¿Qué significa historia en chino antiguo?
El significado de "historia" en chino antiguo
1. Cosas viejas y hechos antiguos.
Cita: El período de los Reinos Combatientes y el "Libro de la Recuperación de Shang Jun·Ling" del legalismo: "Conocer a los agricultores es inseparable de su historia".
Traducción: Sé que los agricultores no abandonarán su negocio.
2.
Cita: "Libro de Han·Liu Xiang Zhuan" escrito por Ban Gu de la dinastía Han del Este: el emperador Xuan siguió la historia del emperador Wu y reclutó a eruditos famosos y personas talentosas para rodearlo.
Traducción: El emperador Xuan de la dinastía Han Liu Xun siguió el precedente del emperador Wu de la dinastía Han y reclutó a famosos eruditos confucianos y personas con talentos sobresalientes para rodearlo.
3. Alusiones
Cita: "Six One Poetry Talk" de la dinastía Song Ouyang Xiu: se publicó en la "Colección Xi Kun" y la gente de esa época se esforzaba por imitarla. El estilo de la poesía cambió, pero el señor y los mayores sufrieron y usaron historias con tanta frecuencia que era difícil entender las palabras.
Traducción: Desde la publicación de "La Colección de Xikun", la gente de esa época se ha apresurado a imitarla. El estilo de la poesía ha cambiado, pero a la generación anterior de caballeros les preocupa que utilicen alusiones con frecuencia y que el lenguaje sea desconocido y difícil de entender.
4. Cosas extrañas.
Cita: Capítulo 61 de "Un sueño de mansiones rojas": "Estoy cansado de comer intestinos y ahora invento historias todos los días".
Traducción: Yo Estoy cansado de comer intestinos y ahora estoy causando problemas todos los días.
Información ampliada:
El “cuento” como género literario
1. El origen del “cuento”:
Los cuentos son generalmente relacionados con el original La producción y la vida del ser humano están estrechamente relacionados. Están ansiosos por comprender la naturaleza, por lo que se utilizan a sí mismos como base para imaginar que todo en el mundo es como los humanos, con vida y voluntad.
2. Características del "relato":
1. El lenguaje es dinámico.
2. No hay necesidad de descripciones excesivas de actividades psicológicas, diálogos largos, descripciones complicadas y delicadas de escenarios y representación de personajes. El autor no debe hacer comentarios extensos sobre personajes o eventos de la historia.
3. Las historias de amor se basan principalmente en describir el amor entre hombres y mujeres. Los artículos de amor exploran el significado del amor y describen la forma del amor. Puedes utilizar eventos reales como telón de fondo para escribir o una historia romántica embellecida.