Modismo de flecha () ()

Pon la flecha en la cuerda del arco

"Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Zhang Fei condujo el caballo, dobló el arco, preparó la flecha y disparó de regreso a Ma Chao". /p>

Nombre chino

Carga la flecha en la cuerda del arco

Nombre extranjero

Carga la flecha en la cuerda del arco

Ortografía

nān gáng dáJian

Fuente

"El romance de los tres reinos" de Luo Ming Guan Zhong

La fuente de la alusión

"El romance de los tres reinos" de Luo Ming Guan Zhong: "Zhang Fei condujo su caballo, dobló su arco, preparó una flecha y le disparó a Ma Chao".

Capítulo 72: "De repente, un ejército de Biao corrió al frente y gritó:" ¡Wei Yan viene! "Sacó su arco y su flecha y golpeó a Cao Cao. Cao Cao se cayó.