Chino clásico
Pronunciación shè
Explicación
1. Diseño y disposición
2 Hipótesis, si
《说"Wen Jie Zi": "Ji, vainilla, la pronunciación de Ji proviene de la hierba". Nota de Duan Yucai: "La hierba es la fragancia de la hierba". Por el aroma del juego de té, se utiliza para referirse al té. "Yan Fang" de Yang Xiong de la dinastía Han Occidental: "La gente en el suroeste de Sichuan dice que el té es lo más importante". Pero el uso de té sólo en el suroeste de Sichuan debería ser un uso dialectal, y este es el único en los libros antiguos. .
3. Los nombres oficiales de las lenguas turca y uigur. También se le llama "matar" y "cha", los cuales se traducen a la pronunciación turca. "Biografía de Zhou Shu Tujue" decía: "Los funcionarios de alto rango tienen a Ye para protegerlos, tienen dos conjuntos y dos secretos". Bajo la protección de Hu Ye, "Nueva biografía de Tang Book·Tujue" no menciona a Qu Lu. y abuela. Aquí le mostramos cómo obtener ganancias rápidas. También se le llama "esto último lo deciden otros departamentos, y el niño se llama cajero" ("cajero" es culpa de "qin"). En segundo lugar, aunque es diferente del líder tribal, es el mismo. "Ji" puede interpretarse como una tribu. Durante la dinastía Tang, los turcos occidentales dividieron su país en diez tribus, cada una unificada por una persona, con un número de diez. Cada jefe tiene cinco flechas (una flecha es una) en el cuadro de la derecha para el oro y cinco flechas en el cuadro de la izquierda para el sorbo. Este "escenario" obviamente no es el líder tribal sino la tribu.
2. ¿Cuál es el método de escritura del texto clásico chino "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "El tigre busca todas las bestias y se las come, y se queda con el zorro. El zorro dijo: 'No me atrevo a comer. Ahora déjame crecer' Es contra la voluntad de Dios que las bestias salgan a comerme. No te creo. Soy el primero, soy el segundo y soy el último. ¡Así que no me atrevo a ver a las bestias irse después de verme!" "¡El tigre así lo cree, y se fue con él, y todas las bestias lo vieron y se fueron. El tigre no sabía que la bestia salvaje le tenía miedo, pero pensó que le tenía miedo al zorro. "
El tigre busca varios animales salvajes para comer. Después de atrapar un zorro, el zorro le dijo al tigre: "No deberías comerme". ". Dios me ha enviado para ser el líder de todos los animales. Si me comes, desobedecerás el mandato de Dios. Si no confías en mí, yo sigo adelante y tú me sigues. "A ver si algún animal me ve "El El tigre lo creyó y huyó con el zorro. Cuando los animales vieron al tigre, todos huyeron. El tigre no sabía que los animales le tenían miedo y pensaron que le tenían miedo al zorro.
3. Chino antiguo: coloca la puerta de un dormitorio para llorar, cuéntaselo a tus compañeros con un libro, pero cuéntales con un libro, ¿qué significa esto?
Instala una puerta de dormitorio para llorar y escribe una carta para contársela a tus compañeros.
Traducción al chino clásico de Baidu
Puerta del dormitorio: La puerta del dormitorio, un vocabulario chino, es una de las cinco puertas del antiguo sistema de etiqueta.
Hay cinco emperadores, tres príncipes y dos médicos. La puerta más interior se llama puerta del dormitorio, que también es la puerta de la carretera. La parte trasera hace referencia a la puerta de la habitación interior. "Libro de los ritos · Luto de los eruditos": "El emperador dejará que la gente cuelgue las cortinas y el maestro les dará la bienvenida fuera de la puerta del dormitorio. No llorará cuando vea a los invitados. Zheng Xuan señala: "La puerta del dormitorio". También es la puerta interior." "Biografía de Han Shu·Hou Yuan": "El clan Brothers es impredecible. Si los matas, morirás. No debes abandonar esta puerta por razones inútiles". "Poemas seleccionados de Nanyang Xie Ziwei" de Chen que dice: "Cuando estés en el dormitorio. Cuando llores fuera de la puerta, serás torturado". "Registros de Feng Ming Menglong de la dinastía Zhou del Este" Capítulo 58: "Como Tan pronto como el marqués de Jin llamó al mago del funeral, dijo: '¡Hay un fantasma! '". Li Ciming de la dinastía Qing leyó "Yue Maotang". El "Secretario de las Tres Dinastías" dijo: "Enfermedad en la puerta del dormitorio conducirá a la prisión; ¿dónde está la sinceridad de arruinar a la gente de oídas?"
Extraído de la Enciclopedia Baidu
4. Enciclopedia clásica china "Han Feizi"
p>El pueblo Chu y sus familias recibieron jade en las montañas del estado de Chu y fueron consagrados como reyes de Li. El rey Li envió a una bella dama a saludarlo, y la bella dama dijo: "Es una piedra". El rey consideraba la armonía como su debilidad fatal, por lo que se sacó el pie izquierdo. Taiwei ascendió al trono y otros también ofrecieron sugerencias una tras otra. El rey Wu envió a una dama de jade a saludarlo y le dijo: "Es una piedra". El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre. Wang Wenzhi hace que la gente se pregunte por qué. Dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Es triste que Zixi esté llorando?". Dijo: "No estoy triste. Lo siento por mi esposo Baoyu. Mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen, así que Estoy triste.
"El rey le pidió al hombre de jade que administrara el tesoro, por lo que ordenó:" El tesoro de He Shen. "
El hijo de Liang tenía nueve años y era muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para que dé fruto, el fruto tiene arándano. Confucio señaló Mira a su hijo y dile: “Éste es el fruto de tu casa. El hijo respondió: "Nunca escuché que el pavo real sea el amo de las aves de corral". "
Bo Ya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai! Decidido a fluir, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río!" "Zhong Ziqi entenderá lo que dijo Boya. Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no hay ningún amigo íntimo en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
Qiu Yi conoce muy bien este país/es bueno en eso Juega al ajedrez/juega al otoño/enseña/juega a dos personas, una persona/se concentra, pero/juega al otoño para escuchar/aunque/lo escucha de todo corazón/piensa en un cisne; / viene, pensando en ayudar a Gongqiao / Dispárale. Si / uso / aprendo, ¿qué está bien / es sabiduría / qué está mal?
Confucio lo vio cuando viajaba hacia el este. Dos niños estaban peleando y preguntaron. Les preguntó por qué. Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca del cielo cuando sale y más lejos al mediodía". ". "Otro niño piensa que el sol está lejos cuando sale y está más cerca de la gente al mediodía. Un hijo dijo: "El sol sale al principio grande como el capó de un auto, y al mediodía sale grande como un cuenco (yú). ¿No es esto para el pequeño que está lejos, sino para el grande que ¿Está cerca?" Un hijo dijo: "Es al comienzo del día. Hace frío cuando sales del cang, como explorar la sopa a la mitad del día. ¿No es esto casi caliente y mucho frío? "Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién (shú) eres (rǔ) y sabes más (zhē)?"
5. Enciclopedia china clásica de secundaria (traducción titulada) "El hijo de Yang".
Seleccionado de la Lección 10, Volumen 2, Volumen 5, PEP.
El hijo de Liang tiene nueve años y es muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para el cuajado de frutos, los frutos incluyen el arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca había oído que el pavo real fuera un maestro de las aves de corral".
En el estado de Liang, hay Era una familia llamada Yang. Un hijo de nueve años que es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño trajo frutas de Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló las myrica rubras con las myrica rubras y dijo: "Esta es la fruta de tu casa". El niño respondió de inmediato: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro".
Bo Yajuexian
Seleccionado de la Lección 25 del Volumen 1 de la Edición de Sexto Grado de People's Education Press.
Bo Ya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Boya nadó a la sombra del monte Tai, y cuando murió en una fuerte tormenta, se detuvo al pie de la roca y se sintió triste, por lo que tocó la batería con la ayuda del piano. Fue la operación de Lin Yu la que hizo que el sonido del colapso de la montaña fuera más fuerte. Cada vez que se reproduce una canción, Zhong Ziqi debe ser pobre para su beneficio. Boya dejó el piano y suspiró: "¡Está bien, está bien! El niño escucha la voz de mi marido y la imaginación todavía está en mi corazón. ¿Por qué debería huir?"
Zhong Ziqi es bueno escuchando . Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
Bo Ya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi es bueno escuchando. Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el imponente monte Tai en su corazón. Zhong Ziqi escuchó y exclamó: "¡Genial! ¡Este piano suena como el imponente Monte Tai!" Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el río embravecido en su corazón. Zhong Ziqi elogió: "Bueno, ¡el sonido del piano es como un río corriendo!" Zhong Ziqi podía expresar con precisión los pensamientos de Boya. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya creía que nadie en el mundo conocía a su confidente mejor que Zhong Ziqi.
Entonces, rompió su amado piano, cortó las cuerdas y dejó de tocar el piano por el resto de su vida.
6. Traducción al chino antiguo Xiao He persiguió a Han Xin
Mientras Xiang Liang cruzaba el río Huai, Xin siguió a Han Xin con su espada, su vida estaba bajo su mando y él permaneció. desconocido. Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu pensando que era médico. Si quieres follarte a Xiang Yu, no hay necesidad de Yu. El rey de Han entró en Shu, creyó que Chu estaba muerto y regresó con Han, pero no era muy conocido, por lo que se unió a Ao. Cuando te sientas a ser decapitado, 13 personas de tu generación han sido decapitadas. La segunda vez que crees, la carta mira hacia arriba. Cuando conoció a Teng Gong, dijo: "¿Qué pasa si el mundo ya no lo quiere?" "Las palabras de Teng Qigong salieron con fuerza, liberadas sin cortes. Usa el lenguaje para hablar y hablar de ello. Si no es extraño, no es extraño tratar a Su.
La cantidad de letras y el idioma de Xiao He , qué extraño. ¿Qué tan confiable es que decenas de personas morirán en las calles de Nanzheng? Si no lo usas, morirás. Hay un dicho: "¿Por qué murió el primer ministro?" "Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" Dijo: "Han Xin también". Por otro lado, también reprendió: "Hay decenas de muertos, pero el público no tiene nada que perseguir; perseguir la confianza significa hacer trampa". "Lo oirás fácilmente", dijo. En cuanto a los creyentes, sois únicos. El rey pensará en crecer, en qué hay que creer; una persona que quiere conquistar el mundo, en lugar de una persona que no cree en nada y lo planea todo. Gu decide. "El rey dijo:" Yo también quiero vivir en Dong'er. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo? "Dijo:" Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. "El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al pueblo. He Yue dijo: "Aunque soy un general, cumpliré mi palabra". "Pensé que era el general", dijo el rey. "Afortunadamente", dijo. "Entonces el rey quería pedirle a Xin que lo adorara. He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, ayunar, levantar un altar, ser cortés y admirable. "Dijo el rey. Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que era un general, pero Han Xin también se sorprendió.
Traducción de Xiao He persiguiendo a Han Xin
Xiang Liang dirigió el anti-Qin Yijun para cruzar el río Huaihe hacia el oeste Durante la campaña, Han Xin se rindió ante él con su espada y permaneció en la oscuridad. Después de la derrota de Xiang Liang, regresó a Xiang Yu y Xiang Yu lo envió a servir como médico. Propuso varios planes a Xiang Yu y dirigió el ejército, pero no fueron adoptados. Durante el período Shu, Han Xin dejó el ejército Chu y se convirtió en un funcionario menor para recibir visitantes. Una vez, Han Xin cometió un crimen y fue sentenciado a muerte. Cuando llegó su turno de matar, levantó la vista y vio al Duque Teng y dijo: “¿No quería el Rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué matar a un hombre fuerte? "Teng Gong escuchó su tono extraordinario y vio su apariencia intimidante, así que lo dejó ir. La conversación con él me hizo admirarlo aún más, así que lo recomendé al rey de Han. El rey de Han lo nombró capitán en A cargo de los gastos. Todavía no creía que fuera un mago.
Han Xin habló con Xiao He Xiao. Lo admiraba mucho. La mayoría de los hombres del Rey Han eran del Este y lo querían. para regresar a su ciudad natal, por lo que el equipo llegó a Nanzheng. Había docenas de ellos. El oficial se escapó a mitad de camino, esperaba que Xiao lo hubiera apoyado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han lo hizo. No lo usó en serio y se escapó. Xiao Escuchó que Han Xin había escapado y no tuvo tiempo de informar el asunto al Rey de Han, por lo que fue tras una persona desconocida Informe al Rey de Han: "Primer Ministro Xiao He. ha escapado. "El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Un día o dos después, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz . Él maldijo: "¿Por qué huiste? Xiao He respondió: "No me atrevo a correr". Soy un corredor. "¿A quién buscas para regresar?", Dijo Xiao Yue'er, "Han Xin". El Rey de Han también lo regañó: "Docenas de oficiales huyeron, pero no lo perseguiste; perseguir a Han Xin es una mentira". " Xiao dijo: "Es fácil meterse con esos oficiales. En cuanto a talentos como Han Xin, él es el segundo mejor del mundo. Si el rey solo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario. Si quiere conquistar el mundo, nadie discutirá el gran plan excepto Han Xin ", dijo el rey de Han. "Yo también quiero volver al Este.
¿Dónde puedo quedarme en este maldito lugar? "Xiao He dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y Han Xin puede ser reutilizado, se quedará; si no puede ser reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". El Rey de Han dijo: "Por su parte. Por el bien, conviértalo en general ". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". "Entonces déjelo ser general", dijo Xiao He. "Ahora el rey de Han quiere hacerlo. Llámalo. Han Xin fue a visitarlo. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general hoy es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, rápido en ¡Avancen y erijan un altar mayor! ¡Se hará de acuerdo con la ceremonia de nombramiento de un general!" El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Mientras continuaba la ceremonia, se dieron cuenta de que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
Registros históricos·Biografía del marqués de Huaiyin
7. Las obras maestras clásicas chinas regresan a China.
Autor: Tao Yuanming
¡Vuelve! ¿Hu Bugui destruirá el campo? Dado que el corazón es una forma de servicio, ¿no es eso triste y triste? Si no protestas, puedes alcanzar a alguien; no estás lejos de estar perdido y siento que hoy no es ayer.
El barco se balanceaba suavemente y el viento agitaba y agitaba la ropa. Le pedí direcciones a mi exmarido y odié el amanecer. Espero con ansias a Yu Heng, sembrando felicidad y corriendo. Bienvenido, chico, esperando en la puerta. Los tres caminos son áridos, pero abundan especialmente los pinos y crisantemos. Si traes niños pequeños a la habitación, habrá botellas de vino. Yingguo pensó para sí mismo en hacer feliz a la corte. Apoyarse en la ventana sur expresa orgullo y comodidad. Los días de jardín implican diversión, aunque las puertas estén fijas y muchas veces cerradas. Tengo muchas ganas de ayudar al anciano a descansar. Las nubes salen de sus agujeros sin querer y los pájaros no saben cuándo se cansarán de volar. El paisaje es impresionante y la soledad persiste.
Vuelve, no te preocupes, no volverás a viajar. El mundo se me ha pasado, ¿qué más puedo pedir? Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que algo iba a pasar en las regiones occidentales. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando envidio todo, siento que el viaje de mi vida ha terminado.
¡Ya no guardo rencor! ¿Cuánto tiempo se tarda en regresar al espacio? ¿Por qué no lo dejas ir? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas. Cuando estás embarazada puedes ir sola o acompañada de personal. Sube a Dongao para aliviar el ajetreo y el bullicio y escribir poesía bajo el cielo despejado. Después de hablar de montar a caballo, ¿el destino de Loew es ridículo?