Modismos que describen el escape

Ratón sujetándose la cabeza y huye

Sujeta la cabeza y huye presa del pánico como un ratón. Describe huir avergonzado después de ser golpeado.

Fuente: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan y el señor Cheng'an se hicieron amigos, les cortaron el cuello y pelearon por Zhang Xiao y Chen Shi. Rey Changshan se escabulló con la cabeza sobre la cabeza. Para regresar con el Rey de Han"

Huye con prisa: con prisa, presa del pánico. Huyó presa del pánico.

Fuente: "Broken Array" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "El día que salimos apresuradamente del templo, el templo todavía toca una canción de despedida". >Se escapó presa del pánico. Lo mismo que "confundido".

Fuente: "Yongzhuan Xiaopin·Juicio de la tierra" de Zhu Guozhen de la dinastía Ming: "Al día siguiente, cuando llegó Chongzhi, el río estaba crecido y el barco se perdió en el medio. El barquero estaba en pánico ."

Si tienes un palo grande, camina: palo: palo; camina: huye. Cuando el padre de Shun lo golpeó con un gran palo, él huyó para evitar la injusticia de su padre. La piedad filial feudal promovida en los viejos tiempos.

Fuente: "Shuoyuan Jianben" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han: "El servicio de Shun a su padre es que si lo pide, estará allí; si lo pide, matará". él, pero no podrá conseguirlo. Xiaoxi lo esperará. La canasta grande se usa para huir, para escapar de la ira".

Tirar el casco y la armadura describe la escena de huyendo avergonzado después de una derrota. Lo mismo que "deshacerse de la armadura".

Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang, Parte 1": "Llena los tambores y, después de recibir la espada, abandona la armadura y arrastra a los soldados, y podrás detenerte después de cien pasos. o parar después de cincuenta pasos."

Desecha el casco, la armadura: casco y armadura. Corrió tan fuerte que incluso perdió su armadura. Describe la vergüenza de huir después de derrotar una batalla.

Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang, Parte 1": "Llena los tambores y, después de recibir la espada, abandona la armadura y arrastra a los soldados, y podrás detenerte después de cien pasos. o detenerse después de cincuenta pasos."

Quitarse la armadura y quitarse la armadura describe la escena de huir avergonzado después de una derrota.

Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang, Parte 1": "Llena los tambores y, después de recibir la espada, abandona la armadura y arrastra a los soldados, y podrás detenerte después de cien pasos. o parar después de cincuenta pasos."

La rata con la cabeza en la cabeza corre: espera. Se sostuvo la cabeza y huyó presa del pánico como un ratón. Describe huir avergonzado después de ser golpeado.

Fuente: "La biografía de Kuai Tong en el Libro de Han": "Al principio, el rey Changshan y el señor Cheng'an se hicieron amigos y les cortaron el cuello, y pelearon por Zhang Xiao y Chen Shi. El rey Changshan se escabulló con la cabeza sobre la cabeza para regresar con el rey de Han".

Escapó cuando llegó la batalla. También es una metáfora de retirarse y escapar en un momento crítico.

Huir significa huir presa del pánico después de perder una batalla.

Fuente: El tercer capítulo de "Ma Ling Road" de Anonymous Yuan Dynasty: "Desde que caminaste lentamente por el camino, comencé a entrar en pánico y alejarme". Se escabulló con la cabeza en la mano. Sosteniendo su cabeza, se escapó como un ratón. Describe la vergüenza de huir apresuradamente.

Fuente: "Libro de la biografía de Han·Kuai Tong": "El rey de Changshan huyó (sosteniendo) una rata con cabeza para regresar con el rey de Han". Soldados arrastrando armaduras abandonadas, arrojaron sus armaduras y arrastraron sus armas. Describe la apariencia de huir avergonzado después de derrotar una batalla.

Fuente: "Mencius: Rey Hui de Liang, Parte 1": "Llena los tambores, toma la espada, abandona la armadura y arrastra a los soldados, tal vez te detengas después de cien pasos, o te detengas después de cincuenta pasos."

La frase "la rata huye como un lobo y corre como un lobo" describe la escena de escapar avergonzado.

Fuente: Capítulo 66 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "En ese momento, la gente común en Daming City corría como ratas y lobos, y todas las familias lloraban y aullaban. "

El significado original de "Escape" es describir las exuberantes y hermosas flores de durazno. Más tarde, se tomó prestado "escape" para significar huir, lo cual es una forma humorística de decirlo.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Taoyao": "Las flores de durazno brillan intensamente".

Las flores de durazno son una metáfora de la prosperidad de las cosas. También describe la fuga. Peach, homofónico para "escapar". A veces tiene un significado humorístico.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Taoyao": "Las flores de durazno brillan intensamente.

"Mao Chuan:" Las flores de durazno están en plena floración, son jóvenes y fuertes. "Libro de Ritos·Universidad": "El poema dice: 'Cuando el melocotón es joven, sus hojas son puras y el hijo regresa a casa, lo cual es bueno para su familia". ’ Es adecuado para su familia y luego podrá enseñar a la gente del país.

Reparar el redil: escapar, perder; a prisión: guardar el ganado en un redil. No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas se han escapado. encontrar formas de remediar un problema después de que algo sale mal, lo que puede evitar más pérdidas.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce": "No es demasiado tarde para cuidar al perro cuando lo veas. el conejo; aún no es demasiado tarde para reparar la oveja muerta." "

Huyendo con el viento. Al ver el fuerte impulso del oponente desde la distancia, se asustó y huyó. Se describe como muy tímido con el enemigo.

Fuente: " Zizhi Tongjian·Liang Ji·Wudi Tian" "Cuatro años en prisión": "Yuanzao es el pariente más cercano de Xiao Yan, y morirá sin razón. Si derrota a Fucheng y Yuanzao se sienta en la ciudad de Anken y queda atrapado, seguramente morirá. "

Escucha el viento y huye: el sonido del viento. Cuando escuches el viento, huye inmediatamente.

Fuente: Capítulo 12 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Mientras veas bandidos, la sombra hace mucho que se enteró y huyó. "

Una tortuga en una urna es una tortuga atrapada en una urna. Es una metáfora de algo que está bajo control y no puede escapar.

Fuente: Volumen 18 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Yang Balao y un grupo de gente común fueron capturados por los esclavos japoneses. Eran como tortugas en una urna o peces en un caldero. No tenían dónde esconderse y tenían que obedecer. para poder sobrevivir. ”

Huir significa robar toda la ropa valiosa y huir

Si te golpean ligeramente, lo tolerarás, y si te golpean fuerte, correrás. El confucianismo cree que esto es lo que debe hacer un hijo filial cuando es castigado por sus padres.

Fuente: "Seis libros de los dichos de la familia de Confucio": "Un palo pequeño significa. sobrevivirás, un palo grande significa que escaparás. "

Arrastra las tropas y abandona la armadura. Arrastra las armas y tira la armadura. Describe la vergüenza al huir después de una derrota.

Atrae al enemigo profundamente y atrae al enemigo hacia adentro. , haciéndolo aislado y difícil

Fuente: Capítulo 5, Sección 3, de "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "Si atraer al enemigo a profundidad fue útil en el pasado, entonces en el quinto. La era de la doctrina de la fortaleza "Cerco y supresión" es inútil. Para hacer frente a la quinta campaña de "cerco y represión", sólo podemos utilizar fuerzas divididas para resistir y utilizar métodos de asalto a corto plazo. "

Volar lejos significa huir como una bestia salvaje, o volar lejos como un pájaro. Es una metáfora de una persona que huye lejos. Por lo general, significa salir de un problema y mirar para una salida

Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zhuomao": "No quieres cultivarlo, preferirías volar alto e ir muy lejos en lugar de hacer el mal en el. ¿mundo?

Quédate como una virgen, muévete como un conejo. Virgen: una mujer soltera; Tuatu: un conejo que huye. Significa que cuando el ejército no está en acción, es tan firme como una muchacha soltera. ; cuando se mueve, es como un conejo corriendo.

Fuente: "Sun Tzu·Nine Places": "Al principio eres como una virgen, el enemigo abre una cuenta; al principio eres como una virgen. Al final, eres como un conejo en fuga, incapaz de resistir al enemigo.

Quédate como una virgen, sal como un conejo. Virgen: una mujer soltera; Tuotu: un conejo que huye. Significa que cuando el ejército no se mueve, es tan firme como una muchacha soltera. ; cuando se mueve, es como un conejo corriendo.

Fuente: "Sun Tzu·Nine Places": "Al principio eres como una virgen, el enemigo abre una cuenta; al principio eres como una virgen. Al final, eres como un conejo en fuga, incapaz de resistir al enemigo. ”