¿Qué significa "sin dejar rastro"?

无影无 rastro significa rastro: rastro. Ni rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir.

Sin dejar rastro:

Uso idiomático: conjunción; usado como predicado, adverbial, complemento para describir personas u objetos.

Pronunciación: wú Yǐng wú zōng

Explicación: 无影无 rastro significa rastro: rastro. Ni rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir.

Fuente: El tercer capítulo de "Dongpo Dream" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "Donde están, se topan, se esconden y desaparecen sin dejar rastro.

Vernácula interpretación: ¿Dónde estás? El sabueso era tan rápido que desapareció sin dejar rastro en un abrir y cerrar de ojos.

p>Información ampliada: ¿Pistas?

Pinyin: zhū sī mǎ. jì?

Explicación: La ubicación de la araña se puede encontrar en la seda de araña copiada del colgante, y la ubicación de la araña se puede encontrar en las marcas de los cascos del caballo. El paradero del caballo. ¿Es una metáfora de los vagos rastros y pistas que dejó el incidente?

Fuente: "Bie Ya Prefacio" de Wang Jiaben de la dinastía Qing: "De hecho, las pistas son originales y se pueden encontrar en libros antiguos. ”?

Interpretación vernácula: la ubicación de la araña se puede encontrar en la seda de araña que cuelga, y el paradero del caballo se puede encontrar en las huellas de los cascos del caballo.

Ejemplo: Personal de seguridad pública astuto basándose en la escena ~, rápidamente encontramos pistas sobre el perpetrador