Traducción de las obras clásicas chinas de Chen Zuo en la dinastía Ming
En ese momento, Zhang Shicheng ocupó completamente Wu, que se extendía por el este de Huaibei y el oeste de Zhejiang, y el ejército tenía suficiente comida. Jiangyin está en el cruce, respaldado por el río, protegiendo la garganta del norte y del sur. Zhang Shicheng recompensó repetidamente a los soldados con oro, plata y seda fina, permitiéndoles explorar oportunidades para atacar al ejército de Taizu. Taizu le dijo a Wu Liang: "Jiangyin es mi barrera sureste. Debes cuidar bien de tus soldados, no interactuar con el mundo exterior, no aceptar refugiados, no codiciar pequeñas ganancias, no competir con el enemigo por ganancias, solo proteger todo el territorio y estabilizar los corazones de la gente". "A Wu Liang se le ordenó cuidadosamente que separara a sus guardias. Fue ascendido a juez del Consejo Privado por su meritorio servicio al derrotar al enemigo. El ejército de Zhang Shicheng invadió y los buques de guerra llenaron el río. El general Su dirigió las tropas en Junshan. Wu Liang envió a su hermano Wu Zhen fuera de la puerta norte para luchar con él, mientras que en secreto envió al mariscal Wang y sus guerreros a salir corriendo por la puerta sur, atacar al enemigo desde un flanco, derrotarlo y capturar y decapitar a muchos. de ellos. Los soldados enemigos huyeron durante la noche. Poco después de la invasión de Changzhou, Wu Liang envió tropas para aniquilar los refuerzos enemigos de Wuxi del callejón. En ese momento, Mao dirigió personalmente tropas para luchar por los tramos superiores del río Yangtze y el estado de Chu muchas veces, luchando contra Chen Youliang. Después de muchos despliegues de tropas, Jinling quedó desierto. Zhang Shicheng no se atrevió a enviar tropas para invadir el país hacia el norte, porque Wu Liang se convirtió en una barrera para Jiangyin.
Wu Liang es amable y tolerante, vive frugalmente y no le gusta el dinero. Pasar la noche en la torre, descansar en la cima de la montaña, entrenar a oficiales y soldados, a menudo te hace sentir como si te enfrentaras a un enemigo poderoso. En su tiempo libre, invitaba a eruditos confucianos a estudiar y discutir los clásicos confucianos, establecía escuelas, ofrecía temas sociales, cultivaba tierras a gran escala y reducía los impuestos en promedio. Después de vivir aquí durante diez años, el territorio se ha vuelto estable y pacífico. Mao una vez llamó a Wu Liang para consolarlo y le dijo: "La corte imperial del estado de Wu le ha otorgado una gran contribución para proteger al partido. Los autos, los caballos y las perlas no son suficientes para elogiar su contribución. No debo tener nada de qué preocuparme". ! "Song Lian, un soltero, escribió un poema para elogiarlo y lo envió de regreso a la guarnición. Pronto envió tropas para atacar Huaidong y conquistó Taizhou. Las tropas de Zhang Shicheng enviaron a transportar arena e invadieron Zhenjiang. Cientos de barcos gigantes navegaron contra el El río Wu Liang estaba listo para luchar. Mao dirigió personalmente al ejército para atacar a Zhang Shicheng. Las tropas de Zhang Shicheng huyeron, y Mao persiguió a Wu Liang para atacar y capturó a dos mil soldados que fueron a Jiangyin para consolar al ejército, inspeccionó el campamento. y elogió: "Wu Liang es hoy. Wu Qi. "En el tercer año de Hongwu, fue ascendido a Tongzhi y nombrado Marqués de Jiangyin. Disfrutó de un salario de 1.500 dan y recibió un cupón de hierro para disfrutar de privilegios de generación en generación.
En el quinto En el año de Hongwu, los bárbaros de Guangxi se rebelaron y Wu Liang salió a atacar Jingzhou. En unos pocos meses, capturamos a Tanxi y Taiping y destruimos a los enemigos de Dong Qing y Tongguan Tiezhai Yashan en Qingzhou. , Entonces ordenó a Wu Liang que construyera un palacio en Qingzhou. En el año 14 de Hongwu, Wu Liang murió en Qingzhou a la edad de cincuenta y ocho años. Después de que Hao Jiechuan tradujera el chino clásico, él. Se desempeñó como Ministro del Ministerio de Industria en Nanjing: "El castigo de años consecutivos es más indulgente que el de los funcionarios civiles, y sus logros no son infundados.
Zong Shen lo llamó para hacerse cargo de los asuntos gubernamentales del Ministerio de Guerra, pero Bo Yang y otros se resistieron. Hu Kejian cabalgó para acusar a Li Ning y a los guardias.
Al eunuco Li You se le ordenó supervisar, pero sintió que no había sido engañado. Cuando la gente fuera de China escuchó la noticia y se involucró en asuntos confidenciales, Hao Jie rápidamente pidió irse. Antes de eso, seguí al enemigo para atacar a los soldados viejos, débiles, enfermos y discapacitados y dije la verdad.
Pronto, solicitó reducir el servicio de corvee en las áreas saqueadas y fue ascendido a censor de Youdu. En invierno, el emperador no escuchó los consejos y finalmente no los escuchó.
El rey coreano se ha acostumbrado a buscar refugio en Liaodong. Hao Jie aprobó el examen de Jinshi en el año treinta y cinco de Jiajing (1556). Estaba celoso y consiguió las cabezas de más de 280 personas ancianas y débiles.
El emperador dijo que los logros anteriores de Li fueron inspeccionados e informados por el inspector general. El enemigo invadió el paso.
Después de eso, asumió su puesto original e inspeccionó Liaodong. O recogió sus tropas y huyó, y Haizhou fue saqueada durante trece días. Lee estuvo implicado en el recital. Después de que el enemigo se retiró, tomaron las cabezas de los muertos para informar de sus méritos, y cierta compañía explotó a la gente para servirles. La indulgencia desenfrenada del eunuco también calumnió a Hao Jie y Yan Fu. Mientras esperaba que los piratas japoneses se retiraran, Geng Suiqing regresó a su residencia original para investigar. "
Al mismo tiempo, calumnió uno por uno. Pronto fue ascendido a ministro correcto del Ministerio de Guerra, y solo se le ordenó esperar la evaluación y le pidió al gobernador que hiciera el Lo mismo.
El emperador inspeccionó Nanhaizi, Hao Jie fue acusado y el general adjunto Sun Shoulian no participó en la guerra.
El gobernador y los ministros lo protegieron, enviaron al teniente general Li Ning a atacar el campamento enemigo en la ciudad de Yibao y ordenaron a todos los caballos del campamento de Beijing que lo siguieran. Trent dejó de lado el resumen de fortalezas y debilidades de Hao Jie sin informar. Hao Jie volvió a discutir sobre el asunto y Zong Shen los perdonó especialmente a él y a Trent por hacer trampa.
Li Ningxian escapó y fue trasladado al Departamento de Comercio de Nanjing. Shen Shixing escribió un libro para disuadirme. Xu Jie.
La noticia se filtró. Se cambió al Ministerio de Guerra, Impuestos, jugar a la pelota en el Ministerio de Industria y tejer en Hangzhou.
El Ministerio de Guerra archivó el crimen de Li Ning sin discutirlo, lo que socavaría los asuntos fronterizos. Hao Jie pidió un lugar para ser reasentado en Hao Jie, por lo que acusó a Liu Tao, el prefecto de Jizhou. Hao Jie y otros lo acusaron de violar las costumbres. En el invierno del año 18 de Wanli, miles de soldados perdieron la mayor parte de sus vidas a manos del guerrillero Li Xin, quienes fueron robados por soldados de Liaodong con palos de madera. Tren envió al general Zu Chengxun para llevar a 3.000 personas a Corea del Norte y ordenó a Liu Tao. Dijo Hu Kejian.
No mucho después, Zhang discutió en privado si despedir a Gao Gong. Si el emperador depone a Shen, dirá que no hay personas capaces en nuestra dinastía.
Debido a que una vez comentó que Gao Gong no era material de Zaifu, el enemigo invadió Yongping a gran escala. Cuando surgieron discusiones sobre rendir homenaje a Japón, Zhou Da escondió su manuscrito y encarceló a Zhou Mian. Si es nombrado caballero, transferido desde Beijing para servir como enviado adjunto a Shaanxi, o aprovecha la situación para acabar con enemigos dispersos, será ascendido a capital adjunto de derecha.
El año decimoséptimo de Wanli (1589). Dijo que Dios puede responder, como imperio, adoptó la estrategia de Li United y Guo Mengzheng.
En ese momento, Li You se desempeñaba como comandante de la compañía. Gao Gong fue destituido de su cargo y nombrado inspector general de la provincia de Shandong.
Hu Kejian acusó entonces a Sun Shoulian y exigió la rectificación del orden público para restaurar el prestigio del país. Este fue un decreto discordante entre el pueblo Zhou y, al mismo tiempo, atacó al enviado adjunto Shen. Los guerreros de terracota se retiraron y patrullaron las afueras de Beijing, dijo.
El padre Hao Ming causó un gran daño a Shengde. Hu Kejian estaba furioso y el gobernador Geng Suiqing se miraron.
Luego fue trasladado a Shandong Zuobu como enviado político. El emperador se negó a escuchar y lo nombró Príncipe Shaobao. Hao Jie jugó en detalle. "
El emperador estuvo de acuerdo y se defendió, informando en detalle los crímenes de Li Ning y Zhou Mian. En la primavera del año 19 de Wanli (1591), le dijo a Guo Xu que perdonara los crímenes de Li Ning.
Cuando Gao Gong fue retirado nuevamente, Li afirmó falsamente sus méritos y pidió un ascenso, diciendo que fue acusado de no ayudar y que todo el ejército fue aniquilado y el Ministerio de Guerra actuó.
Al final, el problema de Li fue ignorado por otros y él murió en el cargo. "El emperador finalmente no escuchó, y los asuntos militares estaban en Baoding, Liaoning. .
Violando su justicia, aprovechó para atrapar y matar a Li Xin que se había refugiado en el paso, e incluyó a uno de sus hijos en la historia oficial: "El edicto imperial del emperador al trono fue sólo uno años, pero no se hizo amigo de él, y era solo un peatón, y ayudó a su séquito y fue degradado al puesto de secretario del Templo del Caballo del Jardín de Liaodong y al mismo tiempo sirvió como guarnición naval. otras tropas enemigas por procesar a Li por cometer crímenes en su nombre hace unos años, y fue ascendido al tribunal interior por corregir los errores del emperador. Fue destituido y ascendido a Yushi de Youdu, especuló sobre sus propias opiniones e investigó. "
Cuando acusé a Li Ning: "Ping Hideyoshi murió injustamente y su prestigio era muy alto:" dije originalmente. Acusación de Sun Shoulian. El gobernador dirige a tus generales a la batalla contra el enemigo y envía enviados para gobernar Thistle.
Japón ocupó Corea. El propio registro indica su estatus oficial. El primer año de Longqing (1567).
Llámalo enfermo y vete a casa.
3. Historia de la Dinastía Ming. He Kaichuan tradujo chino clásico. He Kai, nombre de cortesía, nació en Zhenhai, Zhangzhou. Jinshi en el quinto año de Tianqi. El valor del caótico gobierno de Wei Zhongxian no reside en ser elegido. Durante el período Chongzhen, el director del departamento del hogar fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores y el departamento de castigo se cambió a Shizhong. Los ladrones descendieron sobre Fengyang y destruyeron el mausoleo imperial. Informó al gobernador Yang y al fiscal Wu Zhenying, y asesinó al ministro Wen Tiren y al rey, diciendo: "Zhenying es una persona de benevolencia y egoísmo; Yi Peng debería ser responsable del maestro. El dios invadió el mausoleo imperial y fue furioso. Su Majestad se retiró para evitar el palacio y se conmovió.
El antiguo significado del "Libro de las Canciones" de He Kai
El segundo ministro ignoró esto y trató de hacer que Peng Yi y Zhen Huan expía sus pecados. Respeto, los antepasados son más ligeros; los amigos son más profundos que los amigos. El mundo está en un estado de frío y calor. Añadió: "Puedes discutir con Xiong y Tiren, y luego llevar a tus discípulos a buscar a Yinya. Debido a esto, los funcionarios criminales muestran favoritismo. Rogando declarar el decreto para ayudar a los ministros, no odiarse entre sí y hacer asuntos estatales. un espectáculo." Debería poder soportar presentaciones complejas. Comentarios de apertura: "Si no da instrucciones, cite mis palabras primero, algunas personas extrañarán el idioma chino". "El emperador tomó la decisión, por lo que la promesa la hizo él mismo y la promesa se hizo. El ministro del Ministerio de Personal dijo que Deng y Lai son lugares importantes y que el gobernador está enfermo y debería ser despedido.
En cuanto a Yingyuan, que vino a Yongjia en Tuilao, se dice que el gobernador era redundante. – replicó Kai. Por favor, entregue también al funcionario de la capital Gao Panlong, el título póstumo de Ministro Zuo Guangdou, y llame a Hui Shiyang. Sea escaso y escuche más. Este problema se ha diseñado varias veces.
4. Traducción del chino clásico de la dinastía Ming por Liu Linchuan
Texto original
Liu Lin, nombre de cortesía Rui, nació en Anren. La razón por la que se convirtió en vicepresidente de Nanjing Guangyangwei es por su familia. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres talentos de Jiangdong". En el noveno año de Hongzhi, se convirtió en Jinshi. Además de director del Departamento Penal, unió fuerzas con Yuan Wailang y rehabilitó a más de 390 personas. Zheng De fue nombrado por primera vez prefecto de Shaoxing. Como Liu Jin no le agradeció, se detuvo para visitar a la gente. Zhu Jin, natural de Xi'an, fue trasladado al juez provincial de Yunnan. Al comienzo del período Jiajing, convocó a Taifu Qing y entró en la capital adjunta adecuada para servir como gobernador de las seis prefecturas de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), se convirtió en funcionario el 21 de marzo y luego fue cambiado a Ministro del Templo de Dali y Ministro de Industria. Debido a las 14 cosas que sucedieron el último trimestre, los nobles chinos las odiaron hasta la médula. Debido a que se detuvo el tejido de túnicas en Zhejiang, Jiangsu y Songsong, el funcionario intermedio Wu Xun creyó que era cierto y nombró a Liu Lin como funcionario. Vivía en Nanyuan y se entretenía con la poesía. Es bueno vivir en un edificio por la noche, pero no puedes construirlo si eres pobre. La canasta que cuelga sobre la viga y la que yace dentro se llama torre divina. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió en el año 40 de su reinado a la edad de ochenta y ocho años. Dale al príncipe un pequeño seguro y te lo agradecerás. Está la colección de Liu Qinghui.
Traducción
Liu Lin, originario del condado de Ben'an, cuyo verdadero nombre es Rui. Sus antepasados habían sido vicepresidentes de la Guardia Nanjing Guangyang durante generaciones, por lo que se estableció aquí. Tiene conocimientos y es bueno escribiendo artículos. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres héroes de Jiangdong". En el noveno año del reinado de Hongzhi, aprobó el examen de Jinshi, fue nombrado director del Ministerio de Justicia y ascendido a ministro de Asuntos Exteriores. Corrigió las condenas injustas, falsas e injustas de más de 390 personas. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue a Beijing para ser prefecto de Shaoxing. Porque Liu Jin estaba celoso de él por no agradecerle (por su amabilidad) y desarmar a la gente. Después de que Liu Jin fuera asesinado, fue designado a Xi'an y pronto fue ascendido a inspector de Yunnan. En los primeros años de Jiajing, fue reclutado como sirviente, ascendido a la capital adjunta adecuada y se desempeñó como gobernador de la Sexta Academia de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), dimitió el 21 de marzo y fue ascendido a ministro del templo de Dali y ministro de Industria. Como escribió catorce cosas sobre cómo ahorrar dinero, los ministros del palacio lo odiaron. Dado que Zhejiang, Suzhou, Songjiang y otros lugares ordenaron en general la suspensión del tejido, también se detuvo la distribución de túnicas de dragón proporcionadas por el emperador. El funcionario del Palacio Wu Xun tomó este asunto en serio y pidió a Liu Lin que renunciara. (Liu Lin) vive en Nanyuan, un suburbio, y se entretiene con la poesía. En sus últimos años, le gustaban las casas de bambú, pero era demasiado pobre para construir una. Colgué el auto debajo de las vigas y me acurruqué dentro, así que lo llamé Shenlou. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió hace cuarenta años, a la edad de ochenta y ocho años. Dale algo de protección al Príncipe Heredero y dale el nombre póstumo de Qinghui. Autor de la colección de obras de Liu Qinghui.
5. ¿Kong Jinchuan, el historiador de la dinastía Ming, tradujo el chino clásico a la historia de la dinastía Ming? Comenta la traducción de Kong Jinchuan
Texto original
Kong Jin, nativo de Yang Shan. Su padre murió joven y su madre Xie Jia murió en marzo, dando a luz a Gold. La madre obligó a Jia a casarse y se suicidó arrojándose al río. Jinchang, demandó a las autoridades muchas veces y era invencible. Se dice que los sobornos matan el oro y que el oro pide comida y no se puede alcanzar. Regresando al sepulcro, llorando día y noche. Los aldeanos están a cargo del gobierno, pero el prefecto Zhang cumple su promesa, marca la diferencia y pide casamenteros, lo cual es realmente un gran problema. Cumple tu promesa durante unos días y las palabras desaparecerán. Las quejas de Jinfu fueron interminables y lo hicieron pedazos. He acariciado los viejos deslices y todavía estoy sentado hablando sobre el taoísmo. He muerto en prisión. Jin también tiene una piedad filial. Cuando su padre está enfermo, bebe su caldo como sopa para curar su enfermedad de antemano. En comparación con los peones, la tumba de Lu quedó aún más destruida. En los cuarenta y tres años de Wanli, padre e hijo se llevaban bien.
Traducción de referencia
Kong Jin era del condado de Shanyang. Su padre murió temprano y su madre Xie dio a luz a Kong Jin tres meses después de la muerte de su padre. Más tarde, la madre de Kong Jin fue obligada a casarse por el gran empresario Du Yan y se suicidó arrojándose al río. Cuando Kong Jin creció, demandó a los funcionarios muchas veces, pero no se disculpó. Du Yan (que sobornó a los funcionarios) quería matar a Kong Jin, por lo que Kong Jin huyó a Beijing y suplicó todo el camino, tocando gongs y tambores para expresar sus quejas, pero no logró comunicarse con el Santo y las quejas fueron reparadas. (Kong Jin) regresó a la tumba de su padre y lloró día y noche. El aldeano Liu Qing y otros (de Kong Jin) expresaron sus quejas al prefecto, y el prefecto Zhang Shouyue quedó muy sorprendido por este incidente. (Justo ahora) llamó a Kong Jinli y a los funcionarios matrimoniales (para verificar los hechos) y condenó a muerte a Du Yan según los hechos. Poco después de la muerte de Zhang Shouyue, Du Yan quedó exento del castigo. Kong Jin volvió a llorar y lo regañaron por todos lados. Poco después, el gobernador recopiló y revisó los expedientes acumulados y aún así condenó a muerte a Du Yan. (Du Yan) finalmente murió en prisión. El hijo de Kong Liu, Kong Liang, también tenía piedad filial. Cuando (su) padre estuvo enfermo, le cortó la carne del muslo y le hizo caldo para beber. (Padre) se recuperó rápidamente.
Después de la muerte (de su padre), construyó una tumba junto a la tumba de su padre y destruyó el cuerpo debido al dolor excesivo. En el cuadragésimo tercer año de Wanli, la corte elogió juntos a padre e hijo.
Anotar...
(1) Aborto: aborto. Se refiere a la situación en la que nace un niño después de la muerte del padre. (2) Preposición, pasiva. (3) Jia: empresario. (4) Matrimonio forzado: Matrimonio forzado. (5) Litigio contra la Corona: demandar a la Corona. (6) Mendicidad: mendigar; mendigar comida. (7) Caminar: correr; escapar (8) Quexia: debajo del palacio. Hace referencia al palacio donde vive el emperador. Esto se refiere a la capital. (9) Llamar a Deng Wengu: Llamar a Deng Wengu. Tambor Deng Wen: En la antigüedad, los emperadores colgaban tambores fuera de la sala de la corte para mostrar que escuchaban los consejos o quejas de sus súbditos, y les pedían que tocaran los tambores y los escucharan. (10) Quejarse de agravio: quejarse de agravio. (11) Delta: podemos llegar a Shengting. (12 Tumba: cementerio; cementerio. Llorar, llorar. (14) Aldeano: Aldeano. Personas en la misma habitación; compañeros del pueblo (15) Pueblo Lu: Personas del mismo país Lu, personas relacionadas por sangre. Lu y Zu son ambos Unidad de organizaciones de residentes antiguos. Por ejemplo, la organización del partido del municipio "Liu Xiang" se divide en seis niveles: Bi, Lu, clan, partido, estado y municipio. La organización del barrio "Six Sui" se divide en seis niveles: vecindario, li, Zhou, Bi, condado y Sui (16) Apellido de los medios: Nombre oficial a cargo del matrimonio "Li Zhou, funcionarios locales y familia de medios": "La familia de los medios controla el juicio de todos. Todos los hombres y mujeres que se convierten. famosos después de hacerse famosos son celebridades. Que los hombres se casen a los treinta años, las mujeres se casen a los veinte años "(17) Realidad: Según la verdad. (18) Siéntate: Convicción. (19) Darby: Se refiere a la pena de muerte (20) Unos días: Pronto (21) Destino: Yinyuá n. Esto se refiere a subir, subir, y luego se refiere a subir a los poderosos y halagarlos. se refiere a la exención del pecado (23) Quejarse: Llorar (24) No solo no dejes de ser golpeado: sufrir Ba: un castigo, es decir, ser golpeado. mazo (26): se informará más adelante (27). Gobernador (28) Organizar y revisar (29) Casos anteriores. Retirar acciones para esperar a los familiares se consideraba piedad filial en la antigüedad; sacrificar reduciendo acciones es una señal de respeto (32) Hacer sopa: hacer caldo (35) Bi: Espera (36) Lu Tomb: Después del. Después de la muerte de un padre o maestro, los antiguos construyeron una casa con techo de paja junto a la tumba para proteger la tumba durante el período de duelo, que se llama Tumba de Lu Desaparecido.
Nota. :
Consulte el sitio web de búsqueda de diccionarios para obtener el contenido relevante. 6. Solicite una traducción de "Civilización clásica china" de Han Yong;
Han Yong, nativo de Changzhou, Es famoso por su talento mientras revisaba archivos criminales en Nanji, Dangshan enseñó a la gente a azotar al cocinero, pero él se escapó y se escondió. El padre del chef informó que el chef había matado a su hijo. En el invierno, el ladrón estatal Ye Zong se quedó en Fujian y atacó a Jiangxi. El emperador ordenó a Han Yong y al guardia asistente Yang Ning que instaran al ejército y al pueblo a defenderse juntos. Wang Cheng, gobernador de Fujian, envió el documento a los países vecinos. Golpeó al ladrón Deng. Debido a que el ladrón quería rendirse, el ejército detuvo las operaciones militares y dijo: "Si el ladrón realmente se rinde, no será demasiado tarde. "Avanzaron rápidamente, pero el ladrón se había rebelado, por lo que Wang Cheng fue condenado a muerte.
En los primeros días de Tianshun, el rey Ning lo acusó por sentarse en una silla de manos sin permiso. Han Yong fue arrestado y encarcelado, y su puesto oficial fue reducido. Pronto, retomó su puesto como censor de Youdu y ayudó a Kou Shen en la gestión de los asuntos de la Fiscalía Metropolitana. Después de que Xianzong sucediera en el trono, Han Yong fue implicado. el soltero Qian Pu y fue degradado a Zhejiang Zuo Shenzhen. Los pueblos Yao y Tong de Guangxi huyeron a Guangdong para saquear. Casi todos los condados a lo largo del camino quedaron devastados. En el primer mes del primer año de Chenghua (1465), se llevó a cabo una operación militar a gran escala y el comandante en jefe Zhao Fu fue nombrado comandante de la compañía. Wang Xiong, el Ministro de Guerra, dijo: "El talento de Han Yong no tiene paralelo y sólo Han Yong puede sofocar a los ladrones". Por eso fue nombrado Zuoshu, la capital del Imperio Hanyong, para ayudar a gestionar los asuntos militares.
Antes de esto, Qiu Jun escribió una carta al estudiante universitario Li Xian, diciéndole que los ladrones en Guangdong deben ser expulsados y los ladrones en Guangxi deben ser rodeados. Por favor, ordene al general guerrillero He Yong que dirija la caballería de la minoría étnica para atacar Guangdong. El ejército se ha apresurado a viajar a Guangxi para sofocar la rebelión. Li Xian apreció este plan de acción. Han Yong dijo: "Todo el ejército debe ir directamente a Dateng Gorge.
Una vez que se derribe el nido, será fácil lidiar con el resto. Abandonar esto sin buscarlo y dividir las tropas es como soplar aire para apagar un incendio. Todos dijeron: “Sí”. "
Después de que Han Yong y otros llegaron a Guilin, decapitaron al comandante Li Ying y a otras cuatro personas que perdieron la oportunidad de luchar. Han Yong discutió con los generales según el plan: "Los ladrones se llevarán Estos dos condados primero para aislar a los ladrones. "Así que dirigió a 160.000 soldados y los dividió en cinco grupos. Primero atacó a los ladrones en el condado de Xiuren, luego persiguió a Lishan y capturó a más de 1.200 personas. Cuando fui a Zhou Xun en octubre, pregunté a los ancianos locales y ellos Todos dijeron: “El cañón es una barrera natural. No podemos asaltarlo, así que deberíamos utilizar el asedio. "Han Yong dijo: "El cañón se extiende por más de 600 millas. ¿Cómo podría ser asediado? Las tropas se dividieron en dos grupos, su fuerza era débil y el uso prolongado de tropas provocó una falta de propiedad. ¿Cuándo matarán al ladrón? Mi plan ha sido decidido. "Conduciendo hacia el cañón. Había docenas de eruditos confucianos y ancianos tirados en el lado izquierdo del camino, dispuestos a ser guías. Cuando Han Yong lo vio, inmediatamente maldijo: "¡Cómo se atreve un ladrón a intimidarme!" "Ordenó que ataran y decapitaran los lados izquierdo y derecho, y ambos lados se sorprendieron. A veces encontré un cuchillo afilado en mi manga mientras lo hacía. Cuando me interrogaron, realmente era un ladrón.
El perro grande fue asaltado. Asustado por la apariencia del líder, Han Yong erigió una cerca en Nanshan y preparó una gran cantidad de rodillos, jabalinas y arcos y flechas envenenados para resistir a los oficiales y soldados. Se estima que Han Yong personalmente. Llevó a las tropas a subir. Las enredaderas cruzaron los árboles, y los hombres fuertes fueron enviados desde el camino para ocupar la cima de la montaña y golpearon a los ladrones con cañones y piedras. El ladrón no pudo contenerse y fue brutalmente golpeado. Yong odiaba el crimen, por lo que, aunque estaba prohibido y la gente vivía y trabajaba en paz, era fácil difamarlo y criticarlo.
La gente de Guangdong y Guangxi conmemora los logros de Han Yong y construye salones ancestrales para conmemorar. él
7. Traducción urgente de "Historia de la dinastía Ming" Tan Guangchuan, nombre de cortesía, nació en Dantu en los primeros años de Hongwu. Entró en Jinshan como soldado y ganó los Cien Guardias de Yanshan. Cuando Chengzu levantó su ejército, capturó Zhuozhou con 100 jinetes y capturó vivos a 30 generales. Fue ascendido a comandante muchas veces y permaneció en Baoding para comandar Hanguan, y dirigió un ejército de 120.000 para atacar. 40 días, y luego aprovechó la oportunidad para repelerlos.
En el noveno año de Yongle (1411), fue ascendido a director de Daning Capital y luego se hizo cargo de la construcción de Beijing. Se hizo cargo del campamento de Ji Shen, siguió al emperador en la Expedición al Norte y sirvió como General Xiaoqi. Al año siguiente, fue reclutado para servir como vanguardia en Jiulongkou y Tan Guang ordenó a los soldados que pudieron resistir. Los fuertes arcos dispararon flechas y los ladrones fueron asesinados en innumerables ocasiones. Según los méritos de Tan, fue ascendido al rango de gobernador después de que Renzong sucediera en el trono. El gobernador, el general Pei Zhenshuo, protegió a Fu Xuan en el tercer año. (1428), pidió a la ciudad militar que siguiera el ejemplo del condado y estableciera la comunidad Leiyu Shanchuan. En el sexto año, debido a la falta de alimentos de Fu Xuan, pidió a los comerciantes que siguieran las instrucciones de Kaiping y Du Shi. Método, transportar grano a Fu Xuan para obtener el derecho a vender sal, reponiendo así las raciones del ejército. Al año siguiente, el emperador escuchó el consejo del ministerio y ordenó que las tropas que custodiaban los otros centros de salud de Fu Xuan fueran enviadas de regreso al páramo. plantación Tan Guang escribió: "La frontera custodiada por el ministro tiene más de 1.400 millas. El enemigo está observando y puede invadir en cualquier momento. Si hay policía, ¿cómo podemos reclutar soldados a cientos de kilómetros de distancia en el tiempo? No creo que la sugerencia de cultivar sea factible. "El emperador pudo proteger a las tropas fronterizas y sólo ordenó que aquellos estacionados en Fu Xuan durante el período Yongle no fueran repatriados.
En los primeros años de Zhengtong, la corte creía que aunque Tuoba Hu había Se unió al partido, su astuto complot era impredecible, por lo que el emperador ordenó a Tan Guang Tan Guang y otros que expresaran sus propias opiniones, diciendo aproximadamente: "Los bandidos fronterizos son impredecibles, pero la defensa es la mejor estrategia. Es necesario dividir las tropas para proteger lugares clave y, ocasionalmente, enviar tropas de élite para patrullar la Gran Muralla. Cuando nos encontramos con un enemigo, decidimos si luchar o defendernos. Envía espías para detectar los movimientos del enemigo y utiliza tropas ligeras para rastrear su paradero. Si el enemigo viene, no obtendrá nada, pero si se va, tendrá miedo, por lo que la defensa fronteriza podrá aliviarse un poco. "El emperador adoptó su opinión. En noviembre del sexto año (1441), se le concedió el título de Yong Ningbo, con unos ingresos de 1.200 shi, y todavía custodiaba a Fu Xuan. En el octavo año, pidió retirarse y el emperador emitió un edicto imperial que le permitía permanecer en el cargo. Al año siguiente, fue llamado a recibirlo. El emperador se apiadó de él para que no tuviera que vivir en la corte. /p>
Tan Guang era alto y fuerte, y trabajó duro de general a general. Ha pasado por más de 100 batallas y nunca ha sido derrotado. Durante los veinte años de Fu Xuan, construí un búnker, vigilado. Lo visitó de cerca, agregó historias sobre la posada e invitó a traer armas de fuego a la ciudad fronteriza para exigir un castigo, pero fue una garantía bien intencionada de que la frontera era segura y que él era una estrella famosa.
Mató sin pestañear y golpeó cientos de casas por rencores personales. Por lo tanto, fue acusado oficialmente y el emperador lo ignoró. Después de su muerte, los funcionarios dijeron que no tenía un certificado de patente hereditaria, por lo que designaron a su hijo Tan Xu como director.
8. Traducir chino clásico, historia Ming, puntuaciones altas, imagen del personaje número uno, gente Yin. Números de puntuación alta, imagen del personaje número uno, gente Yin. Jinshi en el primer año de Chongzhen. A cargo del departamento de castigo. El que estaba sentado en el banquillo era el gobernador Geng Ruqi, y otros cuatro fueron encarcelados. Encuentra a los funcionarios y únete al Ministro de Asuntos Exteriores.
En cinco años, se mudó a Jingzhou para ser prefecto. Durante mucho tiempo, los soldados de Chang Sha se prepararon para el acuerdo. Los que viven en Chuxian, Hubei, están preocupados por los bandidos, incluso más que los de Hunan. Han surgido bandidos en Linlan, Lanhu y Hunan. Changsha detuvo a 500 guardias viejos y débiles y envió otros 200 guardias al condado de You. El tesoro de la ciudad estaba agotado. Cuando la batalla alcanzó su punto culminante, se construyeron cuarenta torres voladoras y se revisaron los guardias. Más de 200 bandidos Lin y Lan llegaron a la ciudad desde Heng, Xiang y otros lugares. Resistieron durante más de diez días y luego se volvieron para atacar Yuanzhou. El gobernador Chen Shangcai fue enviado a la retaguardia y los ladrones también fueron eliminados. Encuentra y mata a Liu, el ladrón, y pacifica al resto. Toma nota de sus buenas cualidades. El prefecto Chen dirigió su ejército hacia el sur, luchó más de diez veces y derrotó a los ladrones. plata.
Ingresó en la Academia Provincial en junio de 2014 y se mudó a Yunyang. Yun estuvo detenido durante diez años y dividido en seis ciudades con no más de 4.000 habitantes y separadas por cientos de kilómetros. Para apaciguar a Wang Yongzuo, Xiangyang se mudó a la ciudad a toda prisa. El sexto día después de Zhang Chushu, dirigió al ejército a marchar hacia el este desde Shaanxi. El tío Dou y el prefecto Xu Qiyuan enviaron al guerrillero Wang Guangen y a su hermano menor Guangxing a dividir sus tropas. Las guerras eran frecuentes y las acciones rápidas, por lo que los ladrones no se atrevían a cometer crímenes. Los misericordiosos son todos los reyes de Qin, que bajan del canal de Zhou Jun. Al principio, eran ladrones junto con Zhang y Luo Rucai. Profesaron su lealtad, pero tú te rendiste y traicionaste. No se atreven a mirarlo, se están buscando problemas. También se niega a mostrar lealtad ofreciendo lealtad y cuidado a los más fuertes. Después de mucho tiempo, algunas personas estaban un poco avergonzadas, y Sekine también fue allí y regresó. Si lo usa a la ligera, estará feliz de usarlo bien.
9. Historia de la civilización china clásica, el texto completo traducido por Li Jizhuan Li Ji, cuyo verdadero nombre es Shangde, nació en Tancheng, Shandong. En el año 26 del reinado de Hongwu, aprobó el examen provincial y comenzó a estudiar chino. Estudié durante tres años y trabajé como asistente de limpieza. En ese momento, el mercado buscó a los comerciantes y rebuscó en todas las maletas, pero Li Ji interfirió e impidió este acercamiento. Pronto, Li Ji fue despedido por sus crímenes. Durante el período Wenjian, Li Ji fue recomendado como magistrado del condado de Xinxiang. Reclutó a los exiliados y les dio herramientas agrícolas, y miles regresaron a la agricultura. Debido a la muerte de su madre, Li Ji renunció a su trabajo. Muchos funcionarios y personas lo llamaron para pedirle que se quedara, pero no obtuvo permiso del tribunal. En los primeros años de Yongle, (Li Ji) fue nombrado prefecto de Dong'an después de que expiró su período de luto. Le dijo al tribunal que estaría exento de hacer cualquier cosa contra el pueblo. Una viuda se quejó ante Li Ji por la muerte de su hijo. Li Ji oró al Dios de la ciudad y se culpó profundamente a sí mismo. A la mañana siguiente, el lobo que había matado al niño murió en su guarida. El ministro Li Chang y otros recomendaron a Li Ji, y la corte imperial lo ascendió al puesto de funcionario del Ministerio de Castigo. Li Ji escribió más de diez memoriales, muchos de los cuales fueron adoptados por el tribunal. Más tarde, algo lo arrastró y lo degradaron a trabajar como guardia de seguridad.
Durante el período Hongxi, la corte imperial emitió un edicto imperial para reclutar personas talentosas y recomendó a Li Ji como censor. Escribió "Diez cuestiones para gobernar el país y beneficiar al pueblo", que Renzong elogió y adoptó. En el quinto año del reinado de Xuande, Li Ji inspeccionó el almacén. El sargento Gao Xiang robó maíz del granero y Li Ji lo atrapó e interrogó. La concubina del padre de Gao Xiang dijo que Gao Xiang, Zhang Gui y otros robaron cosas juntos, y Li Ji aceptó sobornos de Zhang Gui y otros, por lo que Gao Xiang era el único culpable. Li Ji, el ministro de Castigo, fue condenado a muerte. Li Ji se defendió y envió el monumento al general Xuan. Xuanzong dijo: "Dado que Shi Yu atrapó al ladrón, ¿cómo podría aceptar sobornos?" Ordenó a Shi Li y a la Fiscalía Metropolitana que volvieran a intentarlo, y Li Ji fue acusado injustamente. Luego, Xuanzong reprendió severamente y restableció la posición oficial de Li Ji. En noviembre de este año, la corte imperial eligió a 25 ministros como gobernadores del condado y presentó el edicto imperial en el camino. El prefecto de Yuzhou, el prefecto de Zhaoqing, el prefecto de Qiongzhou, el prefecto de Tingzhou, el prefecto de Ningbo, el Shangshu del Ministerio de Castigo, el prefecto de Fuzhou y el prefecto del templo de Dali. Más tarde, ambos se hicieron famosos por sus destacados logros.
Hay muchos ladrones en Henan, por lo que Li Ji instaló especialmente un sistema de armadura contra incendios. Si un hogar sufre un robo, otro será indemnizado. Escribe la palabra "casa del ladrón" en la puerta del ladrón. Li Ji compiló "Estímulo" y la gran campana con boca dorada y lengua de madera se extendió por todo el país. Desde entonces, el comportamiento de la gente ha cambiado y nadie recoge cosas que se caen en el camino. Hay un palacio iraquí en Henan. El rey de Irak pidió ayuda a Li Ji muchas veces, pero Li Ji se negó a escuchar. Los eunucos y guardias del palacio mataron gente, pero Li Ji los detuvo, por lo que el rey de Yi se molestó con Li Ji. Mientras esperaba hasta el solsticio de invierno, el rey Yi ordenó a Li Ji que acompañara su equipaje en la cuarta vigilia. Li Ji llegó según lo previsto, pero el rey de Irak acusó falsamente a Li Ji de llegar tarde, lo arrestó, lo puso grilletes y esposas y fue liberado al día siguiente.
Li Ji informó al tribunal que Xuanzong estaba furioso y escribió una carta acusando al rey Yi. También arrestó a los sirvientes, al historiador jefe y al Ministerio de Ritos en el palacio y los entregó al juez. Li Ji se portó muy bien, incluso las mesas cortas y largas de casa deben colocarse adecuadamente durante la jornada laboral. Murió en Henan seis años después, a la edad de setenta años. La gente vino a presentar sus respetos y guardó silencio de dolor.