Muy temprano se publicaron poemas que expresaban el humor feliz del poeta en la ciudad de Baidi.
Lo que es luz no es la barca, sino el corazón. Las canoas no están lejos de Wanzhongshan.
Adiós a Bai Di Caiyun y regresa a Gangneung en un día, rápido.
Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán seguían llorando. La canoa ha pasado las Diez Mil Montañas. ¡Estoy de buen humor!
Por la mañana, me despido de la ciudad de Baidi, que se eleva entre las nubes; a mil millas desde Jiangling hasta el río Yangtze, a un día de viaje en barco. Los simios a ambos lados del estrecho todavía lloraban en mis oídos; antes de que me diera cuenta, el barco había pasado las Diez Mil Montañas.
El estado de ánimo relajado y feliz después del perdón, la magnificencia del país y la comodidad de navegar por el río se integran en uno. Todo el poema expresa el estado de ánimo informal y alegre del poeta.