¿Cuáles son las cuatro palabras que describen la escena de la cosecha en otoño?
1. ¿Fructífero y fructífero [shuò guǒ léi léi]?
El significado original hace referencia al aspecto exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha de otoño. Hoy en día suele referirse a alguien que tiene muchas obras y grandes logros.
Fuente: Capítulo 13 de "Mending the Sky" de Hoda: "Durante setecientos años, los descendientes han continuado, los talentos han surgido en grandes cantidades y los exámenes imperiales de todas las dinastías han arrojado numerosos logros".
¿El segundo es Lleno de frutos [jiē shí léi léi]?
Describe la abundancia de frutos en los árboles frutales.
Fuente: "La primera vez es genial" de Bi Pu: "Soy un laico. Crecí en la ciudad y nunca he disfrutado de la vida rural. A excepción de los árboles de papaya, todos los árboles frutales fuertes solo pueden ser cultivado en el campo Visto en imágenes, fotografías, televisión y películas ”
3.
Deng: Maduro. Significa un buen año y una buena cosecha.
Fuente: "Liu Longtao Tao Jiangli": "Es la temporada de lluvias, el grano es abundante, el país está en paz y la gente está segura".
4. ¿Lleno de gente [ráng ráng mɣn Jiā]?
Rang Rang: rico. Describe un granero lleno de cosecha de cereales.
Fuente: "Registros históricos · Biografías divertidas de la dinastía Han occidental" de Sima Qian: "Hay muchos perros en el país, muchos carros malvados, los granos están maduros y las casas están llenas".
Las tierras altas propensas a la sequía están llenas de grano, las tierras bajas inundadas están llenas de alimentos y las cosechas son abundantes y abundantes, llenando la casa.
5. ¿Fragancia de arroz [dào gǔ piāo xiāng]?
El arroz sin pelar es fragante.
Fuente: Capítulo 90 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Si llueve uniformemente, se plantará arroz".