Poesía que describe naranjas

Huanxisha · Oda a las Naranjas

Dinastía Song · Su Shi

Los crisantemos y lotos se marchitaron tras una noche de heladas. Las hojas verdes recién brotadas iluminan el bosque. La cerca de bambú y la cabaña con techo de paja son verdes y amarillas.

La niebla fragante es medio sorprendente y la clara primavera resulta agotadora al saborearla por primera vez. Las manos de Wu Ji todavía huelen bien después de tres días.

Traducción:

Después de una noche de heladas otoñales, los crisantemos se marchitaron y las hojas de loto se marchitaron, pero las nuevas naranjas se volvieron más brillantes después de la helada, y todo el naranjal brilló intensamente. Resulta que el naranja pasó gradualmente de cian a amarillo dorado. Después de coger una y pelarla, la fragancia es deliciosa, pruebas la nueva mandarina por primera vez y el jugo fluye como un manantial entre tus dientes y tu lengua. Se dice que después de pelar las naranjas de Wu Real Estate, la fragancia aún permanece en las manos durante tres días.