mencionar que es el año de los exámenes científicos y, gracias a Huangsi, también es una buena señal para toda la lista.

No subestimes la diversión de estas cinco noches, ¿a qué estás esperando? ¿Cuántas veces estas personas mayores han experimentado oportunidades similares en sus vidas? Rezo para que las personas con ideas afines no estén a la altura de las buenas noches. Me gustaría utilizar este artículo para dar a conocer y registrar este asunto.

”