¿La luz de la luna en el pinar y las piedras de cristal en el arroyo son un poema que combina movimiento y quietud?
Un poema sobre la luz de la luna en el pinar y las piedras de cristal en el arroyo. La luz de la luna brilla en el bosque de pinos y el nombre de la piedra de cristal está en el poema de Brooks.
Una noche de otoño en las montañas
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Wei
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
Después de una nueva lluvia, las montañas verdes están excepcionalmente claras y el clima en la noche de otoño es excepcionalmente fresco. La luna brillante proyecta sombras moteadas sobre el bosque de pinos y el agua clara del manantial tintinea sobre las rocas. La risa de la lavandera que regresaba procedía del bosque de bambú y las hojas de loto se balanceaban. El pescador guardó su red de pesca y remó en su bote río abajo y atravesó el estanque de lotos. Deje que el pasto de trigo de primavera desaparezca en cualquier momento y los vagabundos podrán deambular en otoño.
Apreciación:
En el poema, el frescor del otoño después de la lluvia, la luz de la luna brillante en el pinar, el sonido de la clara primavera sobre la piedra, el La risa de la niña Huan que regresa al bosque de bambú y la música del barco pesquero que pasa junto al loto se combinan armoniosamente y perfectamente, brindando a la gente una sensación rica y fresca. No es sólo como una pintura de paisaje fresca y hermosa, sino también como una música lírica tranquila y hermosa, que encarna las características creativas del poeta al utilizar la pintura en poesía.
Este poema escribe sobre un paisaje fresco, tranquilo, pacífico y hermoso de una tarde de otoño en las montañas. Wangchuantu, donde vivió Wang Wei, está ubicado al pie de la montaña Zhongnan, por eso se llama Residencia de Montaña. Después de una lluvia otoñal, las montañas otoñales son frescas y agradables. Ya casi está anocheciendo, el sol se pone y sale la luna, el pinar está tranquilo y el arroyo claro, la niña feliz regresa a casa y el barco de pesca la sigue. Un paisaje otoñal tan hermoso y un gusto elegante pueden hacer que el príncipe y su nieto se queden, se entreguen y se olviden de todo. Este poema comienza con la palabra "vacío", que es elegante y vivaz, estableciendo un tono etéreo y claro para todo el poema. Todo el poema es una combinación de movimiento y quietud, que se complementan y complementan entre sí. El pinar está tranquilo en una noche de luna, pero la clara primavera se mueve. Las primeras cuatro frases hablan de la tranquilidad del paisaje otoñal, y la quinta o sexta frase hablan del ajetreo y el bullicio del barco pesquero femenino. La cuarta parte del poema es el sentido, la visión, el oído y el sentimiento, que es interesante por la imagen y emocional por la situación. Refleja la pereza y la codicia de los funcionarios y ministros de la sociedad actual, escribe los nobles sentimientos del poeta, escribe sobre su propia despreocupación y expresa el anhelo del autor por este tipo de vida. También expresa la actitud del autor ante la vida, abogando por una vida pastoral pacífica e indiferente, sin querer seguir a la multitud y vivir una vida completamente pura. Otro punto que vale la pena señalar es que los literatos antiguos a menudo usaban Qingqiu para expresar tristeza, y este poema es un poema que celebra el otoño. Guo Yun: "El color y la rima son absolutamente claros". Interpretación de la poesía Tang: "Elegancia, ligereza e interés". Momento de la poesía Tang: "Tú, Chengben, partiste del arte y terminaste siendo sencillo, por lo que proviene de la naturaleza". Para la explicación detallada de "Poemas seleccionados de la dinastía Tang", Wang Yunyi dijo: "Primero escribe sobre una escena de una noche de otoño en las montañas y luego habla de las cosas sin ser un funcionario".
Este famoso paisaje La pintura encarna las nobles emociones del poeta y la búsqueda del estado ideal en su estilo poético y artístico. Los dos pareados en el medio del poema describen un paisaje, pero cada uno tiene su propio énfasis. Zhuanxu se centró en escribir cosas, que son fragantes y claras; el pareado del cuello se centró en escribir sobre personas, con la esperanza de comunicarse políticamente con la gente. Al mismo tiempo, ambos se complementan. Se puede decir que el agua de manantial, los pinos, los bambúes y la púrpura son un retrato de los nobles sentimientos del poeta y el entorno del estado ideal del poeta.
Como el poeta es tan noble, y ha encontrado un paraíso satisfactorio en esa aparentemente "montaña vacía", no puede evitar decir: "Oh príncipe de los amigos, la primavera ha pasado, y tú estás todavía aquí." ¿Qué importa aquí? " Resulta que "Chu Ci: Reclutamiento de ermitaños" dice: "¡Cuando el rey regresa, no puede quedarse en las montañas por mucho tiempo!" Sintió que "montaña" era mejor que "chaozhong", limpio y simple, y que podía mantenerse alejado de la burocracia y vivir una vida limpia, por lo que decidió retirarse.
Una técnica artística importante de este poema es utilizar la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal. En la superficie, este poema sólo utiliza el método "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar.
El poeta expresa sus ambiciones a través de la descripción del paisaje, rico en contenido y que invita a la reflexión. Las ambiciones de vida de Wang Wei también se esconden entre líneas.
Centro:
Escribe un ambiente tranquilo y pacífico, que expresa la conformidad de las personas con la naturaleza y el confort.
2. La luz de la luna en el pinar y las piedras de cristal en el arroyo son descripciones.
Apreciación de “Noche de Otoño en las Montañas”
Autor: Wang Wei (Dinastía Tang)
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, siéntelo por la noche Principios de otoño.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Identificación y Apreciación
Autor: Anónimo
Este poema es una obra maestra del paisaje, que encarna los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda del estado ideal en su forma poética. y ambiente pintoresco.
"La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño." En el poema, está escrito claramente que hay un barco pesquero femenino. ¿Cómo pudo escribir el poeta que es una "montaña vacía"? Resulta que los frondosos árboles de las montañas ocultan rastros de actividades humanas. Este es el llamado "parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz" ("Chai Lu"). Porque hay poca gente aquí, "Quién sabe si alguien viene al desfiladero y los forasteros sólo pueden ver montañas vacías y nubes espesas" ("Viaje a Taoyuan", naturalmente, alguien vino de Fuchiyama); El término "montaña vacía" indica que, aparte de eso, es como un paraíso. En los primeros días de lluvia de montaña, todo es nuevo, es la tarde de principios de otoño. Como puedes imaginar, el aire es fresco y el paisaje maravilloso.
"La luz de la luna en el bosque de pinos, la piedra de cristal en el arroyo." Ya está oscuro, pero hay una luna brillante en el cielo, las flores se han marchitado, pero hay pinos como un; cubrir. El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una llanura blanca pura, brillando a la luz de la luna. ¡Qué belleza natural tan tranquila y clara! La "Oda a los cuatro sabios: sobre la economía" de Wang Wei elogió una vez los nobles sentimientos de los dos sabios y dijo: "No hay árboles malvados en las sombras y el agua potable debe ser extrema". persona pensante. Una vez dijo: "Preferiría descansar en el bosque salvaje, antes que beber del arroyo, que sentarme en la viga y observar la injusticia de los ministros ("Palacio de Piedra") Este mes, pinos y manantiales claros". Las rocas son el reino ideal que persigue, ¿no? Estas dos frases son pintorescas, libres y sin esfuerzo. Una escritura con paisajes tan conmovedores y naturales ha alcanzado un nivel de perfección artística que está más allá del alcance de la gente común ". en el susurro del bambú, y las hojas de loto yacen frente al barco de pesca. "Un estallido de alegres cantos y risas estalló en el bosque de bambú. Fueron algunas chicas inocentes las que regresaron sonriendo después de lavar su ropa. Graciosas hojas de loto se extendieron a ambos lados una tras otra, volcando innumerables gotas de agua cristalinas con forma de perlas. Eran barcos de pesca que bajaban por el río. Rompe la tranquilidad de la luz de la luna en el estanque de lotos. Bajo la luna brillante, entre los bambúes verdes y las violetas, hay un grupo de personas despreocupadas, trabajadoras y de buen corazón. La imagen de la vida pura y hermosa refleja la vida tranquila y sencilla del poeta. El ideal de vida también refleja su disgusto por la sucia burocracia. Estas dos frases están escritas con inteligencia, pero la pluma no deja ningún rastro, lo que hace que la gente se sienta única. El poeta escribió primero "ruido de bambú" y "movimiento de loto". Huan Nu estaba escondido en el bosque de bambú y el barco de pesca estaba cubierto de hojas de loto. El bosque de bambú y vi las hojas de loto florecer, descubrí la escritura de Huan Nu y el barco de loto.
Los dos versos en el medio del poema tratan sobre paisajes, pero cada uno. Zhuan Xu tiene su propio énfasis en escribir cosas que son fragantes y claras; al mismo tiempo, se puede decir que los dos se complementan entre sí. los nobles sentimientos del poeta y el entorno ideal del poeta.
Dado que el poeta es tan noble, y está allí para verlo, encontrando un paraíso satisfactorio en un lugar que parecía una "montaña vacía". no pudo evitar decir: "Príncipe de mi amigo, ya pasó la primavera y tú sigues aquí, ¿qué importa?". !" Resulta que "Chu Ci: Reclutamiento de ermitaños" decía: "¡Cuando el rey regrese, no podrá quedarse en las montañas por mucho tiempo! "La experiencia del poeta fue todo lo contrario. Sintió que "en las montañas" era mejor que "en la corte". Era limpio y sencillo. Podía mantenerse alejado de los funcionarios y vivir una vida limpia, por lo que decidió retirarse.
Una técnica artística importante de este poema es utilizar la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal. En la superficie, este poema sólo utiliza el método "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar. El poeta expresa su ambición a través de la descripción del paisaje. La ballena de oro blanco es rica y sugerente.
3. El poema completo y autor de "Claro de luna en el pinar, piedras de cristal en el arroyo".
Autor: Wang Wei
Vista previa de contenido:
Una noche de otoño en las montañas
Las montañas vacías se bañan con una nueva lluvia Aquí, siente el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Al apreciar un paisaje famoso, los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda del estado ideal adquieren una cualidad poética y pintoresca. "La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño". El poema dice claramente que hay un barco pesquero femenino. ¿Cómo pudo escribir el poeta que es una "montaña vacía"? Resultó que los frondosos árboles de las montañas ocultaban rastros de las actividades de la gente. ¡Se llama "Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz" ("Chai Lu")! Debido a que este lugar es inaccesible, "nadie sabe nada sobre el mundo exterior en la cueva, y los forasteros no ven más que montañas vacías y nubes espesas" ("Viaje a Taoyuan, es natural que la gente común tenga gente en la montaña Fugui"). . La palabra "montaña vacía" indica que este lugar es como un paraíso. En los primeros días de lluvia de montaña, todo es nuevo, es la tarde de principios de otoño. Como puedes imaginar, el aire es fresco y el paisaje maravilloso. "La luz de la luna en el bosque de pinos, la piedra de cristal en el arroyo." Ya está oscuro, pero hay una luna brillante en el cielo, las flores se han marchitado, pero hay pinos como un dosel; El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una pieza de práctica blanca pura, brillando a la luz de la luna. ¡Qué belleza natural tan tranquila y clara! "Los cuatro sabios de los clásicos" de Wang Wei elogiaron una vez los nobles sentimientos de los dos ermitaños, diciendo: "No hay árboles malvados en las sombras y el agua potable debe ser extrema". Una vez dijo: "Al vivir en el bosque salvaje, es mejor beber el agua en lugar de sentarse en la viga y mirar a los príncipes ("Xian Shixing Marquis") Este mes, los pinos cayeron y los manantiales claros cayeron sobre el. rocas. ¿No es este el estado ideal que perseguía? Estas dos frases son pintorescas, casuales y desafinadas. Una escritura de paisajes tan conmovedores y naturales ha alcanzado un nivel de competencia artística que la gente común no puede aprender.
4. Luz de luna en el pinar y piedras de cristal en el arroyo
En una noche de otoño en la montaña, después de la lluvia, la montaña está vacía, bajo la luz de la luna al anochecer. , en el pinar, en el El bambú de cristal en el arroyo le susurra a la lavandera que regresa a casa, y las hojas de loto ceden ante el barco de pesca. Qué importa que se acabe la primavera y el nieto pueda quedarse. 1. "Autumn Mountain" es un poema de cinco caracteres escrito por Wang Wei durante la dinastía Tang. El poema describe el fresco otoño después de la lluvia, la luz de la luna brillante en el bosque de pinos, el sonido del claro manantial en la piedra, la risa de la chica del anillo que regresa al bosque de bambú y el movimiento del barco pesquero. pasando el loto. Da una sensación rica y fresca. Es como una pintura de paisaje fresca y hermosa, y como una música lírica tranquila y hermosa. Encarna las características creativas de la pintura en los poemas del poeta. 2. Atardecer, anochecer. 3. Montaña Vacía: Montañas vacías y silenciosas. 4. Zhixin: Simplemente. 5. Piedras de cristal en el arroyo: Describe el paisaje después de la lluvia. 6. El sonido del bambú.
5. Aprecia el poema “Luz de luna en el pinar, piedras de cristal en el arroyo”
[Comentario breve]
Este poema trata sobre Al anochecer en Otoño, el tranquilo paisaje de la residencia de montaña. Está lleno de poesía y pintura, desde el punto de vista del poeta, también expresa el interés por la vida de los trabajadores y está lleno de vitalidad. Este poema describe el paisaje del crepúsculo otoñal, que se expresa bajo las condiciones naturales específicas de "montañas vacías después de la lluvia". La primera narración describe la hora, el lugar, la estación y el clima, y describe la fresca escena del soleado pueblo de montaña al comienzo de la lluvia otoñal. La frase "Hay luz de luna en el pinar y piedras de cristal en el arroyo" describe la tranquilidad del paisaje natural. Debido a que es "nueva lluvia", el segundo y tercer verso tienen descripciones del paisaje: después de la lluvia, el cielo está despejado, todo el cielo azul no es una nube, la luna brillante está llena de sake en el bosque de pinos; Llueve, el agua sube y las rocas de las montañas brotan de manantiales claros.
En ese momento, en lo profundo del bosque de bambú, las risas y risas eran de las mujeres que regresaban de lavar la ropa; las hojas de loto en la distancia se balanceaban constantemente, y eran los pescadores quienes metían el bote en el agua. En una escena dinámica se describe el aislamiento de la casa de montaña, que es vivaz, natural y armoniosa. Este es exactamente el gusto estético y las características de vida de personas como Wang Wei, que tienen dinero y ocio. Por eso, al final del poema, el poeta se dijo a sí mismo: La primavera de Fang Fei ha pasado, déjala pasar, para que pueda quedarse en la montaña y disfrutarla. Aquí, el poeta escribe que la luz del otoño es tan colorida como la primavera, fresca y natural, y tiene un ámbito diferente. Este poema es una de las obras representativas de poesía pastoral y paisajística de Wang Wei. Todo el poema describe la tranquilidad de la vida en la montaña al anochecer después de la lluvia otoñal en la dinastía Qing y expresa el estado de ánimo despreocupado del poeta.
6. Luz de luna en el pinar, piedras de cristal en el arroyo
Wang Wei, un montañés en otoño
Las montañas vacías se bañan en una nueva lluvia Aquí, siente el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Interpretación de Poesía
Después de una nueva lluvia, mi valle se vuelve cada vez más tranquilo. Al caer la noche, sopla una brisa fresca que hace que la gente se sienta más como en otoño. La brillante luz de la luna reflejaba el bosque de pinos y el agua del manantial gorgoteaba sobre las piedras. Hubo estallidos de risas y risas en el bosque de bambú. Resulta que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto flotan. Era un barco pesquero que iba río abajo. Aunque la fragancia de la primavera ya no existe, estoy embriagado por los maravillosos colores del otoño y todavía añoro una larga estancia.
Explicación de la palabra
Huannu: lavandera.
Wangsun: Descendientes de nobles, aquí se refiere a eruditos solitarios.
Apreciación de la poesía y la prosa
Este poema es una pieza famosa entre los poemas paisajísticos de Wang Wei. Después de la lluvia, las brillantes montañas otoñales y el ambiente relajante, fresco y limpio constituyen el tono de todo el poema. La poesía y la pintura expresan los nobles sentimientos del poeta y la búsqueda del estado ideal.
La luna clara, la primavera clara, el loto de bambú danzante y el Huannu regresando al barco. Las capas son claras, la causa y el efecto son claros, vívidos y estáticos, formando un otoño tranquilo y armonioso. Imagen de montaña en una noche lluviosa.