La versión original de la poesía antigua chilena, con pinyin.

"chì?" lè? gē》

Canción de Chile

¿Sur? bei? CHO Yuè? fǔ·Ming·Ji

Canciones populares Yuefu de las dinastías del Sur y del Norte

chì? lè? chuān, yīn shān Xiàtān? ¿si? qióng lúng? ¿construir? Sai.

Chilechuan al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.

Tian Xun, Yang Xun. ¿Xian? Nyang.

El cielo estaba gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba.

Notas:

1. Chile: nombre del clan, también conocido como Tiele, que vivió en Shuozhou (hoy norte de la provincia de Shanxi) durante la Dinastía Qi del Norte. Dijo que era un uigur.

2. Chilechuan: La zona residencial de la etnia chilechuan, ubicada en la actual Shanxi y Mongolia Interior. Durante la dinastía Wei del Norte, el área desde la llanura de Hetao hasta Tumochuan se llamaba Chilechuan. Sichuan, llano. Hablando de ríos.

3. Yinshan: El nombre de la cadena montañosa, que comienza en el noroeste de Hetao en la parte norte de la Región Autónoma de Mongolia Interior, atraviesa la parte sur de la Región Autónoma de Mongolia Interior y conecta con las montañas Xing'an en Mongolia Interior.

4. Bóveda: Tienda de campaña hecha de tela de fieltro, tienda tipo cúpula donde viven personas nómadas, es decir, una yurta.

5. Tapa jaula: Tapa separada.

6. Cang: cian.

7. Vasto: apariencia de inmensidad.

8. Ver: igual que "ahora", presentar, revelar.

Apreciación de las Canciones Chilenas

Esta canción popular describe brillantemente los vastos y magníficos pastizales del norte de la patria en aquella época. Las primeras cuatro frases elogian el entorno de vida del pueblo chileno y las tres últimas frases describen la vida laboral del pueblo chileno. Todo el poema tiene un ámbito amplio, un tono majestuoso, un lenguaje claro y un fuerte resumen artístico. "Chilechuan, bajo las montañas Yinshan", el poema comienza con un tono agudo, cantando sobre las características naturales del norte, con una vista despejada y una vasta extensión. Cuando el pueblo Zile canta sobre la tierra donde vive, utiliza una montaña majestuosa como fondo.

El tono de esta canción es de altibajos, el significado de la letra es fluido, con un color nómada distintivo y una rica atmósfera de pastizal. Desde el lenguaje hasta la concepción artística, se puede decir que es completamente natural, su cualidad es directa y simple y su significado es puro. No hay frases oscuras en el idioma y los sentimientos heroicos de los nómadas se expresan de una manera sencilla y vívida.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu - Canción Chilena.