La historia del levantamiento de las matanzas de serpientes
El "levantamiento de las serpientes" es una alusión histórica antes de que Liu Bang estableciera la dinastía Han. Cuenta la historia de Liu Bang matando una serpiente en Fengxi Ze, luego escondiéndose en la montaña Mangdang y levantando la bandera de la justicia para resistir a la tiránica dinastía Qin. Esta historia generalmente existe en obras de arte y se ha descrito en "White Python Terrace", "Chasing Han Xin under the Moon" y la Ópera de Pekín "Dabao Kingdom".
Fuente: Alusión histórica, seleccionada de "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu" de Sima Qian.
Texto original: El emperador Gaozu envió a sus discípulos al monte Li para construir un pabellón para el condado. Todos murieron. Dejó de beber en el lago Fengxi. Era la noche para despedir a sus discípulos y dijo: ¡Vayan a trabajar! He fallecido. Hay más de diez hombres fuertes dispuestos a seguirlo. Gaozu estaba borracho por la noche. Antes de dejar caminar a la gente, el primero informará: Hay una gran serpiente frente a mí y estoy dispuesto a devolverla. El emperador Gaozu estaba borracho y dijo: "¡Cuán poderoso será el hombre fuerte!" Pero antes de que pudiera sacar su espada y golpear a la serpiente, ésta se partió en dos partes y se abrió. A los pocos kilómetros, te tumbaste borracho. Las generaciones posteriores llegaron a la casa de las serpientes y encontraron a una anciana llorando por la noche. ¿Por qué la gente llora? Yu dijo: Mataron a mi hijo, así que lloré. La gente dice: ¿Cuál es el plan de Xunzi? Yu dijo: "Mi hijo se puso blanco y se convirtió en un cuerpo de serpiente. Ahora lo decapitaron debajo del caballo, así que está llorando". La gente piensa que es deshonesto y quieren acusarlo, pero de repente desaparecen por eso. Vendrán generaciones posteriores, Gaozu Jue, y las generaciones futuras demandarán a Gaozu. Gaozu estaba feliz y engreído, y sus seguidores tenían cada vez más miedo. Qin Shihuang dijo: Hay un emperador en el sureste. Entonces me cansé de viajar al Este. Gaozu dudó de sí mismo y desapareció, escondiéndose entre las rocas de la montaña Mangdang. La reina Lu siempre obtiene lo que quiere de los demás. ¿Preguntó Gaozu? La reina Lu dijo: Siempre hay nubes donde viven las estaciones, por eso obtenemos las estaciones de lo habitual. ¡El bisabuelo está encantado! Los niños en Pei pueden olerlo, pero quieren apegarse.