¿Símbolos fonéticos nuevos y antiguos y sus métodos de escritura?

Hola, cuando el símbolo fonético británico /i:/ predica el final de una oración, /i:/ se convierte en el sonido de /i/, por lo que /i/ sigue siendo una vocal larga, pero como es una oración predicada, es no se pronuncia como /i:/. Es largo y no tan duro como /i:/, pertenece a la forma de /i:/ que mencionaste. Los símbolos fonéticos en inglés de muchas palabras son así, como familia, simplemente, posiblemente, etc.

Notación fonética del Diccionario Cambridge:/k? ¿yo? ɡr? fi/

Diccionario Collins:/k? ¿yo? ¿gramo? fi/

Diccionario Collins de inglés:/k? ¿yo? ɡr? ¿F? /

Diccionario americano Collins:/k? ¿yo? ¿gramo? Fei. /

Diccionario Longman:/k? ¿yo? ɡr? fi/

Entonces podemos ver que /i/ sigue siendo una terminación común.