Recomiende un buen poema. Puede escribir en chino e inglés tanto antiguo como moderno.
Li Po
Li Bai (701-762), nombre de cortesía Taibai, nació en Jicheng, Longxi (ahora condado de Qin'an, Gansu). Al final de la dinastía Sui, se mudó a la ciudad de Suiye en Asia Central (cerca de Tokmak en el norte de Kirguistán en la actualidad), que es el lugar de nacimiento de Li Bai. Li Bai vivió en la próspera dinastía Tang y fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. Su estilo poético es audaz y libre, con pensamientos únicos, lenguaje fresco y brillante, melodías armoniosas y cambiantes y un impulso majestuoso. Al mismo tiempo, era bueno absorbiendo nutrientes de canciones y mitos populares, formando sus colores únicos y magníficos, alcanzando la cima del arte de la poesía romántica positiva en la antigua China.
Li Bai tenía el ideal progresista de "aliviar a los pobres" y "sentarse y establecerse". Una gran cantidad de sus poemas no solo reflejaron la prosperidad de esa época, sino que también expusieron y criticaron el libertinaje y la corrupción del grupo gobernante, mostrando su espíritu positivo de desafiar a los poderosos, resistir las limitaciones de la tradición y perseguir la libertad y los ideales. Existen más de 900 poemas, incluida la colección de poesía de Li Taibai.
El costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre por una petaca y el plato de jade me hace sentir avergonzado y sencillo[1].
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve[3].
Me sentaba en una caña de pescar y me tumbaba perezosamente junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un pequeño barco y navegando hacia el sol.
Viajar es difícil Viajar es difícil por muchos caminos diferentes, ¿dónde está la seguridad hoy en día [5]?
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.
Anotar...
[1] Dos frases de "Golden Zun": Zun (zūn): una antigua vasija de vino. Dou 1.000: Un dou de vino vale 1.000 yuanes. Se dice que el vino es muy valioso. Vergüenza: platos preciosos. Vergüenza: Igual que "olor", comida. Directo: Igual que "valor", valor.
【2】"Para la taza": palillos. Estar perdido; estar perdido.
[3] Taihang: El nombre de la montaña es continuo entre las tres provincias de Henan, Hebei y Shanxi en la actualidad.
[4] Dos frases de "Idleness": Pesca: "¿Récords históricos?" En "La familia de Qi Taigong", Lu Shang pescó en el río Wei en sus últimos años. Más tarde, conoció a Xibo Jichang (Rey Wen de Zhou) y fue reutilizado. Mengri: La historia de Yi Yin es muy legendaria, lo que implica que aunque hoy es una decepción, al final será útil.
【5】Bifurcación en el camino: Bifurcación en el camino. Anzai: ¿Dónde?
[6] Dos frases de "Changfeng": Changfeng rompe las olas: "¿Tío Song? La biografía de Zong Yi" (Qu) contiene: Su tío le preguntó a Zong Yi sobre sus aspiraciones, y Zong Yi dijo: "Deseo montar el viento largo y romper las olas. Las generaciones posteriores utilizaron la metáfora de "montar en el viento y las olas" para describir sus ambiciones políticas. Yunfan: Una vela como nubes blancas, en este caso un barco. Ji: viaje en el tiempo. Dahai: mar.
Señale
"Difícil de caminar" es un antiguo título de "Canciones varias" en el antiguo Yuefu, que describe las dificultades del mundo y la tristeza de la separación. Li Bai escribió tres ** canciones. Esta es la primera canción. Fue escrita cuando Li Bai dejó Chang'an en el tercer año de Tianbao (744).
Todo el poema está entrelazado con la profunda contradicción entre la realidad y los ideales y las complejas emociones de decepción y esperanza. Está lleno de melancolía y ambición alegre. Esto no sólo refleja la fuerte opresión del poeta por la realidad de ese momento, sino que también muestra la personalidad audaz e independiente del poeta.
Por un lado, los dos años de experiencia de Chang'an le hicieron darse cuenta de la oscuridad de la corte y de la dificultad de la carrera oficial. Estaba lleno de pena y de ira, pero no había nada que pudiera hacer. Tiene un fuerte dolor de estar desgarrado y abrumado, y suspira repetidamente: "¡Es difícil ir! ¡Es difícil ir!". Por otro lado, tiene el deseo de utilizar activamente el mundo, su firme creencia en sus propios talentos. y algunos sabios de la historia finalmente consiguieron Los casos reutilizados por los sabios lo llenan de esperanza para el futuro y creen que eventualmente cabalgará sobre el viento y las olas, mostrando su persistente búsqueda de ideales y plena confianza en el futuro.
Este poema* * * tiene catorce versos y ochenta y dos caracteres, y es una pieza breve de poesía rimada de siete caracteres. Sin embargo, los altibajos de las emociones, el pensamiento acelerado y el gran impulso del poema lo convierten en una obra maestra alabada por las generaciones futuras.
Perlas y descubridores de perlas
Chen
Chen (1917-1989), originaria de Leshan, Sichuan, es una famosa poeta de las nueve hojas. Escuela de Poesía. Los seudónimos son Lan Bing, Cheng Hui, Wen Gu, Mo Gong, etc. Se desempeñó como auditor en la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín, aprendió por su cuenta literatura china y extranjera y publicó prosa y nueva poesía. 1938 Se unió a la Asociación Antienemigo de toda China de Chengdu. En 1948 participó en la edición de "Nueva poesía china". En 1956 trabajó en la redacción de "Literatura mundial". Es miembro de la Asociación de Escritores Chinos. Es autor de las colecciones de poesía "Yingying Collection", "Symphony Collection", "Chen Selected Works" (colección de poemas y prosa), "Time is Old", "Collection", etc.
La perla está en la almeja, tiene que esperar.
Sabe que la mayor felicidad es
dar, en lugar de trabajar duro.
Muchos días soleados, muchas noches de luna.
También hay tormentas ocasionales con crestas blancas.
Lo ha aceptado todo.
En su crecimiento, se ha convertido en su
todo. En una concha apretada
Escucha pasos por todos lados.
Algunos están ansiosos y otros dudan.
Esos escalones apilados.
Al pasar, se agarra con fuerza a la suya.
La luz no parpadea en momentos inoportunos.
Sin embargo, queda una espera.
Sabe en qué dirección van los buscadores de perlas.
¿Con qué tipo de sinceridad y anhelo?
Ve hacia él; entonces será revelado.
Esconde el hilo y vive solemnemente
Expandete y sumérgete en un mundo completamente nuevo.
(Extraído de "Chen Wenxuan" Sichuan People's Publishing House, junio de 1983)
Señale
Este poema fue escrito en la primavera de 1948, cuando el El poeta estaba en vísperas del amanecer de Shanghai. Después de la sublimación del arte del poeta, su pensamiento sobre el proceso de crecimiento y el valor de la vida se elevó al nivel de la filosofía. Chen utiliza la compleja conciencia de la gente moderna para construir un todo complejo y diverso para su mundo poético a través de la conexión entre perlas y buscadores de perlas. "Pearl and Pearl Seeker" elige un ángulo único para explorar los pensamientos de la vida en la conexión entre las dos imágenes de la perla y el buscador de perlas. Las tres primeras líneas señalan el significado de la vida: "La perla está en la almeja, está esperando/sabe que la mayor felicidad es/dar, no el dolor". Y la espera es un proceso de expansión constante de uno mismo, y lo es. También un proceso doloroso y paciente. El proceso, el proceso de espera es el proceso de búsqueda. Está "dentro de una concha de almeja apretada" y se centra en el mundo exterior. "Escucha los pasos en todas direcciones/algunos son urgentes, otros son vacilantes/y esos pasos se acumulan uno tras otro." "Está obsesionado con su propia luz,/no brilla en momentos inapropiados". Esperando una oportunidad propia. Sólo cuando el buscador de la perla "va hacia ella con toda la sinceridad y el deseo" podrá "salir solemnemente a la vida y sumergirse en un mundo completamente nuevo, después de todas las dificultades, la perla finalmente obtuvo el tan esperado derecho de dedicación". Este poema simboliza el profundo y hermoso estado de ánimo del poeta. Los abalorios y los buzos de perlas se han convertido en imágenes simbólicas con profundos significados. En la conexión entre estas dos imágenes, el poeta implica la relación entre el individuo y la época, y el individuo y la gran causa. Prefiere "pagar" que "intentar enterrar". Sabe que "pagar" no es una elección fácil, pero exige reconocer el verdadero valor. El mayor valor de una persona se realiza en la "inversión" después de una elección tan decisiva.
El proceso psicológico del poeta de centrarse en la filosofía y su profundo pensamiento filosófico se materializan en esta trama. La relación entre la perla y el buscador de perlas es cierta, pero la connotación de la imagen de los dos es incierta. Puede ser el amor, puede ser la vida, puede ser el pensamiento filosófico de la época y de las personas... En definitiva, esto. Es una poesía confusa. Un símbolo del poder que la belleza "empodera" al poeta. Quizás este sea el encanto artístico de las perlas y de los buscadores de perlas.