Yang Pu chino clásico

1. El texto original y la traducción del texto antiguo de Yang Pujuxian: Cuando Yang Wending Gongpu estaba en el poder, su hijo llegó a esta provincia desde su ciudad natal. La multitud preguntó: "¿Quién es el santo que mantuvo el orden en el camino?" Sí, dije: "Mi hijo habló de Jiangling y sus órdenes fueron extremadamente imprudentes". "Incluso si lo tratamos simplemente, Hijo, estar en el techo también es una buena idea". Wending lo sabía en silencio. Es decir, recomendó al prefecto de la prefectura de De'an un ascenso. Muy amable. Las personas en la posición del marido son vagas, tontas y arrogantes. Sus hijos toman prestado el poder de sus padres y hermanos para asustarlos y convertirlos en el camino. Cuando el padre y el hermano escuchan al hijo, envían sus oídos y sus ojos. En privado, Wen Ding no se preocupaba por su hijo y lo valoraba, por lo que las personas que alentaron al gobierno estaban aquí, por lo que las personas que respetaban la ley de familia también estaban aquí. Oh, eso es genial.

En el momento de escribir este artículo, Yang Pu era un pariente y su hijo vino desde su ciudad natal para visitar a unos familiares. El duque Wending le preguntó: "¿De quién se enteraron los funcionarios locales en el camino?" Confucio dijo: "Pasé por Jiangling y el magistrado del condado fue muy imprudente". : "Es sólo que fui descuidado". El magistrado del condado era Fan Li de Tiantai. El duque Wen Ding recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó como prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas para la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan y castigan a las personas por su pereza y densidad, y abusan de su poder para dominar a los demás. Usan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y esos padres y hermanos sólo dependen de sus hijos para controlar la situación; . El duque Wen Ding no favoreció a su hijo, pero le prestó más atención a Fan Li debido a sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los funcionarios locales vinieron de aquí, y los métodos que usó para educar a los niños también vinieron de aquí. ¡Oh, qué sabio (primer ministro)!

2. Durante el reinado del duque Wen Ding, Yang Pu era el primer ministro y su hijo venía de su ciudad natal a visitar a sus familiares. El duque Wending le preguntó: "¿De quién se enteraron los funcionarios locales en el camino?" Confucio dijo: "Pasé por Jiangling y el magistrado del condado fue muy imprudente".

Gong Wending preguntó: "Ya escuchaste". ¿Qué pasó?" El hijo dijo: "Simplemente fui descuidado". Ese magistrado del condado es Fan Li de Tiantai.

Wen Dinggong recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó como prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas para la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan y castigan a las personas por su pereza y densidad, y abusan de su poder para dominar a otros, utilizan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y esos padres y hermanos sólo dependen de sus hijos para controlar la situación; .

Wen Dinggong no favoreció a su hijo, pero prestó más atención a Fan Li debido a sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los funcionarios locales vinieron de aquí, y los métodos que usó para educar a los niños también vinieron de aquí.

Oh, qué sabio (Primer Ministro).

3. En el momento de escribir este artículo, Yang Pu era un pariente y su hijo vino de su ciudad natal para visitar a sus familiares. El duque Wending le preguntó: "¿De quién se enteraron los funcionarios locales en el camino?" Confucio dijo: "Pasé por Jiangling y el magistrado del condado fue muy imprudente".

Gong Wending preguntó: "Ya escuchaste". ¿Qué pasó?" El hijo dijo: "Simplemente fui descuidado". Ese magistrado del condado es Fan Li de Tiantai.

Wen Dinggong recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó como prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas para la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan y castigan a las personas por su pereza y densidad, y abusan de su poder para dominar a otros, utilizan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y esos padres y hermanos sólo dependen de sus hijos para controlar la situación; .

Wen Dinggong no favoreció a su hijo, pero prestó más atención a Fan Li debido a sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los funcionarios locales vinieron de aquí, y los métodos que usó para educar a los niños también vinieron de aquí.

¡Oh, qué sabio (primer ministro)! Este artículo se puede dividir en dos niveles. El método principal de redacción es hablar de ello primero.

4.100 puntos, traduzca el texto completo de las Notas de viaje de Dongshan en chino clásico. En el año 28 del reinado de Hongwu, vivió en Wuchang.

Había un tal Jiang Yinxi en Wuchang, cuyos antepasados ​​también eran de Luling. Tiene más de ochenta años y le encanta leer libros taoístas. Mi hijo Gong Li sabe escribir poesía.

Tanto el padre como el hijo son personas de mente abierta. Por lo general, viven recluidos, ocultan sus ambiciones y talentos y no se relacionan con los demás de manera casual. El primer día de marzo de este año, los tres hicimos un largo viaje con cuatro o cinco sirvientes, vino y comida.

Antes del amanecer, camine hacia el este y pase el templo Hongshan durante unas dos millas. Gire hacia el norte, camine a través del bosque de pinos durante unas diez millas y vadee el arroyo de la montaña. El agua del arroyo es tan clara que un barco puede nadar en las profundidades.

Una enorme roca junto al arroyo tiene capacidad para una docena de personas. Los pinos verdes y los bambúes verdes, sombreados por la vegetación, son muy densos.

El clima es soleado en este momento, las malas hierbas, los árboles y las flores están en plena floración, la fragancia flota en la ropa y cientos de pájaros cantan. Entonces comencé a limpiar la superficie de la piedra y me senté sobre ella.

Después de estar mucho tiempo sentado, escuché el canto de las gallinas y el ladrido de los perros. Le pedí a Gong Li que se levantara y caminé unas cuantas docenas de pasos hacia el este. Después de subir una colina, vi un campo llano y vasto con una docena de cabañas cerca.

Así que fui de visita. Un anciano de unos setenta años, con el pelo largo como la nieve sobre los hombros y un rostro rubicundo, parecía un alcohólico.

El anciano nos invitó a sentarnos. Hay varios juegos de libros debajo de la ventana.

Gong Li sacó una copia de "Liezi" y yo cogí una copia de "White Tiger Hall". Todos querían quitarse el libro, pero era un inconveniente pedirlo. El anciano vio nuestros pensamientos y dijo: "Estos dos libros no me sirven de nada". Entonces, cada uno de nosotros sostuvo los libros en nuestros brazos y nos despedimos. Vuelve a la piedra y siéntate. A los niños se les asignó la tarea de recoger hojas de taro para usarlas como platos y ponerles la carne encima.

Gong Li levantó la calabaza para servir el vino, le entregó la copa y bebió varias rondas por turno. Gong Li escribió improvisadamente un poema moderno de siete caracteres y yo también escribí uno. A mitad de la bebida, un hombre a caballo resultó ser mi viejo amigo Li Qianhu, el trasero izquierdo de Wuchang.

Al principio se sorprendió y se sonrió, pero no se detuvo y se alejó con su caballo. Pronto preparó una mesa suntuosa y trajo consigo a un sacerdote taoísta.

Así que bebimos con ellos. El sacerdote taoísta sacó un marco de "Taiyi Zhenren" y nos pidió que escribiéramos poemas.

Escribí un poema de cinco caracteres. Gong Li no escribió, solo brindó por los sacerdotes taoístas.

El sacerdote taoísta no pudo soportar más y se arrodilló para suplicar clemencia, lo que hizo reír a todos. Li Qianhu sacó su pipa y tocó algunas canciones.

Gong Li también rompió un trozo de bambú, le hizo algunos agujeros y luego lo tocó, produciendo un dulce sonido como el de una flauta. El Sr. Yinxi no pudo evitar cantar "Su Wuman" y gastó mucho dinero.

El sacerdote taoísta bailó y los dos niños aplaudieron y saltaron detrás de él. Después de decir eso, el sacerdote taoísta volvió a inclinarse y le preguntó a Gong Li: "¿Por qué el señor no se negó a escribir poesía porque era pobre?". Gong Li escribió varias cuartetas, que eran más novedosas.

Así que empezamos a beber de nuevo. Gong Li No bebimos mucho y ambos estábamos un poco borrachos. Poco después, el sol se estaba poniendo y estábamos a sólo tres metros de la cima hacia el oeste. y dijo: "¿No hay diversión sin fin?" "Así que nos despedimos de Li Qianhu y del sacerdote taoísta.

A mitad de camino, el Sr. Yinxi señaló el pie de la montaña al costado del camino, se volvió hacia mí y dijo: "Este es el lugar donde construí mi tumba. Señaló el melocotonero al borde del camino y me dijo: "Cuando vayas a disfrutar de las flores de durazno el año que viene, ven aquí a buscarme". ”

Después de regresar, Gong Li me dijo: “Tienes que escribir un diario de viaje en este viaje”. "Pero no tuve tiempo de escribir este artículo en ese momento.

Este invierno, el Sr. Jubilee murió inesperadamente. Lloré y lamenté.

En el Festival de Comida Fría, el El año que viene, Gong Li y yo concertamos una cita para visitar la tumba del anciano. Inesperadamente, me sentí enfermo de nuevo y no pude ir según lo previsto. Volveré a Luling pronto. Me quedaré en el Palacio Gongli para despedirme. Entonces empezaré a recordar mi viaje a Dongshan. No terminé de leerlo, así que no pude evitar llorar mientras lo leía, así que dejé de escribir. Habiendo tenido buenas relaciones con la familia Jiang en el pasado, fue enviado a rendir homenaje durante la gira de primavera a Dongshan el año siguiente, el tercer día de agosto.

[2] El diario de Wuyin Xia (. 1158 d.C.) a principios de abril 1. Yiyang Fangchou y Guanghan Zhang Qian hicieron una visita de despedida a Dongping Liu Rui en Yongzhou Dongshan. Llovió durante mucho tiempo y hacía buen tiempo. Subimos a la cima de la montaña y miramos a nuestro alrededor.

Pusimos el vino y la comida en la habitación del lado oeste del palacio, miramos alrededor del patio y la entrada, suspiramos y dijimos: "Ah, esto es lo primero". residencia del ex Primer Ministro Fan!" "Los invitados presentes estaban indecisos y se levantaron para pedir detalles. Zhang Gong de Lingling dijo: "Yo sólo tenía trece o catorce años cuando Zhong vivía aquí.

Mi difunto padre estaba agradecido por la amabilidad y el servicio de Chung a su familia, así que yo también tuve la oportunidad de servir a Chung. Zhong tenía un ojo muy agudo en ese momento. Sostuvo un trozo de jade de aproximadamente una pulgada en su mano y lo usó para * * *.

No sabía nada de esto, así que fui a verlo muchas veces. Un niño que estaba a su lado mintió deliberadamente y dijo: "Esto es una piedra".

Zhong se sorprendió y dijo: "No, esto se llama jade". ’ Por desgracia, el Sr. Zhong es sincero. Incluso los niños no hacen trampa. Uno puede imaginarse el espíritu del Sr. Zhong. "

Todos aquí se sorprendieron. Zhang Gongshi también dijo: Zhong vive en el ala oeste. La casa es pequeña y está muy cerca de los monjes en el templo.

Varios nietos todavía muy joven.

Un día, el nieto y el monje estaban jugando en el templo. El monje no sabía que Zhong era el ex primer ministro. Los dos se insultaron con su nieto. Pasaron junto a Zhong y sus palabras implicaron en secreto a Zhong. Zhong lo trató con indiferencia, como si no lo hubiera escuchado.

Al día siguiente, el monje se arrepintió mucho. No era natural estar avergonzado y restringido. Vino a su casa para disculparse, pero Zhong finalmente no dijo palabras innecesarias y los trató como antes. Los eruditos de Yongzhou a veces conocían a Zhong, quien era muy convincente y le enseñaba personalmente.

Un día, nada más sentarme, alguien me preguntó precipitadamente: "¿Cuál es la relación entre Fan y tú?". Me llamó por su nombre de pila. En ese momento, los dos hijos de Zhong estaban esperando a su lado y estaban tan asustados que estaban sudando.

Zhong frunció el ceño y dijo después de mucho tiempo: "Es mi padre muerto". ’ La gente que habla imprudentemente tiene miedo.

Después de un tiempo, Zhong lo consoló con palabras amables y se mantuvo en contacto con él. Aunque hay factores dados por Dios, la medida de la lealtad pública probablemente se perfecciona mediante el aprendizaje y el cultivo adquiridos.

Entonces, todos los presentes dijeron al unísono: El país sigue siendo el mismo, pero Zhong nunca tendrá la oportunidad de volver a verlo. Decóralos como un lazo y.

5. Buscando chino clásico antiguo, "La historia de la torre Cuiyun" de Yang Shiqi fue traducida al chino Yang Shiqi, famoso por sus escritos y obras.

Perdió a su padre muy temprano y su madre se volvió a casar. Fue a Luojia con su madre y pronto restableció su clan. La familia es muy pobre.

Estudió mucho y enseñó a los estudiantes a ser autosuficientes. Viajo a menudo entre Hunan y Hunan, y he abierto una librería en Jiangxia durante mucho tiempo.

En los primeros años de su escritura, la corte imperial convocó a eruditos confucianos de todo el país para compilar "Mao Shilu". Yang Shiqi estaba a punto de irse porque lo recomendaron como profesor. Wang Shuying lo recomendó porque tenía antecedentes, por lo que lo llamaron al Imperial College como editor. Pronto, la corte imperial ordenó al Ministerio de Personal que realizara evaluaciones de los eruditos confucianos en el museo de historia.

El primer ministro Zhang You recibió el consejo de Yang Shiqi y dijo: "Esto no es lo que Jingsheng puede decir". La última escena es la primera.

El juez adjunto Wu todavía trabajaba en el Museo de Historia, ascendió al trono y fue nombrado editor. Pronto fue elegido miembro del gabinete para encargarse de los asuntos confidenciales y unos meses más tarde fue ascendido a profesor asistente.

En el segundo año de Yongle, el príncipe fue elegido funcionario y Yang Shiqi fue nombrado Zuo Zhongyun. En el quinto año del reinado de Yongle, fue ascendido a Zuo Yude.

Yang Shiqi es muy cauteloso en su posición. Nunca habla de negocios en su habitación privada, e incluso las personas más cercanas no escucharán su voz. Frente al emperador, era respetuoso, cauteloso, bueno respondiendo preguntas y siempre cumplía con la voluntad del emperador.

Los problemas menores de todos los demás están encubiertos. Xu Qi, el enviado de Guangdong y Guangxi, presentó las especialidades locales de Lingnan a los ministros de la corte. Alguien obtuvo la lista de paquetes que quería regalar y se la presentó al emperador.

Al ver que el nombre de Yang Shiqi no aparecía en él, el emperador lo citó para interrogarlo. Yang Shiqi respondió: "Xu Qi fue a Guangdong y los ministros enviaron poemas. Yo estaba enfermo y no participé. Fui el único que no fue seleccionado.

No sé si los ministros Lo aceptará. Además, el regalo es menor. No debería tener otro significado ". El emperador ordenó apresuradamente que se quemara la lista.

En el sexto año de Yongle, el emperador inspeccionó el norte y ordenó a Yang Shiqi, Zhou Yi y Huang Huai que se quedaran con el príncipe asistente. Al príncipe le encanta escribir artículos y letras, y elogia a Wang Ruyu en poemas.

Yang Shiqi dijo: "Su Alteza debería prestar atención a los Seis Clásicos y leer los edictos de la dinastía Han cuando tenga tiempo. La poesía es una habilidad pequeña y no vale la pena practicarla".

El príncipe estuvo de acuerdo. Cuando el emperador comenzó la guerra, el rey de Han luchó duro muchas veces. El emperador prometió convertirlo en príncipe después del éxito.

Más tarde, si no ganaba el campeonato, se resintió por la decepción. El emperador simpatizaba con el joven rey Zhao y lo amaba mucho.

Entonces los dos príncipes se unieron para distanciar la relación entre el príncipe y el emperador, y el emperador quedó muy conmovido. En el noveno año del reinado de Yongle, el emperador regresó a Nanjing y convocó a Yang Shiqi para preguntarle sobre la actuación del príncipe en los asuntos estatales. Yang Shiqi respondió que era muy filial y dijo: "Su Alteza Real tiene mucho talento. Incluso si comete un error, definitivamente lo sabrá. Si lo sabe, lo corregirá. Lo amará de todo corazón y nunca lo hará. decepcionar el encargo de Su Majestad."

El emperador estaba muy feliz. El primer día del primer mes del undécimo año de Yongle, hubo un eclipse solar.

Lu Zhen, Ministro de Ritos, solicitó no levantar a Chaohe. El ministro Yizhi insistió en que no.

Yang Shiqi también citó a Song Renzong. Entonces ya no necesita felicitaciones.

Al año siguiente, el emperador se dirigió al norte. Yang Shiqi todavía ayudó al príncipe a establecerse en la capital.

El rey de Han estaba aún más ansioso por conspirar contra el príncipe.

Cuando el emperador regresó a Beijing, ya era demasiado tarde para recogerlo, por lo que encarceló a todos los funcionarios, incluido Huang Huai y otros. Yang Shiqi vino más tarde y lo perdonó.

Llámalo para que pregunte por el príncipe. Yang Shiqi hizo una reverencia y dijo: "El príncipe sigue siendo filial. Es culpa del ministro y de otros por retrasar el carruaje".

Los ministros que participaron en la guerra con el emperador escribieron una carta para acusar a Yang Shiqi, creyendo que no debía ser perdonado solo, por lo que fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei y pronto fue liberado. En el decimocuarto año del reinado de Yongle, el emperador regresó a Beijing. Había oído un poco sobre las conspiraciones y diversos comportamientos desviados de los reyes Han que competían por puestos. Le preguntó a Zhou Yi, pero Zhou Yi no respondió, por lo que le preguntó a Yang Shiqi.

Respuesta: "Zhou Yi y yo servimos al príncipe, y los forasteros no se atreven a hablarnos sobre el Rey de Han. Pero el Rey de Han fue enviado a San Francisco dos veces y se negó a irse.

Ahora que sé que Su Majestad se mudará a la capital, inmediatamente solicité quedarme en Nanjing. Espero que Su Majestad entienda las intenciones del Rey de Han."

El emperador. Se quedó en silencio y regresó al palacio. Después de unos días, el emperador entendió completamente lo que le sucedió al rey Han, despidió a dos guardias y lo colocó en Le'an.

Al año siguiente, Yang Shiqi fue ascendido a Hanlin Bachelor y asumió su puesto original. En el año 19 del reinado de Yongle, fue cambiado a Zuo Chunfang soltero y permaneció soltero.

Al año siguiente, fue declarado culpable de ayudar al príncipe a cometer un delito y fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei. Fue liberado después de diez días. Renzong ascendió al trono y fue ascendido a Ministro de Ritos y Soltero del Templo Gaihua.

Cuando el emperador llegó al palacio, Zhou Yi y Xia Yuanji no dimitieron. El emperador vio a Yang Shiqi desde la distancia y les dijo a los dos hombres: "El nuevo propietario del Palacio Huagai está aquí. Debe hablar con honestidad. Intentemos escucharlo juntos".

Entró Yang Shiqi. palacio y dijo: "El Emperador tardó sólo dos días en emitir una orden para deducir los gastos anuales de la corte. El Secretario de Estado, que era tacaño con su salario, emitió una orden para recolectar 800.000 gatos de dátiles rojos. Esto fue en conflicto con el anterior edicto imperial." El emperador ordenó inmediatamente que la cantidad se redujera a la mitad.

El período de luto de la corte imperial expiró el día 27 y Lu Zhen pidió cambiarse y ponerse ropa auspiciosa de inmediato. Yang Shiqi no estuvo de acuerdo y Lu Zhen lo regañó duramente.

Considere las opiniones de ambas partes. Al día siguiente, el emperador acudió a la corte con sombrero blanco y ropa de lino.

Entre los ministros de la corte, sólo el Gong británico vestía la misma ropa que el emperador. Después de que terminó la audiencia, el emperador dijo a la gente que lo rodeaba: "El ataúd todavía está en el palacio. ¿Podría ser que el corazón del ministro se haya vuelto de luto?", Insistió Yang Shiqi en que esto era correcto. "

Ascendió a Shaobao y, junto con sus colegas Yang Rong y Jin Youzi, recibió la insignia de plata de "Corrección del Fiscal" y se le permitió agregar monumentos conmemorativos para discutir asuntos. Pronto fue ascendido a Shaofu. .

En ese momento, los funcionarios locales, como enviados políticos, enviados, enviados, magistrados del condado, etc., vinieron a Beijing para reunirse con el emperador. El ministro Li Qing sugirió dar caballos sobrantes a estos funcionarios cada año y recolectarlos. Los potros de ellos, Yang Shiqi, dijeron: “La corte imperial selecciona talentos y les asigna puestos oficiales, pero les permite criar caballos. Esto es valorar a los animales y despreciar a los eruditos. ¿Qué deberíamos utilizar para dar ejemplo a las generaciones futuras? "El emperador estuvo de acuerdo y personalmente emitió un edicto para cancelar esta práctica, y luego no hubo ningún sonido.

Yang Shiqi intentó hablar de nuevo, pero no hubo respuesta. Después de un rato, el emperador llegó a Sishan Gate, convocó a Yang Shiqi y le dijo Di: “¿Realmente he olvidado esto antes? Escuché que no les agradas a Lu Zhen, Li Qing y otros. Me preocupa que te aíslen y me preocupa que me hagan daño. No quiero cancelar esto solo por tus palabras. Ahora hay una excusa. ”

Elimine el argumento de que es inconveniente para el inspector de Shaanxi, Chen Zhi, criar caballos y pídale a Yang Shiqi que redacte el edicto y lo implemente. Yang Shiqi hace una reverencia en agradecimiento.

La práctica del grupo ministerial.

6. En la dinastía Ming, Cui Gongchuan tradujo la lengua vernácula como Cui Gong, cuyo nombre de cortesía era Kerang. Aprobó el examen en el primer año de Zhengtong y fue nombrado. Se dice que fue ascendido al puesto por recomendación del prefecto de Laizhou. La tela enviada desde el continente a Liaodong se almacenó en los almacenes del condado. se pudriría y muchas personas que cuidaban la tela irían a la quiebra. Cui Gong construyó 30 habitaciones abiertas para almacenar la tela cada año. Todas ellas fueron enviadas y el resto se utilizó como salario para la prefectura de Laizhou. Liberó a 800 guardias e invadió la capital primero. Cui Gong envió a miles de milicianos para apoyar la capital y emitió un aviso para reclutar gente de Cui para trabajos forzados. Se reconoció que era primavera y que la gente tenía escasez de alimentos, por lo que preguntaron. La corte tuvo que esperar hasta el otoño para recolectar comida. Cui Gong permaneció en la mansión Laizhou durante seis años. La gente de Laizhou lo comparó con Yang Zhen de la dinastía Han. Después de ser ascendido a Hu Guangyou, Cui Gong y sus subordinados acordaron que todos los artículos. utilizados en el departamento estarían exentos.

La policía y los refugiados en Jianli luchaban a voluntad. Cui Gong ordenó a aquellos que estuvieran dispuestos a registrarse en el registro de hogares local que lo hicieran, de lo contrario serían enviados de regreso a su lugar de origen en el otoño. Por aquí. Pronto, lo trasladaron a Zuo Buzheng en la provincia de Jiangxi, donde había un tesoro de Guangli, y los funcionarios malversaron en secreto cincuenta taeles de plata. Cui Gong le contó al gobernador Han Yong sobre el incidente y todas las personas que custodiaban el almacén fueron condenadas. Cui Gong aprobó la ley de espera de la muerte en Jiangxi. Según la gravedad, la fuerza laboral era una vez cada diez años, que se convirtió en una ley escrita.

En el segundo año de Tianshun, el rey Ning Zhu Dianpei desafió la ley y el duque Cui escribió una carta. La corte imperial redujo el número de guardias de Wang Ning, y Wang Ning también se contuvo. Cui Gong fue ascendido a capital adjunta del imperio y reemplazó a Li Bing para inspeccionar Suzhou, Songjiang y otras prefecturas. De acuerdo con las regulaciones, Cui Gong recomendó a los ancianos locales que informaran al tribunal sobre sus intereses y formas de innovación. Cui Gong y el gobernador Xu Gong dragaron juntos el río Cao y también dragaron el río Zhengze y el río Zhen, evitando así el peligro del río Yangtze. Después de lograr esto, controlaremos vigorosamente el río Wusong. Desde Xiajiekou, Kunshan, hasta Baihe, Shanghai, desde Baihe hasta Bianjiadu, Jiading y, finalmente, hasta Zhuangjiajing, se dragaron más de 14.200 pies de canal fluvial. También se dragaron los ríos Caojiagang, Puhuitang, Xinjing y otros. La gente se benefició de esto y consideró a Caojiagang como "Dutangpu". Originalmente, Zhou Chen pidió al tribunal que estableciera las reglas para el consumo, pero Li Bing las cambió para aumentar o disminuir según la gravedad. Esta regla es muy común, pero es difícil de calcular y a los funcionarios les resulta problemática. Entonces Cui Gong se deshizo de Li Bing y Zhou Chen decidió todo.

Al departamento oficial le faltaba un servidor adecuado, por lo que Li Xian y Wang Ao recomendaron a Cui Gong. La corte imperial convocó a Cui Gong como enviado. Cui Gong hizo un "Libro de amonestaciones y castigos", que es muy famoso y todo el mundo lo sabe. Wang Ao valoraba mucho a Cui Gong y Cui Gong se convirtió en Zuo Shilang. Después de la muerte de su padre, Cui Gong retomó su cargo. Después de que Xianzong se proclamara emperador, Cui Gong pidió al tribunal que abdicara y dejara de servir como funcionario, pero el tribunal se negó. En el quinto año de Chenghua, el primer ministro Li Bing fue destituido de su cargo. Shang Lue quería usar a Yao Kui y Shi Peng quería usar a Wang Jian, pero el norteño que era funcionario dijo que en realidad fue Li Bing de Shi Peng quien hizo un gran escándalo en la corte. Dijo que estaba enfermo, pensando que él y el rey eran suyos y que tenía miedo de ser castigado, por lo que rápidamente se lo contó a Li Bing y lo reemplazó con Cui Gong. Cinco meses después, Cui Gong regresó a casa para llorar la muerte de su madre. Además del duelo, también reanudó sus funciones en el departamento de administración pública de Nanjing. Cui también transfirió ilegalmente a varias personas incompetentes fuera de varios departamentos. En la primavera del año 11 de Chenghua, la corte imperial invitó a Cui Gong a participar en el manejo de los asuntos estatales. Tres años después me jubilé. Dos años después, Cui Gong murió. La corte imperial lo nombró Príncipe Shaobao y su nombre póstumo Zhuang Min.

7. Pregúntale a Yang Pu (de la dinastía Amin) sobre todos los eventos importantes desde su encarcelamiento hasta su liberación y los detalles de los prisioneros. Yang Pu, cuyo verdadero nombre es Hongji, es de Shishou. Fue ascendido a Jinshi junto con Yang Rong. Editor autorizado. En los primeros años de Yongle, sirvió al príncipe heredero y lavó su caballo. El príncipe probó el "Libro de Han" y llamó santo a Zhang Shizhi. Pu dijo: "Soy sincero y virtuoso, pero no soy un rey iluminado y no he logrado cumplir mi ambición". Tomó las cosas que pertenecían al emperador Wen y las ofreció en categorías. Príncipe Joey. Durante mucho tiempo estuve perdida en mi propia vida. Cuando un príncipe gobierna un país, se le ordena cuidar de las cosas. En el duodécimo año, los enviados enviados por el Palacio del Este se reunieron tarde con el emperador y el emperador estaba furioso. Huang Huai fue arrestado en Beijing. Cuando Jin preguntó, el emperador Yi se enfureció y dijo: "¡Cualquiera a quien le preguntes puede servir al príncipe!". Fue a la corte para arrestar a Yi Wei y Lian Po. Los miembros de la familia no pueden proporcionar suficiente comida. La voluntad del emperador es impredecible y morirá en cualquier momento. Fanáticos de Puyi, no dejéis de leer. Durante diez años leí Clásicos e Historia durante algunas semanas.

Renzong ascendió al trono, salió de prisión y se convirtió en soltero de Hanlin. Saborea secretos y habla. El emperador lo elogió y le dio dinero. He estado atrapado solo durante mucho tiempo, lo cual es muy lamentable. El año que viene, se construirá el Salón Hongwen en el lado izquierdo de la Puerta Sishan y se seleccionarán ministros para servir a los estudiantes. Shi Qi recomendó a los eruditos confucianos Wang Jin y Chen Ji, y a los maestros Yang Jing y He Cheng. Un funcionario de confianza sigue al médico, respeta al editor, es sincero y está de guardia en el gabinete todos los días. Ordenó a Pu que se hiciera cargo de los asuntos del pabellón, otorgó personalmente el sello del pabellón y dijo: "Utilizo su autoridad no solo para estudiar. Si desea saber más sobre asuntos civiles, es un complemento al Estado de derecho. Construir un blanco y sellar el conocimiento hacia adelante." Evergreen, * * * como antes.

Después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang subiera al trono, el gabinete se declaró en huelga y Pu fue convocado para unirse al gabinete para mantener la ley con los demás. Después de vivir cuatro años, perdí a mi madre y me levanté de nuevo. En el noveno año, fue trasladado al cargo de Ministro de Ritos, mientras el soltero todavía estaba en el gabinete.

Al comienzo del reinado de Yingzong, celebró un banquete con Rong. Si elige profesores, debe contar con algunas personas que sean honestas en conocimientos, sinceras en palabras y hechos y, en general, maduras. Además, elija cuidadosamente a sus asistentes de la corte por la mañana y por la noche. La Reina Madre estaba encantada. Un día, la Reina Madre estaba sentada en el camerino. El Emperador se paró en el oeste y llamó a los duques británicos Zhang Fuhe, Rong, Pu y Shangshu para que entraran. El oráculo dijo: "Los ministros nobles son como ministros y todos son jóvenes herederos. Afortunadamente, estamos unidos en la paz y la estabilidad.

Llamó a Pu Qian y le dijo: "Renzong me extrañó y suspiró una y otra vez. No esperaba verte hoy". "Pu sintió ganas de llorar, y la Reina Madre también sintió ganas de llorar, y ambas partes estaban tristes. Renzong fue exiliado cuando era príncipe al principio, y muchos funcionarios en el palacio murieron y fueron encarcelados. Pu y Huang Huai estaban en El ministerio durante diez años, y muchos de ellos murieron. Renzong siempre pensó en la gente en el palacio. La Reina Madre también se había compadecido de él durante mucho tiempo, por lo que Puyi también dijo lo mismo. : "Estos cinco ministros fueron nombrados por las tres dinastías con el propósito de ayudar a las generaciones futuras". Mil emperadores se basan en cinco ministros. ”

En el tercer año de Zhengtong, se completaron los registros reales de Xuanzong y entró en los pasillos de Shaobao y Wuying. Después de que Pu, Rong y Rong ingresaron al gabinete durante más de 20 años, se fusionaron. Rong. Seis años después, volví a buscar la tumba y encontré

En ese momento, no había paz en Wangzhen y no había pérdida política en Corea del Norte. En primer lugar, los estudiosos lo llamaron ". Xiyang". , lo respetó como "Dongyang", mientras que Pu intentó llamarlo "Nanjun" por su nombre. Ya sea que el asunto pueda discutirse o incluso contradecir sus palabras, todos los ministros se sorprendieron por la calma de Pu. En ese momento Dijo que el erudito era curioso, conocedor, elegante y noble, y no era tan bueno como Yun Bi Rong y Shi Qi murieron uno tras otro. Tanto Gu como Cao Nai los despreciaban. Wang fue quien empleó a la gente. En julio del undécimo año, Pu murió a la edad de setenta y cinco años. 》Cheng Si, en los últimos tres años, Zhen Sui dirigió la Expedición al Norte de Yingzong, lo que provocó conflictos civiles y caos. Cuando la gente recuerda a estas tres personas, no están aquí para defender sus defectos y piensan que violan el propósito central. Esto conducirá al desastre de elegir un ladrón y será demasiado tarde.