La luna brillante brilla en el cielo.
Del antiguo poema "Las mariposas bailan en parejas, los insectos de los árboles y las cigarras chirrían. La luna brillante llama desde el cielo y el perro amarillo yace en el corazón".
Se vuelve Descubrimos que la luna brillante en el poema de Wang Anshi es el nombre del pájaro y el perro amarillo es el nombre de la abeja. Su Shi pensó que Wang Anshi estaba equivocado y fingió revisarlo. Cuenta la leyenda que Su Shi cuestionó el poema de Wang Anshi "Anoche el viento del oeste pasó por el jardín, soplando flores amarillas y cubriendo el suelo de oro". Su Shi pensó que los crisantemos se estaban marchitando en las ramas, ¿cómo podrían caer al suelo? Entonces, seguí escribiendo: "Las flores de otoño no son mejores que las flores de primavera. Se dice que fueron cantadas cuidadosamente con el poeta. Después de que Su Shi fue arrestado en Huangzhou, se dio cuenta de que era una persona rara y que las había". Todo tipo de cosas extrañas. De hecho, había escenas de flores amarillas y oro flotando por todas partes.
Después de que Wang Anshi se convirtiera en primer ministro de la dinastía Song del Norte, a menudo leía poemas enviados desde todo el país en su tiempo libre. Un día, vio un poema escrito por un erudito en Guangdong: "Las mariposas bailan en parejas y los árboles entre las cigarras cantan. La luna brillante llama en el cielo y el perro amarillo yace en el corazón después de ver el tercero". y cuarta oración, no pude evitar reírme para mis adentros.