Recopila modismos sobre flores. Cuanto más mejor.

1. Cuando las flores están buenas, ¿la luna está llena?

Pinyin: Hu ā h m 4 o Yuyuyu

Explicación: Las flores están floreciendo y la luna está llena. La metáfora es hermosa y satisfactoria. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.

Fuente: poema "Don't Hate" de la dinastía Song Duanli: "No pienses en cosas extrañas, quédate frente a mí, ¿lo deseas? Las flores crecen bien, la gente crece sana y la luna crece redondo."

Ejemplo: Te deseo un feliz matrimonio y una larga vida.

Código Pinyin: h h y y

Sinónimos:? Bailan las urracas y las tórtolas

Antónimos:? A la luna le faltan flores

Epílogo: Osmanthus florece el 15 de agosto.

Acertijo: Ver rosas el decimoquinto día; los crisantemos florecen en el Festival del Medio Otoño

Uso: como predicado y metáfora de una buena vida.

Chino: Las flores florecen y caen, la luna está llena

2. ¿Flores como brocado?

Pinyin: fán HuāSJǐn

Explicación: numeroso: numeroso y próspero. Brocado: Brocado con estampados coloridos. Muchas flores de colores son como brocados de colores. Describe hermosos paisajes y cosas hermosas.

Fuente: "Flores doradas bajo la montaña Cangshan" de Cao Jinghua: "Nos sentamos entre las flores... y la escuchamos hablar sobre la Comuna de Shacun".

Por ejemplo, el Mundo Expo en primavera, las flores florecen y son coloridas.

Código Pinyin: f h s j

Sinónimos:? El jardín está lleno de colores primaverales, las flores son rojas y verdes.

Antónimos: Las ramas rotas derrotaron al sauce

Uso: como predicado y atributivo; para describir la escena de cien flores floreciendo.

Chino: Flores varias