Una frase en japonés, eso es: Está bien incluso si tu hermano te ama

Esta frase. . Hay tres errores,

Los correctos deberían ser:

お哥（にい）さんだけど,爱（あい）さえあれば Relationship（かんけい）ないよね.

Significado:

Aunque es un hermano mayor, mientras haya amor, todo estará bien.

爱さえあれば

Usado ~さえ~ば, que significa: siempre y cuando~

Espero que pueda ayudarte, gracias~