¿Cuáles son los modismos con significados similares?

Un modismo con un significado similar es: engañarse a uno mismo y a los demás, ser contraproducente.

Robar una campana y taparse los oídos - engañarse a uno mismo

[yán r dào líng]

Encubrir: tapar, tapar para robar: robar. Roba la campana y tápate los oídos para evitar que te escuchen. Metafóricamente hablando, te estás engañando a ti mismo y tienes que trabajar duro para ocultar lo que estás ocultando y que no está claro.