¿Qué significa el chino clásico Wen Zhizhang?

1. ¿Cuál es la pronunciación correcta de “tomar las manos y hablar”

Diccionario de modismos chinos

“tomar las manos y hablar”

Pinyin: dǐ zhǎng ér tán

Explicación: Gaozhang: choca esos cinco. Significa que la conversación fue muy armoniosa.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qin Ceyi": "Ver y hablar sobre el rey Zhao debajo de la hermosa casa, tomados de la mano y hablando". Ejemplo: Buen orador ~, pregunta todo sobre la tierra. "Viaje a la Luna" de Lu Xun, Capítulo 13

Sinónimos: hablar unos con otros, hablar de corazón a corazón

Gramática: se usa como predicado y atributivo para describir la atmósfera armoniosa;

Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin fue al Estado de Qin para presionar al rey Qin Hui para que implementara Lianheng, pero fracasó, por lo que regresó a su ciudad natal de Luoyang para estudiar el arte de la guerra. . Un año después, fue al estado de Zhao para rendir homenaje al rey de Zhao. Mantuvo una conversación con el rey de Zhao y defendió su idea de una vertical unificada. El rey de Zhao estaba muy feliz. Su Qin, el Señor de Wu'an, le otorgó el sello y discutió la estrategia de la vertical unificada de los seis países 2. Sostenga la palma y hable sobre el significado, sostenga la palma y hable sobre el significado (tenga en cuenta que. ambos modismos existen)

Significa que la conversación es armoniosa. Los significados y orígenes de los dos modismos son consistentes.

El término "hablar con las palmas en las manos" proviene de "Política Nacional · Política Qin 1": "Al ver que el rey Zhao y los Huawu están debajo del palacio, se toman las palmas de las manos y hablan". /p>

Traducción: Después de ser persuadidos, el rey Zhao y Hua Wuxia tuvieron una conversación armoniosa y chocaron los cinco.

La palabra "dian" es la palabra "tongjia", y el uso moderno es la palabra "扺". Según la página 2746 de "Cihai" publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai en 1996: "morir" es lo mismo que "扺".

La definición de "扺" explica: "扺 (zhǐ)" y "扺" eran originalmente dos palabras, pero luego se mezclaron en una.

Explicación: Aplaude, choca esos cinco (expresando felicidad), indicando una conversación armoniosa.

Información ampliada

Sinónimos de hablar con las palmas de las manos

1. Chatear [ tán tiān shuō dì ]

Explicación: se refiere a hablar casualmente, Ilimitado.

De: El segundo capítulo de "Wang Can Climbing the Tower" de Zheng Dehui de la dinastía Yuan: "Habla sobre la tierra y el cielo con gran elocuencia". Habla alegre y casualmente, sin límites.

2. Hablar y reír alegremente [tán xiào fēng shēng]

Explicación: Hablar y reír, de muy buen humor. Describe la conversación como alegre e interesante.

De: Letra de "Niannujiao·Gift to Xia Chengyu" de Song Dynasty Xin Qiji: "Imaginando pasado mañana en Mo Mei, las dos montañas están horizontales, charlando y riendo". > Traducción: Ensueño sobre encontrarse en Mo Mei en el futuro, las dos montañas son como las cejas de una mujer y la conversación es alegre e interesante. 3. ¿Qué significa sostener la palma de la mano y hablar con indiferencia?

Tomar la palma de la mano y hablar

La fuente del término "(zhǐ) sostener el palm and talk" es de "National Policy·Qin Ceyi": "Ver Se dice que el rey Zhao y Hua Wu estaban tomados de la mano y hablando".

La palabra "dai" aquí es la palabra "tongjia ", y el uso moderno es la palabra "扺". Según la página 2746 de "Cihai" publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai en 1996:

"llegada (zhǐ)" es lo mismo que "扺", consulte "扺".

La definición de "扺(zhǐ)" explica: "扺(zhǐ)" y "扺" eran originalmente dos palabras, pero luego se mezclaron en una.

Explicación: Aplaude, choca esos cinco (expresando felicidad), indicando una conversación armoniosa.

Para más detalles, consulte la Enciclopedia Baidu: /link?url=c1ehRcvSUVhHqoBcxUiTq6w8FsWvysvuMmus_GS_Fe0MGS5hK_w24KVLLaWvcdCkZlNatOK-reVi01D2UUiA-q habla con las manos