Poemas modernos que describen el otoño y el invierno.
Qué fragante
Cae el rocío de la mañana,
El sonido de los jingles de la tala en el valle
Deja la fragancia del arroz Hoz,
Valla de bambú en cesta.
Vivir en una masía en otoño.
Echa una red redonda sobre la niebla fría del río,
apaga las sombras de las hojas de sebo como arenques.
El dosel de juncos está cubierto de escarcha,
El remo amarrado se balancea suavemente.
El encuentro deportivo de otoño se celebra en un barco pesquero.
La hierba se ensancha entre el canto de los grillos.
El arroyo se secó y las piedras se volvieron más claras.
¿Dónde está la flauta en el lomo de la vaca?
¿Ese agujero de flauta lleno de la fragancia y el calor de las noches de verano?
Sueños otoñales en los ojos de la pastora.
Liu Dabai, en el río una noche de otoño
Los pájaros regresaron a sus nidos,
Aunque fue embarazoso,
todavía llevaban Vuelve el atardecer.
Aletea tus alas,
arroja el atardecer sobre el río;
juncos de cabeza blanca,
disfrazate de hermosa mujer; .
(1923)
Paloma Hu Shi
Las nubes están despejadas y el cielo alto. ¡Qué clima de finales de otoño!
Hay un grupo de palomas jugando en el cielo.
Mirándolos de dos en dos y de tres en tres,
De ida y vuelta,
Es como Italia, -
De repente, volteándose y reflejando ¡El sol y el color blanco contra el cielo son hermosos!
(1918)
Está en juego la mañana de otoño.
Adiós, Noche Estrellada,
He sufrido pecados difíciles de lavar con agua bendita,
Me pisaste la espalda,
¡Bienvenido, Shu Dong, estás vivo otra vez!
En este último momento, abrí los ojos.
Sujeta los pies del sol con ambas manos. Mirar.
Las hojas tiemblan, las flores bailan y tú te embriagas con los sonidos de la ciudad,
¡hasta llorar de alegría!
(1934)
Xu Zhimo en el coche Shanghai-Hangzhou
¡Date prisa por ganar tiempo! ¡Rápido, rápido!
Un cigarrillo, una montaña, cuando están las nubes,
Un agua, un puente, un accidente de coche,
Un pino de bosque, un Racimos de El bambú y las hojas rojas son:
Campos coloridos, coloridos paisajes otoñales,
Claro, borroso, escondido como un sueño, -
¡Rápido, rápido! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Usa el viejo otoño, recuerda la vieja vida!
(1928)
Los susurros de Xu Zhimo
La lluvia otoñal de primera clase en el frío estanque otoñal,
entre los sauces marchitos de otoño,
p>
Sobre las débiles ramas de otoño,
Sobre una hoja amarilla de otoño,
Escúchalo besar y besar,
susurrando La historia de romance y amor de Sanqiu,
Finalmente, lo cepillé suavemente hacia abajo en el halo de ojos otoñales y lo hice girar en un medio remolino.
Sigue el flujo del otoño.
Los susurros de la lluvia otoñal, los sentimientos de tres otoños,
las tramas de los poemas de amor también caen en el halo otoñal de los ojos otoñales, girando por todas partes,
siguiendo el flujo del otoño.
Invierno:
Nieve Feliz
Xu Zhimo
Si yo fuera un copo de nieve,
en el aire El guapo
Debo saber claramente mi dirección -
Vuela, vuela, vuela, -
Esta tierra tiene mi dirección.
No vayas a ese valle frío,
No vayas a las estribaciones desoladas,
No vayas a las calles desiertas a decepcionarte -
Vuela, vuela, vuela, -
Mira, tengo mi dirección.
Bailando en el aire,
Reconociendo moradas tranquilas,
Esperando en el jardín su visita...
Vuela, vuela, vuela, -
¡Ah, huele a ciruela cinabria!
En ese momento, confiaba en mi ligereza,
Yingying le tocó la falda.
Cerca de su tierno corazón-
Disolver, disolver, disolver-
¡Entra en su tierno corazón!
Escrito el 30 de febrero de 1924.
Difícil de conseguir
Xu Zhimo
Raro, la noche es tan tranquila,
Raro, el fuego es tan cálido,
Es aún más raro estar en silencio,
¡Un par de almas solitarias!
Sin necesidad de apoyo, sin comentarios,
Sin vanidades, sospechas y odios,
Siéntate tranquilamente frente al fuego,
>Sólo puedo contar en silencio los carriles más alejados.
Toma un sorbo de agua, amigo mío,
Hidrata tus labios agrietados;
Añade un poco de carbón, amigo mío,
Uno Hearth Red Flame le agradece su hospitalidad.
En una fría noche de invierno, amigo mío,
La gente sabe apreciar la rara leña;
En un mundo frío,
¡Solo se reunieron unos pocos corazones comprensivos!
Marzo de 1925
Noche de invierno
Xindi
Sentada frente a la estufa encendida,
El brillo del bosque me da una timidez indescriptible;
acariciando el raso descolorido,
el gato negro maulló en voz baja.
Las persianas dejan entrar el aire fresco por la noche,
Las estrellas están cerca bajo las columnas del largo pasillo;
Extraño el polvo afuera el calor ,
Hoy ¿Cuántos peatones fueron atropellados por sonidos fuertes durante la noche?
1934 65438+febrero
Una noche en el salón de pinos de la montaña Xishan
Queuatrain - Du Fu, dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una fila de rocío blanco se eleva hacia el cielo azul. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que se dirigen al este. Jiang Xue - Liu Zongyuan No hay pájaros en los cientos de montañas y no hay huellas en los miles de caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. Flores de ciruelo: Wang Anshi contó las flores de ciruelo en la esquina y Han Ling las abrió sola. Sé desde lejos que no es la nieve la que trae la fragancia.
En la nieve
Feng Zhi
Gracias a Dios por pintar un cuadro así,
En este camino solitario, ambos estábamos pintado;
Los copos de nieve son tan coloridos como un sueño,
con un río helado en el medio.
Mis brazos están grises y tristes por el fin de año.
Pero hay un resorte carmesí en tu cara-
Pensé para mis adentros, si hubiera un sonido en la pintura.
Mi corazón debe estallar: "¡Querida niña!""
Sabes profundamente lo que quiero decir,
Pero no dijiste una palabra. Habla a la ligera.
Una persona sin sentimientos y sin rectitud, de repente lejos y ahora cerca,
flotando en el viento y la nieve sin dueño
Finalmente, lo haré Estar allí de nuevo. No puedo soportar más este silencio.
Arranca los dibujos con la única voz en mi corazón.
Los copos de nieve siguen como un sueño. >
Me separo en la niebla. No te entiendo a ti y a mí.