¿Qué significa cometer un delito a sabiendas? ¿Hay alguna alusión histórica? ¿Qué son antónimos y sinónimos?
No. 3724 Modismo Cometer un delito a sabiendas Pinyin ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˋ Pinyin chino míng zhī míng fàn Definición Significado: "Cometer un delito a sabiendas".
Consulte "Ofender a sabiendas".
Alusiones Las alusiones a "cometer delitos a sabiendas" se enumeran aquí como referencia.
Dinastía Song. Volumen 1 de "Suiyin Man Lu" de Chen Shichong. El Sr. Cai de Xishan le enseñó a su hijo... dijo: "Todo debe hacerse de acuerdo con el deber de cada uno, y no habrá arrepentimiento por doblegarse y perdonar a los demás".
El tacaño Qian Gu tiene relaciones con personas y jefes. Para evitar que otros causen problemas, utiliza principios suaves para tratar con ellos.
Si conoces algunos principios y no eres una buena persona, los fantasmas y. los dioses del cielo y de la tierra te aborrecerán profundamente 2>, como a un ebrio, aunque el pecado puede ser perdonado si lo sabes y lo cometes intencionalmente, la ley del rey es ineludible”
(2) Infantil: niños.
Explicación de las alusiones Las explicaciones de las alusiones enumeradas aquí como "cometer delitos a sabiendas" se proporcionan como referencia.
“Cometer un delito a sabiendas” significa saber conscientemente que está mal pero violarlo deliberadamente.
Por ejemplo, el país ha promulgado leyes y todos deberían cumplirlas, pero algunas personas las infringen porque no las conocen. Esto es un error involuntario y puede ser perdonado si las conocen claramente; que las leyes así lo estipulan, pero lo violan deliberadamente, esto es "cometer un delito a sabiendas".
La fuente más antigua de esta idea en la literatura es el primer volumen de "Suiyin Man Lu" escrito por Chen Shichong de la dinastía Song, que citaba al Sr. Cai de Xishan instruyendo a sus descendientes: "Gai no conoce sus gustos y aversiones, como un niño. Aunque los borrachos son culpables, pueden ser perdonados, pero si lo saben y lo cometen intencionalmente, la ley del rey es inevitable "
Significa: A. La persona que no sabe lo que está bien y lo que está mal es como un niño o un borracho. Si comete un error, todavía puede ser perdonado. Pero si ya sabes que algo anda mal y aún así cometes un error, debes ser castigado por la ley.
La palabra "a sabiendas e intencionalmente" aquí significa "a sabiendas y deliberadamente".
Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "cometer un delito a sabiendas", que se utiliza para describir hacer algo deliberadamente a pesar de saber que está mal.
En la dinastía Song, Puji escribió "Five Lanterns Huiyuan". Volumen 15. El maestro zen Deshan Zhixian también tiene un dicho sobre "conocer y cometer crímenes deliberadamente".
"Cometer un delito a sabiendas" no necesariamente se refiere solo a violar la ley, sino que generalmente se refiere a cualquier comportamiento que a sabiendas sabe que algo está mal pero lo viola deliberadamente.
Por ejemplo, Capítulo 22 de "Jade Jue Ji" de Zheng Ruoyong de la dinastía Ming: "Es precisamente por conocer y cometer el crimen que se debe al karma".
Otro ejemplo es el Capítulo 40 de "Una breve historia de la civilización": "La gente está tan ansiosa por nosotros, pero nosotros mismos lo sabemos".
Eso es lo que significa.
Prueba documental 01.Dinastía Song. "Revista Jing Ji Tang" de Ni Si. Volumen 1. "Lin Xi": "Si se arruina una reputación, será una vergüenza para las generaciones futuras. Se comete a sabiendas.
¡Es más, las posiciones oficiales pueden perjudicar a las personas! ” Instrucciones de uso Sinónimos:
Antónimos: Identificación Términos de referencia Cometer un delito a sabiendas