Poemas y frases antiguas que describen colores.
Bajo la pequeña sombra voladora, hay montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas. (Desconocido en "Tian Jing Sha Qiu")
Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas agitan el agua clara. ("Singing Goose" Luo·)
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ("Recalling Jiangnan" de Bai Juyi)
Debes recordar el mejor paisaje del año, que se encuentra en las estaciones de finales de otoño y principios de invierno de color naranja y verde anaranjado. ("Para Liu Jingwen" Su Shi)
Los cantos de miles de pájaros hacen eco de sus propias almas, y miles de flores de color púrpura en las montañas se encuentran en las alturas de los árboles. ("Zorzal" Ouyang Xiu)
Las hojas de loto no se vuelven verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol. ("Templo Jingxiao Jingci" Yang Wanli)
Apoyándose en la silla dorada, llevaba flechas y seguía disparando al jefe enemigo que huía. ("Viajes infantiles" Wang Wei)
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños. (Du Mu en "Primavera de Jiangnan")