Un modismo que describe la apariencia de una persona.
(refiriéndose a la belleza femenina) es lo suficientemente llamativo como para hacer que los peces se hundan y los pájaros caigan - muy hermoso
Significa que los peces se hundirán hasta el fondo cuando lo vean. , y los gansos aterrizarán en el banco de arena cuando lo vean superior. Describe la belleza de una mujer.
De "Zhuangzi·La teoría de todas las cosas": "Mao Pi, Li Ji, la belleza reside en las personas; los peces ven su profundidad, los pájaros ven su vuelo y los alces ven su repentino. ¿Quién conoce la verdad? ¿belleza del mundo?"
(refiriéndose a la belleza de una mujer joven) hace que la luna se esconda detrás de las nubes y avergüence a las flores - tan hermoso que es fascinante
La explicación está cerrada: oculta. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jianziyi, de Wang Jian Ziyi, el cuarto capítulo: "Las nubes se agitan para provocar la lluvia, y pienso en la luna cerrada y las flores tímidas, como si están deambulando por el Zhumenyan en busca de su nido."
(Se refiere a una mujer) lo suficientemente hermosa como para causar la destrucción de una ciudad o un país - belleza destructiva
Interpretación inclinación: voltear; ciudad: país. Originalmente se refiere a que el país está siendo destruido por culpa de las mujeres. Más tarde, las mujeres fueron descritas como extremadamente hermosas.
Fuente de "Prosa Poética": "Los filósofos hacen el mercado, y los filósofos hacen el mercado."
(refiriéndose a los hombres) tan hermosos como los adornos de jade en sus sombreros - sean guapo
Definición de corona: sombrero. Resulta que la metáfora es simplemente bonita. Más tarde describió al hombre como guapo.
Fuente "Registros históricos · La familia del primer ministro Chen": "Aunque Ping es un médico hermoso, puede que no sea como Guan Yuer".
Un rostro hermoso es muy hermoso
Demuestra que la apariencia es correcta y bonita.
Fuente "El libro de la biografía Han posterior de Ma Yuan": "La ayuda regresó a la capital y estaba claro. Tiene cabello claro y ojos pintorescos".
El loto acaba de aparecer en Sobre el agua -
Explicación de hibisco: loto. Loto recién florecido. La poesía metafórica es fresca y hermosa. También describe a una mujer natural y hermosa.
La fuente del libro "Poesía" de Liang Zhongrong de la dinastía del Sur: "La piedra de agradecimiento es como un hibisco que emerge del agua, y la cara es como oro coloreado".
Como flores y jade - (refiriéndose a las mujeres) como flores y jade
La actuación es como una flor. Describe la apariencia sobresaliente de una mujer.
Fuente: "Poesía·Feng Weifen Juxun": "Su hijo es tan hermoso como un inglés... Su hijo es tan hermoso como una esmeralda."
(Refiriéndose a una persona ) Físicamente fuerte
Significa que la espalda es tan ancha como un tigre y la cintura es tan gruesa como un oso. Describe a una persona que es físicamente fuerte.
De "Flying Knives and Arrows" de Yuan Mingshi: "Este tipo es un buen hombre, con lomo de burro, oh, lomo de tigre y cintura de oso".
Sonriendo y ganar peso
Demuestra que la persona es de mente abierta y de apariencia pacífica. Posteriormente se utilizó para referirse a personas que son felices y no tienen nada de qué preocuparse, por lo que también están gordas.
Fuente "Libro de Ritos·Universidad": "Una casa rica, un cuerpo virtuoso, amplio de miras y gordo."
Caramente vestido
Explicación clara : luminoso y ordenado. La ropa y los sombreros están bien vestidos y lucen bien.
Fuente "El Libro de las Canciones·Cao Feng·Ephemera": "Las plumas de la efímera están bien vestidas."
(Refiriéndose a las mujeres/peonías) Increíblemente hermosa y fragante
Explicación de las flores de peonía La descripción original de la flor se diferencia de las flores comunes en color y fragancia. Posteriormente también escribió sobre la belleza femenina.
Fuente de "La historia de la ropa" de Tang Lijun: "El país está lleno de vino y la ropa se tiñe de noche".
Rasgos faciales exquisitos
Explicación de cejas y ojos: cejas y ojos, generalmente se refiere a la apariencia. Describe si la apariencia de una persona es atractiva o de mal gusto.
La fuente de la "Literatura contractual" de Yuan Anonymous es el primer pliegue: "Hay un niño al que llaman para que lo sujeten. Tiene tres años y tiene unos ojos hermosos. Es un buen niño". ."
Párate derecho y con gracia
Explicación del pabellón: altísimo y recto. Describe la figura esbelta de una mujer. También describe formas altas y rectas como flores, plantas y árboles.
La fuente es "Sacrificio público a la señora Qi" de Dai: "Tan pronto como salí de la multitud, me puse erguida y elegante".
Inocencia encantadora
Explicación de la Inocencia: Describiendo la Inocencia, la locura. Se puede decir: Sostener un diente en la mano puede describir inocencia y sencillez, lo cual es muy popular. Describe la apariencia inocente, linda y sencilla de animales o personas.
La fuente es de "Historias extrañas de un estudio chino: plantación de peras" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Los aldeanos devuelven el favor, lo cual es tan ridículo que la gente en el mercado también es divertida.
”