Describe un poema rojo
Es natural buscar la primavera a última hora de la tarde, por lo que no hay necesidad de sentirse melancólico o resentido. Las vicisitudes de la naturaleza han hecho que las flores se marchiten. Ha pasado la primavera, las hojas verdes son exuberantes, los frutos pesados y se acerca la temporada de cosecha.
Partridge Sky (obra de Li Qingzhao en la dinastía Song del Norte)
El cuerpo amarillo es suave bajo la tenue luz, las huellas del amor han desaparecido, pero solo queda la fragancia. ..Los poetas pueden ser despiadados, ¿por qué no son recibidos en años?
Xiu Hongxi (una obra de Li He de la dinastía Tang, seleccionada de todos los poemas Tang)
No laves el rojo, lava el rojo más que la luz... Cuando el viento vuelve temprano, no dejes la flecha en la cuerda.
Suspiro sobre las flores (Obras completas de Du Fanchuan de la dinastía Tang, seleccionadas de todos los poemas Tang)
Es demasiado tarde para buscar incienso. Lo vi hace unos años. ... El viento era carmesí y las ramas estaban llenas de hojas verdes.