Teoría del tiro clásico chino

Padre, tan perenne. Cuando An Nian tenía cuatro años, Huan Yi del condado de Qiao lo vio y suspiró: "Este hijo es hermoso y guapo. No debería ser reducido a Wang Donghai en el futuro".

Desde la perspectiva de He Zong Dios conoce a Shen Min, el viento es suave y el libro es bueno. El débil Guan, Wang Meng pronunció un largo discurso. Antes de irse, Mencius dijo: "¿Cómo puedes ser un invitado?" Mencius dijo: "Este invitado está ansioso por amenazar a los demás".

Wang Dao también es un soldado profundo. Por eso hay muy pocos nombres duplicados.

En los primeros días del reinado de Estuardo, además de ayudar a Alang, también utilizó un lenguaje duro. Viviendo en Kuaiji, viajé con Wang Xizhi, Levin Xu Xun y Sangmen Zhidun. Cuando salía, simplemente disfrutaba del paisaje y cuando entré, hablaba de literatura y no tenía intención de tratar con el mundo.

Yu Bing, el gobernador de Yangzhou, tiene el mismo nombre que An, por lo que hay que enviárselo a él. El condado lo obligó a citarlo y regresó un mes después. A excepción de Shang y Langxie Wangyou, realmente no vale la pena.

Wang Fanju'an, el Ministro del Ministerio de Personal, es el Ministro del Ministerio de Personal, y An se mantiene alejado del libro. Hay una empresa llamada Da'an, pero no ha venido aquí en los últimos años. Está en prisión de por vida y vive en el este.

Habiendo probado la belleza de la montaña Lin'an, me senté en una habitación de piedra y miré a Jungu, suspirando tranquilamente y diciendo: "¡Qué lejos estamos de Boyi!" otros cruzaban el mar, el viento y las nubes se agitaban y todos estaban asustados. El viento estaba en calma. La gente del barco estaba feliz de estar a salvo y se fue de todos modos. Xu An dijo: "¿Cómo podría esto convertirse en maldad? "El barquero prometió regresar inmediatamente. Toda la sal es adecuada para su magnanimidad.

Aunque An amaba las montañas y los valles, lo seguía * * * cada vez que iba. Como estaba cansado, el emperador Jian Wen aprovechó la oportunidad para convertirse en pariente y dijo: "Dado que Anshi disfruta de la felicidad con los demás, también debe compartir sus penas con los demás y venir tan pronto como lo llamen. ”

En ese momento, An Diwan era el comandante en jefe del ejército de Xiliang y siempre concedió gran importancia al ejército de Xiliang. Aunque An estaba en Hengmen, su nombre todavía superaba los diez mil.

Una esposa, la hermana Liu, vio que su familia era rica y tranquila, así que dijo: "¿No lo es mi marido? ¿Así también?" An se tapó la nariz y dijo: "Me temo que no puedo evitarlo". "Y después de que diez mil personas fueron arrasadas, An comenzó a servir como funcionario, y tenía más de cuarenta años.

Huan Wen, el general de la Expedición Occidental, lo invitó a ser un Sima. , y lo envió al nuevo pabellón y a los funcionarios Zhong Song en una obra. Dijo: "Estás cansado de desobedecer el edicto imperial y estar en lo alto de la Montaña Oriental. Todos hablaron entre sí, pero Anshi se negó. ¿Qué pasará? "¡Seré como He Qing en esta vida!" An se sintió muy avergonzado. Me sentí muy feliz después de llegar, hablando de la vida y riendo.

Después de salir del auto, Wen preguntó: "¿Habéis visto alguna vez a un cliente así?" Por calidez y seguridad, vale la pena cortarse el pelo. Si tarda en reaccionar, puede hacer una pausa lo suficiente para deshacerse de él.

Wen Jian dijo: "Pídele a Sima que se ponga el sombrero y entre".

Cuando Wendang participe en la Expedición al Norte, seguramente se enfermará y suplicará volver a casa. Ve con el prefecto de Wuxing.

Oficialmente, no tenía esa reputación en ese momento, y la gente sólo pensaba en ello después de haber estado allí. En un abrir y cerrar de ojos, fue reclutado por el ejército y trasladado al Ministerio de Funcionarios para proteger al ejército en casa.

El emperador Jian Wen estaba enfermo, por lo que recomendó a Anyi para recibir tratamiento. Cuando el emperador murió, Wen fue al mausoleo de la montaña y se detuvo en Xinting. Él y Chen se trasladaron a Jinshi, Hu y Wang para hacerle daño.

Le tengo tanto miedo que lo exijo. El rostro de An se mantuvo sin cambios y dijo: "La vida y la muerte del trono dorado dependen de este viaje".

Al ver la calidez y la franqueza, estaba sudando profusamente, mi ropa estaba manchada de rojo y las huellas de mis manos. estaban colgados boca abajo. An se sentó tranquilamente en su asiento. Wen dijo: "Escuché que todos los príncipes tienen la manera de proteger a sus vecinos. ¿Por qué debería hacer el mal detrás del muro?" Xiao Wen dijo: "No hay manera".

Entonces la risa pasó a su fin. el sol. Tan es tan famoso como Anchu. Sólo así podrás conocer la mala naturaleza de Tan.

Al escuchar la señal de que An era un invitado distinguido, dijo: "Gracias por romper el oro". El emperador Wu de Liang en ese momento era relativamente rico en el período de primavera y otoño, y no podía. No lo controla él mismo. Es apasionado, cariñoso y único.

An y Tan Zhongyong finalmente pudieron editar a Mu. Pero Wen estaba enfermo y se rió de la corte imperial por añadir nueve latas para hacer hierba.

Si es seguro hay que sustituirlo, por lo que no funcionará al cabo de más de diez días. El clima se calentará y los frascos se irán a dormir.

Busca ministros y sirvientes, dirige el personal y agrega generales. También nombró a Wang gobernador de Xuzhou y a Zhao'an secretario general de Guanzhong.

Aunque la tutoría de An Yicun puede aprender de Wang Daozi, también debe considerar los beneficios de Jeje. Cuando el enemigo invadió el territorio, continúa el libro, Liang Yi no pudo resistirlo, Fan Deng cayó en una trampa, cada ciudad era pacífica y pacífica, y el plan real era a largo plazo.

Sé virtuoso y bueno, sirve tu vida en los asuntos civiles y militares, y no tengas pequeñas faltas. Con la silueta, todos son más elegantes que el director Wang.

Cuando subí a Yecheng con Wang Xizhi, me sentí tranquilo y fascinado, con grandes aspiraciones.

Xi dijo: "Yu Xia es un rey diligente y sus manos y pies tienen callos; el rey Wen come y lo da todos los días. Ahora hay muchas bases en los suburbios y es apropiado Piense en la autoeficacia, pero las palabras vacías no son adecuadas para hoy".

An dijo: "Qin era Shang Yang y murió en el segundo año. Es obvio que cumplió su palabra. ¿E hiciste muchas cosas malas?" El palacio debería ser destruido, por eso quiero repararlo. El ministro ordenó a Wang Biao y a otros que protestaran ante los extranjeros, pero ellos se negaron a obedecer, por lo que decidieron por su cuenta.

Cuando se usa en el palacio, parece una imagen misteriosa, que encaja muy bien, pero no hay dolor de sumisión. También dirigió al gobernador de Yangzhou y ordenó a cientos de personas que entraran al templo.

En ese momento, el emperador comenzó a casarse con Qianji, ir al Supervisor del Tesoro de Anzhong, montar como general, registrar la historia y renunciar a las trompetas militares. En ese momento, el elefante estaba fuera de control. En el año de la severa sequía, fue golpeado y destruido. Después de principios de la dinastía Jin, fue sellado.

Después de un tiempo, entró Situ Jia. Los oficiales militares y políticos de la retaguardia hicieron todo lo posible para apoyar al gobierno, pero se negaron a adorar. En los cinco estados de Henan, Xu, Yan y Qing, además del feriado militar del estado de Yan.

Fu era fuerte y fuerte en ese momento, y el territorio estaba lleno de peligros, por lo que los generales se retiraron uno tras otro. An envió a sus hermanos menores Shi y Xuan para aprovechar la situación y trasladarlos dentro del territorio.

El general Wei, Kai Fuyi y la Tercera División fueron nombrados duque del condado de Jianchang. El número de descendientes del establecimiento era de millones, solo superado por la concubina Huai, y la capital quedó conmocionada.

Jia'an capturó al gobernador. Cuando Xuan hizo la pregunta, Anyi no tuvo miedo y respondió: "Tengo otro propósito".

Entonces me quedé en silencio. Xuan no se atrevió a responder, por lo que Zhang Xuan volvió a preguntar.

An Sui ordenó a su gente que lo expulsaran de la villa, y cuando familiares y amigos se reunieron, él y Xuan Weiqi apostaron en la villa. An Changqi no es tan bueno como Xuanxue. Si le teme al sol, será invencible ante sus oponentes.

An Gu le dijo a su sobrino Tan Yang: "Usaré mi villa para rogarte". An Gu viajó por la dinastía Sui y regresó por la noche, diciendo que el general le daría un puesto.

Xuan y otros fracasaron y llegó una carta. An Fang jugó al ajedrez contra los invitados y lo puso en la cama mientras leía, pero no estaba contento, y lo mismo ocurría con el ajedrez. Cuando el invitado preguntó, Xu respondió: "Mi hijo se convirtió en un ladrón".

Estaba tan feliz que no sentí que había perdido todos mis dientes. Era demasiado pretencioso. Con sus méritos como presidente ingresó al Taibao.

An Fang quería perder el tiempo, pero quería viajar lejos del norte. Al ingresar a las quince prefecturas de Yang, Jiang, Jing, Si, Yu, Xu, Yan, Qing, Ji, You, He, Ning, Yi, Yong y Liang, agregue Huang Yue. Sus funcionarios también aprendieron de esta manera y designaron a dos personas para trabajar en el lugar del general Zhonglang. No se permite llevar relieves de Taibao y Jue.

En ese momento, Huan Chong era un peón pequeño y no había escasez en Jingzhou y Jiangzhou. Por tanto, la teoría de las cosas debe basarse en la metafísica y debe estar dada. An y su hijo eran grandes ministros, por lo que temían las sospechas de la corte y el incumplimiento del deber de Huan Shiqian. Huan Shiqian tuvo grandes logros en Mianyang, pero también temía sus malas acciones. Cuando llegaron al lugar de la victoria, fue difícil controlarlos, por lo que Huan se llamó Jingzhou, Huanyi se cambió a Zhongliu y Shiqian se llamó Yuzhou.

Con Sanhuan ocupando los tres estados, no tienen quejas entre sí y cada uno tiene su propia posición. Sus clásicos están lejos de ser rivales, al igual que las variedades.

El sexo es bueno para la música. Mi hermano quedó devastado y dejé de escuchar música durante diez años. Además, el escenario es auxiliar y el funeral no tiene desperdicio.

Metáfora de Wang Shu, no sigas.

2. Traducción del texto completo de "Teoría del disparo rápido":

La teoría del disparo

Yuan Haowen (Dinastía Jin)

Invitado por el Marqués de Jin. Al visitar a Liuxi, ordené a mi yerno que le disparara. Un joven yerno también es brillante y claro. Su victoria reside en su espíritu y baila frente a su rostro. Si puede reunir miles de opiniones, podrá ganar la batalla. Diviértete disparando y luego penetra el lado izquierdo del caballo. Los caballos agonizan, los hombres caen bajo los arcos y las flechas. Correr para salvarlo, aunque la rama no esté rota, si está dañada por dentro.

El marqués de Jin se mostró descontento y agradeció al invitado. Algunos de ellos se sientan y entran por abajo. Dicen: "Disparar es hábil, pero hay un método. No puedes hacerlo con el corazón, pero no hay nada". Caballo, arco y flecha, cuerpo y cuerpo son uno, los cuatro son uno. Aunque los piojos son leves, no podrías contraerlos si las ruedas no lo fueran. Si no tienes corazón, no lo tendrás. Un cuerpo y un caballo, un arco y una flecha, uno es uno. No puedes montar, no puedes montar, no puedes montar, así que no puedes correr. Tienes suerte de no haberte roto la cabeza. ¿Cuál es tu esperanza? Ir (3) Debes tener algo para disparar y aprender de ello. ¿Cómo te atreves a invitarme al establo de afuera para mostrar tu gratitud a tu maestro? El marqués de Jin se negó a aceptar y Gu dijo que era personal: "Un caballo vale cien oro y se puede conducir cien millas. El título está en tus manos y yo te perseguiré". "En realidad, ya no bebo.

Ziyuan escuchó: ¡Se puede ver en el mundo! Los que lo hacen no saben nada y los que saben no piensan en ello. Es Una pena que se haya perdido y desperdiciado.

Haz un "tiro".

Nota:

① Garrapata y rueda: Ji Chang aprendió a disparar y observaba la garrapata todos los días. Sus habilidades de tiro mejoraron mucho cuando usó garrapatas como ruedas.

② Tira del arco.

3 ida: Pretender ser humilde.

-

Traducción:

El duque de Jin entretuvo a los invitados en Liuxi (con vino) y le pidió a su yerno que montara a caballo y disparara flechas. . El yerno es un chico guapo, de zancada larga y andar enérgico como un mimbre, con una extraordinaria arrogancia bailando en su rostro (expresión). Todos se reunieron para mirar. Parecía que (yerno) era muy bueno peleando y estaba listo para pelear. Al rato empezó la música, (yerno) disparó por primera vez, y la flecha cayó; el segundo disparo pasó por la oreja izquierda del caballo. El caballo corrió salvajemente de dolor y el yerno, el arco y la flecha se cayeron del caballo. La gente a su alrededor se apresuró a salvarlo. Aunque sus extremidades estaban intactas, su cuerpo parecía algo herido.

El marqués de Jin estaba descontento y quiso despedirse de sus invitados. Uno de los invitados se acercó desde el asiento de al lado y dijo: "El tiro con arco es una habilidad. Si no sabes disparar, no existe el tiro con arco". )" significa en tu mente? (Es decir, el caballo, el cuerpo, el arco y la flecha y el objetivo están unificados. (Entonces) incluso si el objetivo es tan pequeño como un piojo, se volverá tan grande como una rueda y es imposible fallar. Esto no es sin la idea de (tiro con arco). El cuerpo es un aspecto, y el caballo es una cosa, el arco y la flecha es una cosa, y el objetivo es otra cosa (Control) El cuerpo no tiene tiempo para montar. , (control) el caballo no tiene tiempo para tensar el arco, (control) el arco no tiene tiempo para dar en el blanco. Por eso quiere correr. No tengo experiencia en tiro con arco, pero he aprendido (algo). ¿Qué tal si te tomas la libertad de pedirte un caballo malo del establo que hay fuera de tu casa, para que puedas hacerlo tú mismo? El marqués de Jin se negó y se volvió hacia sus hombres: "Un caballo vale un. mucho dinero. Si lo sueltas, puedes correr cien millas. Tienes un poco y un látigo. ¿Dónde puedo perseguirte? "(Jin Hou) finalmente terminó el banquete. p> Después de escuchar (esta historia), Dije: ¡La situación en el mundo se puede ver claramente! Quienes hacen cosas no tienen conocimiento, y quienes tienen conocimiento no pueden hacer nada. Lo primero conduce al fracaso y lo segundo al abandono. ! Escribí "disparo".

-

Es completamente mi propia traducción. Con la ayuda de un diccionario, no debería haber demasiados errores. Me perdí una frase y ahora la he completado.

3. ¿Qué significa "disparar" en chino antiguo? 1. Confucio habló de "rituales, música, disparos, control imperial, caligrafía y matemáticas". , denominadas colectivamente las "seis artes", la etiqueta se refiere principalmente a la educación moral. "Si no aprendes la etiqueta, no podrás defenderte como ser humano". es externo y la música es interna, que todos se lleven bien, la cortesía hace que todos se respeten; la alegría hace que todos sean iguales, los dos juntos son libros de deportes, diversos conocimientos históricos y culturales, matemáticas;

Disparar

Según registros históricos relevantes, disparar es la primera bebida. Juego Hubo tiroteos en Guanju, Wei, Jin y Guo Pu durante el período de los Tres Reinos. Hay una frase en "Dos poemas sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Al otro lado del vino de primavera, mientras me calienta. "Te recordaré cómo hacer una apuesta. Jugamos a los dados en grupos bajo la lámpara violeta". "Seis capítulos de una vida flotante" de Shen Fu de la dinastía Qing registró un evento pasado en el tocador, incluida la frase "Yun". no es bueno bebiendo, tres tazas es mejor, enséñale a disparar a la tapa", y " "No tenses el arco, espera a la luna, bebe rápido, dispara a la tapa como orden".

Disparar, disparar, adivinar; cubrir, cubrir, esconder. En los primeros juegos de disparos, el truco principal era jugar acertijos, usando ollas y tazones de antemano. Esconder cosas hace que la gente adivine. Estos dos trucos son relativamente directos. Se creó un juego de disparos con giros indirectos en el lenguaje y los personajes. Su método consiste en utilizar conjunciones para ocultar cosas y hacer que la gente adivine. Si el tirador no adivina o adivina mal, y el repetidor juzga mal la suposición del tirador, será multado. "Jiulingcong·Chaogu Ling" de Yu Qing Payton dijo: "Sin embargo, el llamado tiro y tallado en las casas de té hoy en día. Es completamente diferente. Las palabras "vino", "primavera" y la palabra "lechada" se colocan en el. Se cubre la parte superior de la ley y la parte inferior. "Esto básicamente explica el principio de jugar un juego de beber. Es lo mismo que la secuencia de beber descrita en el Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas". El encuestado primero usa poemas, modismos y alusiones para encubrir algo, y el El tirador adivina y luego usa otro poema, modismo o alusión para encubrir el asunto y revelar el misterio.

Por ejemplo, después de que Baochai y Tanchun tuvieron la idea correcta, Tanchun cubrió la palabra "人", Baochai dijo que la palabra "人" era muy amplia y Tanchun cubrió la palabra "Ventana" dos veces. Cuando Baochai vio un pollo en la mesa, fotografió a los dos personajes "ventana de pollo" y "hombre pollo", que eran los personajes de "pollo", por lo que fotografió al personaje "geng". Al escuchar esto, Tanchun supo que estaba filmando, por lo que utilizó el clásico "pollos creciendo en el campo". Sonrieron y se entendieron, y cada uno tomó un sorbo de la taza de la puerta. Para otro ejemplo, después de que Li Wan y Xiu Yan se enfrentaron, Li Wan cubrió el personaje "Lao", casi usando el código secreto de "Ladle colgado en la pared", que es el personaje cubierto que dijo "Ladle Xiu Yan". filmando Sólo cuando se use la palabra "verde" en el poema y la palabra "dolor" en el poema, se entenderán y tomarán una copa.

4. La obra original de "Hou Yi Shoots the Sun" en chino clásico se traduce como "Hou Yi Shoots the Sun".

Envía a Yi a disparar a la piel de una regla cuadrada, el diámetro es de una pulgada. Nai le ordenó a Yi que dijera: "Si disparas, si ganas por 3, serás recompensado con diez mil yuanes; si fallas, decapitarás a mil ciudades. No hay un color fijo ⑤, Qi Dou Che ⑤". , que significa disparar con la ayuda del arco ⑤, si el tiro falla, o si el tiro es demasiado, falla. Wang Xia llamó a Fu Miren y le dijo: ⑧, ⑨, ⑨, ⑨! Si los recompensas y castigas, ¿quién se lo perderá? "Fu Miren dijo:" Si es una lástima, me temo que será un desastre y Wanjin sufrirá por ello. Si las personas pueden olvidar sus temores y miedos y deshacerse de su riqueza, entonces todas las personas en el mundo son dignas de ello (11). (Seleccionado de "Yan Zi")

Yi (Yi), también conocido como Hou Yi, se dice que es el líder de la tribu Dongyi durante el período Xia Taikang y un famoso arquero. Piel cuadrada: se refiere a un objetivo de tiro con arco hecho de piel de animal que mide un pie cuadrado.

②Diámetro (dì): una diana de una pulgada de diámetro.

(中——verbo, ritmo.

④ Yi (Yi) - un lugar donde los antiguos vivían juntos. El grande se llama Du y el pequeño se llama Yi. Esto se refiere a Wang Xiaci. La tierra entregada a Hou Yi.

⑤Yirong no tiene un color fijo: la cara de Hou Yi es roja y blanca, que se puede cambiar. >

⑦Fu (Fu), antiguo cargo oficial.

Esto.

Hou Yi era un arquero famoso en la antigüedad, un día, Wang Xia le pidió que practicara tiro con arco. El objetivo es una piel de animal de un pie cuadrado con un corazón rojo de una pulgada de diámetro. Hou Yi sonrió y no le importó. Antes de disparar, Wang Xia anunció de repente: "Si disparas, serás recompensado con 10.000 taeles de oro. "Si te lo pierdes, serás privado de tu feudo". Al escuchar esto, Hou Yi se puso nervioso, su rostro se puso rojo y blanco, su pecho se agitaba y no podía calmarse. Así de simple, dibujó. Su arco y disparó. La primera flecha falló en el objetivo y voló hacia un lado. Hou Yi se puso más nervioso y su mano en el arco comenzó a temblar. Logró disparar la segunda flecha, que estaba lejos del objetivo. abucheado Wang Xia preguntó al ministro Mi Ren: "Hou Yi normalmente dispara cientos de flechas con una sola flecha. ¿Por qué no acertó ni siquiera dos flechas hoy?". Mi Lin dijo: "Hou Yi estaba herido por las preocupaciones sobre las ganancias y pérdidas. Las condiciones de recompensa y castigo establecidas por el rey se convirtieron en suyas. Por lo tanto, su comportamiento es anormal. Si la gente puede deshacerse de la preocupación por las ganancias y pérdidas, dejar de lado las grandes recompensas y castigos y entrenar duro, entonces todos en el mundo pueden convertirse en arqueros. , no peor que Hou Yi."

5. La interpretación clásica china y la connotación de "Disparando al cóndor" de Wang Xuan

Pronunciación: Wang Xuan Haoshe

Wang Xuan es bueno disparando. La gente dice que pueden ser muy fuertes, pero de hecho solo usaron tres piedras para mostrar la izquierda y la derecha, ambos lados lo intentaron y se detuvieron en el pase medio. Ambos dijeron: "Quién. ¿Puedes usarlo sin nueve piedras? "A Wang Xuan le gustó, pero Wang Xuan no pudo usarlo. Tres piedras, pero pensó que tenía nueve piedras en su vida. Tres piedras, de hecho; nueve piedras, de nombre.

Traducción

Al rey Xuan de Qi le gusta el tiro con arco y le gusta que la gente lo elogie por su fuerza y ​​capacidad para tirar de un arco fuerte. De hecho, puede tensar su arco con solo el 30% de su fuerza. Para hacer feliz a Wang Xuan, a menudo lo tira. Todos los ministros lo tomaron y lo probaron. Todos tiraron deliberadamente el arco hasta la mitad y fingieron estar sorprendidos y dijeron: "Oh, la fuerza para tirar de este arco no es". menos de mil kilogramos. Si no es el rey, ¿quién puede tirarlo? "¿Es tan fuerte?"

El rey Qi Xuan estaba muy feliz.

Sin embargo, el rey Qi Xuan. Solo puede tirar más de 300 kilogramos, pero pensó que podría tirar más de 1000 kilogramos en su vida. 300 Más de 1000 libras es solo un nombre. El rey Qi Xuan solo quiere ser famoso, pero ignora la realidad.

Inspiración

Las personas que desean el éxito inevitablemente se preocuparán por la reputación más que por la realidad. Querían engañar al mundo y robar su reputación, pero fueron engañados por otros.

6. Traducción del clásico chino Oil Man Autor: Ouyang Xiu

Su Gongyao de Chen Kang es un francotirador sin igual en el mundo y el público está orgulloso de él. Mientras probaba y tomaba fotografías en el jardín de su casa, había un vendedor de aceite que dejó su equipaje en el suelo, se levantó y se mantuvo alejado por un largo tiempo. Vi que era posible disparar una flecha, pero era un poco torpe.

Kang Su preguntó: "¿Sabes disparar? No soy bueno disparando, ¿verdad?" Weng dijo: "Nada más, solo estoy familiarizado con eso", dijo Kang Su. enojado: "¡Er'an, atrévete a disparar a la ligera!", Dijo Weng, "lo sé por mi aceite". Pero pon una calabaza en el suelo, cúbrele la boca con dinero, deja que el dinero entre, pero el dinero no está mojado. ". Porque: "No tengo nada más, pero mis manos me resultan familiares". Kang Su descartó el asunto con una sonrisa.

[Traducción]

Chen Yaozi era bueno en tiro con arco. Nadie en el mundo podía compararse con él en ese momento, y estaba orgulloso de ello. Una vez estaba disparando flechas en su jardín. Un anciano que vendía aceite dejó la carga que llevaba y se hizo a un lado, mirándolo con indiferencia, sin irse nunca. El anciano vio que Chen Yaozi podía disparar ocho o nueve de cada diez flechas, pero aun así asintió levemente con la cabeza.

Kangsu Gong preguntó: "¿También puedes disparar flechas? ¿No son también excelentes mis habilidades de tiro con arco?" El anciano dijo: "No hay otro misterio, es solo familiaridad", dijo enojado Kangsu Gong. : "¡Cómo te atreves a despreciar mis habilidades con el tiro con arco!" El anciano dijo: "Puedo entender esto con mi experiencia en verter aceite". Entonces el anciano tomó una calabaza y la puso en el suelo, le cubrió la boca con monedas de cobre. Y lentamente usó una cuchara para verter el aceite en la calabaza. El aceite se derramó por los agujeros de las monedas de cobre, pero las monedas no estaban mojadas. El anciano dijo: "No tengo otros secretos sobre esta habilidad, pero estoy muy familiarizado con ella". Cuando Chen Yaozi vio esta escena, tuvo que despedir al anciano con una sonrisa.

La práctica de la revelación hace la perfección.

Guan Yinzi enseña tiro.

Liezi aprendió a disparar y ganó. Por favor, ve a buscar a Guan Yinzi. Yinzi preguntó: "¿Quién es Zizhizi?" Derecha: "Fu Zhiye". Guan Yinzi dijo: "Es imposible". Tres años después, regresé a Guan Yinzi. Yinzi dijo: "¿Cómo puede ganar Zizhizi?" Liezi dijo: "Lo sé". Guan Yinzi dijo: "Sí, pero no pierdas".

Liezizi aprendió tiro con arco y dio en el blanco. Fue a pedirle consejo a Guan Yinzi. Guan Yinzi dijo: "¿Sabes por qué puedes dar en el blanco?"

Liezi respondió: "No lo sé".

Guan Yinzi dijo: "Eso no es suficiente. " Liezi volvió a entrenar. Tres años después, Liezi acudió a Guan Yinzi en busca de consejo.

Guan Yinzi volvió a preguntar: "¿Sabes cómo acertaste en el objetivo?"

Liezi dijo: "Entiendo".

Guan Yinzi dijo: " Ya es suficiente. Hay que recordarlo y no olvidarlo nunca. No se trata sólo del tiro con arco, de gobernar el país y del autocultivo, sino también de cosas como ésta."

Las fábulas del Apocalipsis le dicen a la gente que aprender. y hacer las cosas Es bueno no sólo saber el por qué, sino también el por qué. Sólo sabiendo por qué podemos comprender las reglas. Sólo estudiando mucho y trabajando duro de esta manera podremos hacer las cosas.

Liezilieyukou era un nativo de Zheng durante el Período de los Reinos Combatientes. Liezi, una obra taoísta. Se dice que fue escrito por Li Yukou y conserva muchas fábulas, cuentos populares, mitos y leyendas excelentes del período anterior a Qin. ¿Guan Yinzi enseñó a disparar con Liezi? Hay otra frase al final del texto original: "Si no disparas solo, el país y el cuerpo estarán juntos". No se trata sólo de tiro con arco, sino también de gobernar el país y cultivar el carácter moral. )

Traducido por la Academia Jichang

Gan Fei era un hombre antiguo que era bueno en tiro con arco. Tan pronto como tensó su arco, la bestia cayó al suelo y el pájaro cayó. Uno de los discípulos de Gan Fei, Wei Fei, aprendió tiro con arco de Gan Fei, pero sus habilidades de tiro con arco superaron las de su maestro Gan Fei.

Ji Chang volvió a aprender tiro con arco de Wei Fei. Wei Fei dijo: "Deberías aprender a ver sin parpadear, y luego podremos hablar de tiro con arco". Ji Chang regresó a casa y se acostó de espaldas bajo el telar de su esposa, observando la práctica sin parpadear. Después de dos años de entrenamiento, incluso si le apuntaban con el punzón al ojo, no parpadeaba.

Jichang le contó a Wei Fei lo que hizo. Wei Fei dijo: "Esto no es suficiente. Entonces tienes que aprender a ver las cosas. Practica ver las cosas pequeñas con tanta claridad como las grandes, y ve las cosas pequeñas con la misma facilidad que las grandes, y luego cuéntame con Jichang". el pelo de una cola de yak. ​​Un piojo, colgado en la ventana, mirando hacia el sur desde la distancia. Después de diez días, los piojos se hicieron cada vez más grandes. Tres años más tarde, los piojos eran tan grandes como ruedas en sus ojos. Cuando me di vuelta para mirar otras cosas, eran tan grandes como colinas. Ji Chang usó los cuernos del estado de Yan como arco y el bambú del dosel producido en el norte como flecha. Disparó al piojo que colgaba de la ventana y penetró el corazón del piojo, pero el pelo de la cola del yak no se rompió. .

Jichang le contó a Wei Fei lo que hizo. Wei Fei bailó alegremente y dijo: "Has dominado las habilidades del tiro con arco".

No es una cuestión sencilla aprender habilidades. No sólo debes practicar bien las habilidades básicas, sino que también debes tener una actitud de aprendizaje seria y perseverancia.

7. Hay un artículo en chino clásico llamado Lección 6: Qué disparar. Hay dos artículos chinos clásicos en la sexta clase.

Aprende el juego

Qiu Yi es el mejor atleta del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así.

Qiu Yi es el mejor ajedrecista del país. Le pidieron que enseñara a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos estaba concentrado y solo escuchaba las enseñanzas de Qiu Yi; mientras que la otra persona escuchaba y siempre pensaba que el cisne se acercaba y quería dispararle con un arco y una flecha. De esta forma, aunque aprendió del anterior, no aprendió tan bien como el anterior. ¿Puedes decir que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: Ese no es el caso.

Un debate entre dos niños

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía". "

También hay un niño que piensa que el sol está lejos cuando sale y está más cerca de la gente al mediodía.

Un niño dijo: "Cuando el sol recién sale, el auto El capó del auto es tan grande como el mediodía y tan pequeño como un plato. ¿Es esta la razón por la que no está lejos del grande? "?"

Yizi dijo: "El cielo está brillante al comienzo del día y la sopa es como agua al mediodía. ¿No hace calor cerca y frío lejos?"

Después de que Confucio escuchó esto, no pudo evitar decidir quién tiene razón y quién no.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿A quién (shú) conoces (rǔ) más (sabiduría)?"

Confucio fue a Oriente a estudiar y vio a dos niños peleando , Confucio les preguntó por qué estaban peleando.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó que el sol estaba muy lejos. lejos de la gente cuando salió por primera vez, y estaba lejos de la gente al mediodía. Muy cerca de la gente.

El primer niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, parece un gran sombrero redondo. Al mediodía, parece un plato. ¿No es más pequeño en la distancia y más grande en el lado cercano? ?"

Otro niño dijo: "Cuando sale el sol, se siente fresco y soleado. Al mediodía, hace tanto calor como meter la mano en agua caliente. No hace calor cuando estás cerca. no está bien cuando estás lejos”.

Confucio no podía decir si los dos niños tenían razón o no.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?"