Preguntas sobre el texto clásico chino "Aguas de otoño"

"Autumn Waters" se selecciona de "Zhuangzi Autumn Waters", y lo que estudiamos es la parte anterior. El título "Agua de Otoño" significa inundación de otoño, pero no es una inundación de otoño. Comencemos con Zhuangzi. Zhuangzi vivió durante el Período de los Reinos Combatientes. Sabemos que hubo muchos países durante el Período de los Reinos Combatientes y que la cultura de cada país era diferente. Al igual que nosotros hoy, el idioma y las costumbres de cada país son diferentes. Una de las cosas que puede explicar tu problema es que el calendario astronómico utilizado (que es como hoy llamamos calendario) ¡es diferente! Cuando Zhuangzi escribió originalmente "Autumn Waters", usó el calendario semanal. Lo que usamos hoy es el calendario lunar. También puede averiguarlo consultando el diccionario. El calendario lunar y el calendario semanal son generalmente diferentes. más tarde que el calendario lunar. Sabemos que el otoño es entre septiembre y noviembre y el verano entre junio y agosto. En otras palabras, la llamada "inundación de otoño" de Zhuangzi ocurre en octubre en el calendario semanal, pero solo en agosto en el calendario lunar. verano. De ahí la teoría del agua otoñal.