Poesía que describe los gatos domésticos modernos
Li Fangqing/Poesía
El cuerpo blanco tiene varias rayas negras.
El aspecto es muy bonito.
Los ojos redondos brillaron suavemente.
Unas barbas largas lucen sencillas, solemnes y generosas
Nini es el nombre que le puse.
La gente del pueblo siempre dice que es fácil criar a un niño con nombre de niña.
Es muy introvertido.
Siempre que vea a un extraño, se esconderá.
Aunque es un gato.
Pero conoció la humildad.
Cuando le das de comer
Siempre que veo un gato más pequeño que él
Siempre se estremece.
Me parece extraño.
Qué animalito más educado.
Mejor que algunas personas.
Todos los días vuelvo a casa después del trabajo.
Es como un seguidor.
Sin ganas de dar un paso atrás.
Miau hace que la gente entre en pánico.
Hacer cosquillas en las piernas de la gente
A veces también es muy divertido.
Vi un insecto volador o un hilo por la noche.
Puede captar el secreto
corriendo por el interior.
Salta, salta, salta
A veces resulta molesto
Estar con otros gatos por la noche
Gritando y maullando.
Es como cantar en un partido
Es tan ruidoso que no puedo dormir.
Los sonidos son muy ricos y variados.
A veces pillo un ratón de la nada.
Es como un niño que ha encontrado un juguete.
Trato prolongado con ratones
A veces juega.
De repente escuché el sonido de un ratón.
Así que caminó silenciosamente hasta el lugar de donde provenía el sonido.
Sin aliento y mirando fijamente
En este momento, no importa cómo lo llames
Parece que no te escucha.
Debemos atrapar el ratón.
Luego probé la deliciosa comida con un ratón en la boca.
Traviesa y un poco tierna.
Linda e inimaginable.
Es como una pieza musical hermosa.
A veces gentil, a veces cómoda
A veces muy apasionada