Traducción e interpretación del texto clásico chino "La ambición del lobo"

Una familia adinerada consiguió accidentalmente dos cachorros de lobo, los mezcló con perros domésticos y los crió en cautiverio. También vivieron en paz con los perros domésticos. . Los dos lobos crecieron y seguían siendo muy dóciles.

El maestro olvidó que eran lobos. Un día, el dueño estaba durmiendo en la sala de estar por la noche y escuchó los ladridos enojados del perro. Se despertó y miró a su alrededor. No hay nadie ahí.

Se disponía a dormir de nuevo, y el perro rugió como antes, así que fingió dormir y observó la situación. Descubrió que dos lobos habían estado esperando a que despertara y trataron de morderle la garganta. El perro les impidió seguir adelante. El hombre rico los mató y el lobo les quitó la piel.

2. El texto original del texto clásico chino "La ambición del lobo":

Mi familia es rica y de vez en cuando crío dos cachorros de lobo, mezclados con perros domésticos, y ellos obtienen muy bien con los perros. Un poco más largo, pero también bastante manso.

Olvidé que era un lobo. Un día, mientras el dueño dormía en el pasillo durante el día, escuchó el aullido de un perro, lo que despertó a Shi Zhou. No hay nadie ahí.

Entonces la almohada dormirá y el perro estará como antes. Si es un falso sueño, los dos lobos lo esperarán y le morderán la garganta, y el perro lo detendrá. Está matando y quitándose la piel.

3. Este artículo clásico chino muestra que aunque los cachorros de lobo son pequeños, tienen una naturaleza feroz, lo que significa que una persona cruel tiene un pensamiento malvado y sus hábitos son difíciles de cambiar. Este es un término despectivo. No debemos dejarnos engañar por fenómenos superficiales, sino que debemos ver la esencia de las cosas con claridad.

Datos ampliados:

"Wolf's Ambition" nos brinda las siguientes inspiraciones:

1. Dígale a la gente que la mayoría de las personas malas son malas personas y son como lobos. su naturaleza es difícil de cambiar. Cuidado con las personas que son tan siniestras y crueles como los lobos. Una persona cruel no puede cambiar su naturaleza. (Lobo) Hay que estar en guardia contra la gente.

2. La naturaleza es fácil de cambiar pero difícil de cambiar. Los lobos siempre son caníbales. Incluso si son "lobos" o incluso "bastante mansos", mostrarán su verdadera naturaleza mientras tengan la capacidad. oportunidad. Lo mismo ocurre con las personas malas que no cambian su naturaleza.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Wolf Ambition