Poesía que describe Guangxi
La tierra exuberante y próspera de Bagui está justo aquí en Shonan.
El Jiangdu allí es como una cinta de gasa verde, y la montaña es como una horquilla de jaspe.
Cada hogar recolecta plumas de pájaro azul y cultiva sus propios tallos amarillos.
Es mucho más que convertirse en inmortal. No hay necesidad de utilizar un luan volador como montura para escalar y convertirse en inmortal.
Interpretación vernácula: Guilin es una tierra lúgubre y próspera de Bagui, justo al sur de Xiangshui. El río allí es como un cinturón de gasa verde y las montañas son como horquillas de jade. Cada familia paga dinero extra para comprar las plumas del pájaro esmeralda y cada familia cultiva su propia ganache amarilla. Es mucho mejor que convertirse en inmortal. No es necesario pedir prestado un Fei Luan como montura para volar y convertirse en inmortal.
2. "A los amigos en Guilin" Dinastía Tang: Li Pin.
Vives en Guilin y cortas ramitas de canela para cocinar todos los días.
¿Qué es el árbol Tang Oriental? Deja uno para cada año.
Interpretación vernácula: Vives en Guilin y cocinas con ramitas de canela todos los días. ¿Por qué los árboles del patio este siempre crecen tan bien sin ser talados?
3. “Paisaje de Guilin” Moderno: Wu Mai.
Los picos se reflejan en las montañas, y no hay agua, ni montañas, ni éxtasis.
Interpretación vernácula: Las montañas se superponen al agua y hay reflejos de las montañas en el agua. No hay montaña ni agua que no sean atractivas.
4. Dinastía Qing “Du Xiufeng”: Yuan Mei.
Nueve de cada diez paisajes de Guilin son únicos, y el Pico Duxiu es insuperable.
Interpretación vernácula: el paisaje de Guilin es único en nueve de cada diez, y el pico Duxiu es insuperable.
5. "Beihai, Guangxi" Moderno: ¿Dong Zhenping?
El mar está al sur de la ciudad, y la ciudad está al norte del mar.
El agua cerca de la costa está turbia, y el agua cerca de la costa está turbia; claro;
La luz plateada brilla en la superficie del mar, y la arena plateada se extiende a lo largo de la costa
Algunos barcos están en el mar y otros en la orilla;
El cielo es azul, el mar es azul;
Si el cielo se vuelve azul hacia el mar, o el mar se vuelve azul hacia el cielo;
Las nubes están flotando en el cielo, y camino sobre la tierra;
Camino libremente, y las nubes flotan en el viento.