¿Cuáles son algunos poemas que describen las flores que florecen en un día soleado de primavera?
2. Fangfei News, rojo punta de albaricoque. ——He Shu, Dinastía Song, "Pequeña Montaña"
3. Las golondrinas no regresan a la noche primaveral y las flores de albaricoque están frías bajo la niebla y la lluvia. ——"Su Xiting" de Tang Dai Shulun
4. Envíe un mensaje diciendo que Los Ángeles es soleado y soleado, y que el paisaje primaveral será el doble de bueno el próximo año. ——"Spring Huai Jinghua" de Tang Du·Shen Yan
5. El viento sopla hacia la cancha de ocio, sacudiendo el manantial como un hilo. ——"The Peony Pavilion·Dreaming" de Tang Mingzu
6 La nieve afuera ha desaparecido, las montañas se han vuelto verdes y las flores florecen junto al río en febrero. —— "Canción del lago del oeste en primavera" de Song Ouyang Xiu.
7. En febrero y marzo en Xianyang, Gong Liu Jinzhi. ——"Estilo antiguo" de Li Bai de la dinastía Tang
8. Los árboles viejos tienen flores pero no ramas feas. ——"Oriente y Oeste" de Song Mei y Yao Chen
9 Las flores bajo la brisa y la lluvia primaverales son llamativas, y el agua en el norte y sur del río Yangtze golpea el cielo. . ——"La gira de Yuan Yuan Ming Ji Yunzi" de Huang Songtingzhang
10 El bosque está mojado por la lluvia y las golondrinas están mojadas, y el agua se extiende con el viento. ——"Qujiang Du Yu" de Tang Du Fu 11. No siento la brisa primaveral del mimbre. ——Tang Hanyu "Días oscuros presentados a los jueces". ——"Happy Zhang Ji" de Tang Zhaowei
El texto original es:
Después de la lluvia, el humo se vuelve verde y el sol desaparece.
La brisa primaveral regresa y hace florecer las flores de mi jardín.
Es vergonzoso ver las flores marchitarse cuando caen.
Me gustaría viajar a montañas famosas y aprender a volar con cinabrio.
Traducción:
Después de la lluvia, el desierto es verde, el humo es brumoso y el resplandor en el cielo despejado es como un tapiz colorido.
El viento del este trajo de vuelta a Miss Spring, instando a las flores de mi casa a florecer.
Ahora es el momento de que caigan las flores, ¿por qué no hacer suspirar a la gente?
Quiero visitar montañas y ríos famosos y aprender técnicas de alquimia y elixir de arena de los inmortales.
Antecedentes de la escritura:
Este poema fue escrito por Li Bai mientras contemplaba la puesta de sol. Las flores son deliciosas cuando florecen, pero miserables cuando caen. Li Bai siente lo mismo y es casi hora de que la belleza se desvanezca. Entre ellos, "El viento del este regresa con la primavera, enviando flores a mis ramas" es un dicho famoso que describe la primavera a través de los siglos.
Introducción a Li Bai:
Li Bai (701-762), cuyo verdadero nombre es Taibai, también conocido como "Purple Layman" e "Exiled Immortal", es un gran romántico. Poeta de la dinastía Tang. Se la conoce como la "Inmortal de la poesía" y se la llama "Du Li" junto con Du Fu. Para distinguirse de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, también conocidos como "Pequeño Du Li", Du Fu y Li Bai se fusionaron nuevamente. Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de la aldea de Huang Laodong. La colección de poesía de Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El viaje difícil", "El camino difícil a Shu", "Entrando al vino", "Liang", "La primera construcción de la ciudad de Baidi", etc.
En la dinastía Song, existían biografías de Ci Fu de Li Bai (como "Xiang" de Wenying). En términos de su importancia pionera y sus logros artísticos, "Li Bai's Ci Fu" goza de un alto estatus.