Un poema antiguo que describe el mal humor.
2. Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
3. El viento se ha posado en las fragantes flores y estoy cansado de peinarme por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
4. No te olvides de ti mismo. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.
5. La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
6. Los cinturones son cada vez más anchos. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
7. La búsqueda es desierta y miserable.
8. Tomados de la mano y mirando las lágrimas, sollocé en silencio, pensando en ello, miles de kilómetros de humo, y el crepúsculo estaba oscuro.
9. Tocador solitario, corazón tierno y tristeza. Xichun se va, ¿cuándo irá a instar a la lluvia?
10. Cuánta tristeza puede haber, como un río que fluye hacia el este.
11 Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortemos con espadas, levantemos una copa para aliviar nuestro dolor.
12. Escuché que la primavera en Shuangxi es bastante buena y planeo hacer una canoa. Tengo miedo de que el barco no se mueva, estoy preocupado.
13. Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo puedes derrotarlo? ¿Fengli llegó demasiado tarde? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
14. El cabello blanco mide tres mil pies de largo, y el dolor es como una larga barba.
15. Si la vida fuera como la primera vez que nos conocimos, ¿cómo sería el abanico de pintura triste del viento de otoño?