Escenarios clásicos chinos y literarios
1. Un texto antiguo que describe hermosos paisajes.
¡El mejor texto antiguo que describe paisajes es "Shui Jing Zhu"!
Por ejemplo, describe el paisaje de las Tres Gargantas:
En las setecientas millas desde las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados y no hay ningún espacio (es decir, vacío). Las pesadas rocas están apiladas una encima de otra, ocultando el cielo y bloqueando el sol, y nunca se detienen hasta la medianoche
También está la "Montaña Shui Jing Zhu·River·Mengmen": Profunda, la El acantilado está inclinado hacia atrás para defenderse y la enorme roca está en peligro; si cae, se inclinará hacia atrás.
"Templo Luoyang Jialan Ji·Yongning" de Yang Zhi:
La placa dorada deslumbra al sol, iluminando la superficie de las nubes, el dúo del tesoro contiene el viento , y el sonido llega al cielo; cantar y alabar es realmente una habilidad mágica.
"Lushan Thatched Cottage" de Bai Juyi:
Una noche el cuerpo está en paz, dos noches la mente está feliz y después de tres noches, uno se siente desplomado y no sabe por qué.
/Hay una cascada al este del salón. El agua cuelga un metro y fluye por los escalones hasta el canal de piedra.
Ocho discos de Yongzhou de Liu Zongyuan, "El viaje al banquete Xishan", "La historia del lago Cobalt", "La historia de West Hill of Cobalt Lake", "La historia de Xiaoshitan", "El Historia de Shiqu", "La historia de Shijian", "La historia de la montaña Xiaoshicheng" "Registros de la sed de la familia Yuan"
"Registros de un banquete en la montaña Xishan" de Liu Zongyuan por Liu Zongyuan:
Su situación alta y baja es tan complicada como una cueva, y tiene un tamaño de miles de kilómetros. No hay forma de escapar de la acumulación de ceños fruncidos, y el exterior y el blanco persisten. el cielo es el mismo. Entonces me di cuenta de que se trata de una montaña única, no similar a Pei* (Tulu).
"Notas sobre la colina oeste del lago Cobalt" de Liu Zongyuan:
Hay casi innumerables personas cuyas rocas están tan enojadas que se rompen del suelo y salen en formas extrañas. . Los que corren en fila son como ganado y caballos que beben en el arroyo; los que corren en fila son como osos que suben a la montaña. / Acostado sobre la almohada, el estado frío y frío está relacionado con los ojos y los pensamientos, los sonidos brillantes y claros están relacionados con los oídos, los pausados y vacíos están relacionados con los planes divinos, los profundos y tranquilos están relacionados a los planes del corazón.
"La historia de Little Rock Pond" de Liu Zongyuan:
Hay cientos de peces en el estanque, pero todos parecen estar nadando en el aire y no tienen nada en qué confiar. . El sol está claro y las sombras se extienden sobre las rocas, pero están inmóviles; están lejos, revoloteando de un lado a otro, como si se divirtieran con los turistas.
"Un viaje a la montaña Baochan" de Wang Anshi:
Si los bárbaros están cerca, habrá muchos turistas; si el peligro está lejos, el número de visitantes será pequeño; y la majestuosidad y extrañeza serán extraordinarias. A menudo es peligroso y está lejos y rara vez es visitado por personas, por lo que aquellos que no están decididos no pueden llegar a él.
"La historia de la primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming
"Prefacio al pabellón Tengwang" de Wang Bo
"La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan "
"El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu
"Registros de jardines famosos en Luoyang" de Li Gefei
"Registros de un nuevo recorrido por la ciudad de Beishan" de Chao Buzhi ":
Era septiembre, el cielo estaba alto y el rocío estaba alto, y las montañas La luna brilla en el cielo, y cuando miras las estrellas, todas son brillantes, como si Estabas en el mundo humano.
"Oda al antiguo Acantilado Rojo" de Su Shi y "Oda al Acantilado Rojo posterior"
"Diez notas sobre la nota de Yanshan·Guan Shiliang" de Li Xiaoguang:
La luna se ha ido, Nubes blancas vienen del oeste como agua corriente. El viento sopla las castañas de roble sobre las tejas, se dispara hacia la cabaña debajo de la roca, sale del cuello y golpea las hojas acumuladas en el suelo. El sonido metálico y aburrido es casi diferente al sonido del oro y la piedra. en el mundo.
"Pabellón Qingfeng" de Liu Ji
"Bamboo Creek" de Tang Shunzhi
"Viajes Manjing" de Yuan Hongdao
Viajes de Wang Zhi al paisaje de Donglin"
"Diario de una visita a Hengshan", "Diario de una visita a la montaña Taihua" de Xu Xiake, "Diario de una visita a la montaña Yandang", "Viaje a Lanxi"
Tan Yuanchun "Revisita a Wulongtan"
Eso es todo. Personalmente, creo que "Shui Jing Zhu" es el más divertido de leer cuando describe escenas chinas antiguas. Tiene expresiones claras y un lenguaje capaz. , y hermosa concepción artística. Su Shi dijo una vez: "Estoy muy feliz ahora y he leído el Water Classic muchas veces.
" 2. Frases que describen paisajes en chino clásico
Primavera en flor de durazno: De repente me encontré con un bosque de flores de durazno, cientos de pasos a lo largo de la orilla. No había árboles en el medio, la hierba era deliciosa y Las flores caídas eran coloridas. Cuando el bosque se agotó, había una montaña, hay una pequeña boca en la montaña, como si hubiera luz al principio, y solo entonces la gente puede pasar a través de ella. Al caminar decenas de pasos, de repente se vuelve claro. El terreno es llano, las casas son similares, hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes, hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan. /p>
La inscripción de la humilde habitación: Las marcas de musgo en los escalones superiores son verdes, y el color de la hierba es verde en las cortinas. Ai Lian dijo: Sólo amo el loto que sale del barro pero es. no está manchada, y el agua es clara pero no malvada, el medio es recto y el exterior es recto. Las enredaderas no están ramificadas, la fragancia es lejana y el paisaje es claro. Los pabellones están plantados en silencio, lo que se puede ver desde. una distancia pero no se juega.
Tres Gargantas: En las 700 millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados, sin espacios, hay muchas rocas y montañas, el cielo bloquea el camino. sol. En cuanto a Xia Shui Xiangling, hay muchos cipreses extraños y manantiales y cascadas colgantes en primavera e invierno.
El paisaje es claro y majestuoso, lleno de cosas interesantes. , el bosque está frío y el arroyo es austero El sonido es muy triste y el sonido se escucha en el valle vacío, que dura mucho tiempo.
Gracias Zhongshu: El pico llega a las nubes. y el arroyo claro llega al fondo. Los muros de piedra a ambos lados están iluminados por cinco colores.
El bosque verde y los bambúes verdes están listos en todo momento, y los simios y los pájaros cantan.
La puesta de sol está a punto de desvanecerse y las escamas saltan.
Un recorrido nocturno por el templo Chengtian: el patio es como un estanque de agua, y el agua está llena de algas. Sombras de bambú y cipreses Mirando la nieve en el pabellón en medio del lago: lleva tres días nevando y el sonido de la gente y los pájaros en el lago está lleno de niebla. El agua es toda blanca. La sombra en el lago es solo un rastro del largo terraplén, un pequeño pabellón en el centro del lago, un mostaza con Yu Zhou y dos o tres personas en el bote. > El viento y el humo de la caligrafía de Zhu Yuansi son todos puros, y el color de la montaña Tianshan fluye. Errante, cualquier cosa.
A cien millas de Fuyang a Tonglu, hay montañas extrañas y aguas únicas. No hay obstáculos si los miras directamente. Los rápidos son como flechas y las olas se precipitan.
Hay árboles fríos que crecen en las altas montañas a ambos lados del río. , haciendo un sonido fresco; los pájaros buenos cantan entre sí, y su canto se convierte en rima.
Las cigarras giran sin cesar y los monos cantan sin cesar. Las franjas se reflejan unas en otras, y a veces el sol puede. ser visto.
Los caballos en Dongyang cargan sus cestas y arrastran su ropa, caminando por las montañas profundas y los enormes valles. El viento es fuerte en el invierno, la nieve tiene varios pies de profundidad y la piel de. los pies están agrietados pero no lo sé. Caminando ciento veinte pasos hacia el oeste, escuché el sonido del agua, como un anillo de bambú, y corté el bambú para llegar a un pequeño estanque. Clara y clara, la orilla se extiende desde el fondo de la piedra, que es un chapuzón, una isla, una roca, y árboles verdes y enredaderas verdes, cubiertas de redes que se balancean, y hay cientos de peces errantes en el estanque. en el aire, no hay nada en qué confiar.
El sol brilla intensamente y las sombras se extienden sobre las rocas, pero todavía están lejos y parecen estar divirtiéndose. mientras viaja.
Mirando hacia el suroeste del estanque, se pueden ver los giros y vueltas de las serpientes, y se puede ver la luz y la muerte. Sus costas son tan diferentes entre sí que no se puede conocer su origen.
Sentado en la piscina, rodeado de árboles de bambú, es tan solitario y desolado que me siento desolado y desolado. Torre Yueyang: vi la victoria de Fu Baling en un lago en Dongting.
Lleva las montañas distantes y se traga el río Yangtze, que es un río vasto e ilimitado. El sol brilla por la mañana y cae la tarde, y el clima es interminable. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.
Si llueve, la luna no está abierta, el viento aúlla, y las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas brillan, las montañas se esconden, el viaje de negocios no va; las balsas caen; el crepúsculo es oscuro, los tigres rugen y los simios lloran. Cuando llega la primavera y el paisaje es brillante, las olas están tranquilas y el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de azul, las gaviotas se reúnen en el cielo y las escamas doradas nadan en la orilla, cubiertas de orquídeas, exuberantes y verdes; .
O cuando el largo humo desaparece, la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade y los pescadores responden a las canciones de los demás, ¡qué maravilloso es! ¡este! El Pabellón del Borracho está rodeado de montañas. Particularmente bellos son sus picos del suroeste y sus barrancos forestales.
La persona que parece brillante pero profunda es Langya. Después de caminar seis o siete millas montaña arriba, gradualmente escuchas el sonido del agua gorgoteando, y lo que emerge entre los dos picos se llama Ningquan.
En el camino sinuoso, hay un pabellón sobre el manantial, que se llama Pabellón de los Borrachos.
Si sale el sol y el bosque se pone, las nubes regresan y las cuevas se oscurecen, y los cambios en la oscuridad y el brillo son como la mañana y la tarde en las montañas.
Los campos salvajes son fragantes y fragantes, los hermosos árboles son hermosos pero oscuros, el viento y las heladas son nobles, el agua cae y las rocas emergen, estas son las cuatro estaciones en las montañas. Al ir por la mañana y regresar al anochecer, el paisaje en las cuatro estaciones es diferente y la alegría es infinita.
El bosque está oscuro y el sonido sube y baja. 3. ¿Cuáles son los hermosos pasajes chinos clásicos sobre "paisajes"?
1. "Shui Jing Zhu"
A partir de las 700 millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados. sin espacios (vacantes) significado) lugar. Las pesadas rocas están apiladas una encima de la otra, ocultando el cielo y bloqueando el sol. Dado que se detiene a medianoche (mediodía, medianoche), no hay crepúsculo (luz solar) ni luna. En cuanto a Xiashui Xiangling (el agua sube por la ladera). Aunque cabalga sobre un caballo al galope, cabalga sobre el viento. No por enfermedad. Primavera e invierno. Es una tranquila piscina verde con reflejos claros. Hay muchos cipreses grotescos creciendo en la cima de la montaña, colgando de manantiales y cascadas, en medio de ellos, árboles claros y majestuosos, llenos de diversión. Cada día soleado y con las primeras heladas, los bosques están fríos y los arroyos austeros. A menudo se ven grandes simios cantando ruidosamente. Los atributos (continuos) son tristes y extraños, el sonido se escucha en el valle vacío y la tristeza dura mucho tiempo. Por eso, dice una canción de pescador: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y el simio pide tres veces que te mojes la ropa".
2. "Montaña Shui Jing Zhu·River·Mengmen"
El río es ancho, las orillas son profundas, los acantilados están inclinados hacia atrás para defenderse y las enormes rocas están en peligro y se inclinarán hacia atrás si se caen.
3. "Templo Luoyang Jialan Ji·Yongning"
La placa dorada deslumbra al sol, iluminando la superficie de las nubes, el dúo de tesoros contiene el viento y el sonido llega al cielo; cantarlo y alabarlo es realmente un trabajo mágico.
4. "La historia de la cabaña con techo de paja en el monte Lu"
Una noche el cuerpo está en paz, dos noches la mente está feliz y después de tres noches el cuerpo está desplomado, y uno no sabe por qué.
5. "Las notas de viaje del banquete Xishan"
Su situación alta y baja es como una cueva o una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, y es imposible escapar. ; El cielo es verde y blanco, y el exterior y el cielo son iguales. Entonces me di cuenta de que esta es una montaña única y no comparable a Pei.
6. “La Historia del Cerro al Oeste del Lago Cobalto”
Son casi innumerables rocas de piedra que se estremecieron de ira y salieron cargando la tierra, creando extrañas formas. Los que corren en fila son como ganado y caballos que beben en el arroyo; los que corren en fila son como osos que suben a la montaña.
Ocho discos de Yongzhou de Liu Zongyuan, "El viaje al banquete Xishan", "La historia del lago Cobalt", "La historia de West Hill of Cobalt Lake", "La historia de Xiaoshitan", "El Historia de Shiqu", "La historia de Shijian", "La historia de la montaña Xiaoshicheng" "Registros de la familia Yuan"
Extensión del conocimiento:
1. Texto original:
"Registros de Xiaoshitan" de Liu Zongyuan en la dinastía Tang
Caminando ciento veinte pasos hacia el oeste desde Xiaoqiu, a través de postes de bambú, escuchó el sonido del agua, como el sonido de un anillo adornado con una guirnalda y me sentí muy feliz. Después de cortar bambú, tomamos el camino y vimos un pequeño estanque en el fondo. El agua estaba particularmente clara. La piedra entera se utiliza como fondo, y cuando está cerca de la orilla, se enrolla desde el fondo para formar un dique, un islote, una cresta y una roca. Los árboles verdes y las enredaderas verdes están cubiertos de vientos ondulantes, dispersos y dispersos.
Hay cientos de peces en el estanque, pero todos parecen estar nadando en el aire y no tener nada en qué confiar. El sol está claro y las sombras se extienden sobre las rocas, pero no se mueven; están lejos, y van y vienen. Parece divertirse con los turistas.
Mirando hacia el suroeste del estanque, se pueden ver los giros y vueltas de las serpientes, y se puede ver la luz y la muerte. Sus costas son tan diferentes entre sí que no se puede conocer su origen.
Sentado en la piscina, rodeado de árboles de bambú, es tan solitario y desolado que me siento desolado y desolado. Como el lugar estaba demasiado despejado para vivir en él durante mucho tiempo, lo recordé y me fui.
Compañeros de viaje: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zongxuan. Los que siguieron fueron Erxiaosheng de Cui: "Perdónate a ti mismo" y "Fengyi".
2. Traducción:
Caminando más de 120 pasos hacia el oeste desde la colina, se puede escuchar el sonido del agua a través de un bosque de bambú, como el tintineo de los peligros que usan las personas. El sonido del martillo me hizo sentir feliz. Corta el bambú y crea un camino (camina por él). Caminando por el camino, verás una pequeña piscina con agua extremadamente fría. La pequeña piscina tiene una piedra entera como fondo, cerca de la orilla, y algunas partes del fondo de piedra están enrolladas para exponer el agua. Se ha convertido en una variedad de formas diferentes, como tierras altas, pequeñas islas, rocas irregulares y cantos rodados en el agua. Árboles verdes y enredaderas verdes cubren y envuelven, balanceándose y cayendo, de manera desigual y revoloteando con el viento.
Hay alrededor de cien peces en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire, sin nada en qué confiar.
El sol brilla directamente (hasta el fondo del agua), y la sombra (del pez) se refleja en la piedra, y ésta (se detiene allí) inmóvil, y de repente se aleja nuevamente nadando en la distancia, yendo y viniendo, ágil y enérgico, como si jugar con la gente se burlara unos de otros.
Mirando hacia el suroeste de Xiaoshitan, vi que el arroyo era tan sinuoso como la Osa Mayor, y el agua serpenteaba como una serpiente, a veces visible y a veces invisible. El terreno a ambos lados está entrelazado como los dientes de un perro, haciendo imposible saber el origen del arroyo.
Me senté en ShiTanbank, rodeado de árboles y bambúes, y me sentí solo y en silencio. Hace que la gente se sienta desolada, fría hasta los huesos, tranquila y profunda, y llena de una atmósfera de tristeza. Debido a que el ambiente aquí era demasiado desolado para quedarme por mucho tiempo, escribí la escena aquí y me fui.
Las personas que fueron a jugar juntas fueron Wu Wuling, Gong Gu y mi hermano Zongxuan. Dos jóvenes llamados Cui fueron con ellos. Uno se llama Perdón y el otro se llama Fengyi.
3. Notas:
[1] Colina: Al este de Xiaoshitan.
[2] Huangzhu: bosque de bambú.
[3]Anillo colgante Ruming: Es como el sonido que produce el choque de los anillos colgantes que llevan las personas. Ming: el sonido hecho. Pedestales y anillos: todos son adornos de jade.
[4] El agua está especialmente fría: El agua está especialmente fría. Especialmente. Claro, claro. Tranquilo, fresco.
[5] La piedra entera es el fondo: (Tan) usa la piedra entera como fondo. Pensamiento: poner. Como.
[6] Cerca de la orilla, la piedra se enrolla desde el fondo para salir: Cerca de la orilla, la piedra se dobla hacia arriba desde el fondo del agua para exponer el agua. Con: conjunción, equivalente a "er", no traducida.
[7] Es Di, es Yu, es Chan, es roca: se convierte en Di, Yu, Chan y Yan en diversas formas. Di, terreno elevado en el agua. Isla, pequeña isla. Sí, rocas desiguales. Roca, roca.