¿Qué significan las mil lágrimas de bambú moteado?
Qilu·Respuesta a un amigo
Mao Zedong 1961
Nubes blancas vuelan sobre la montaña Jiuyi, y el hijo del emperador cabalga sobre el viento y desciende hacia el verde cielo.
Una rama de bambú moteada derrama mil lágrimas, y una rama de nubes rojas derrama cientos de miles de flores.
Las olas en Dongting están llenas de nieve y la gente de Changdao canta poemas.
El sueño que quiero tener es muy pequeño y el país de Furong está lleno de sol.
Esta es la historia del Emperador E, Nvying y el Emperador Shun. El Emperador E y Nvying viajaron miles de kilómetros para encontrar a Xiaoxiang y encontrar al Emperador Shun que patrullaba el sur. Cuando supo que el emperador Shun había muerto en Cangwu, rompió a llorar y guardó el bambú Xiaoxiang, "una rama de bambú moteada derrama mil lágrimas". Se dice que las montañas de la isla Junshan en el lago Dongting todavía están llenas de bambúes Xiangfei y todavía están manchadas de lágrimas. Ehuang y Nvying eran las dos hijas del emperador Yao y las queridas concubinas del emperador Liu Xiang. La "Biografía de mujeres" del emperador Liu Xiang registra que una vez ayudaron a Shun a deshacerse con tacto de todo tipo de persecución por parte de su hermano menor "Xiang" y lo lograron con éxito. Después de que el emperador ascendiera al trono, animó a Shun a pagar el mal con bondad y tratar a sus enemigos mortales con tolerancia y bondad. Sus virtudes fueron así registradas y ampliamente elogiadas por el pueblo. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a navegar por el mar con sus dos amadas concubinas y pasó una maravillosa luna de miel. Los "Registros complementarios" de la dinastía Jin de Wang Jia declararon que sus barcos usaban hierba de limón ahumada como bandera y ramas de canela fragantes como reloj, e instalaron una paloma de jade cuidadosamente tallada en la parte superior del reloj. La veleta más antigua, puede proporcionar a los navegantes una base para ajustar el aparejo de vela. Pero este invento no puede predecir malas noticias repentinas. El emperador Shun inspeccionó el sur en sus últimos años y murió repentinamente de una enfermedad en un lugar llamado "Qunfangpu" de Cangwu de la dinastía Ming registró que el emperador E y Nvying lloraron amargamente todo el tiempo después de escuchar la noticia. muy similar al de Meng Jiangnu y Han E. Y sus lágrimas rociaron los bambúes en las montañas y campos, formando hermosos patrones, que el mundo llamó "Bambú Moteado". Después de llorar tristemente por un tiempo, saltaron al río Xiangjiang y murieron por su gran esposo. Su situación heroica fue verdaderamente única y demostró que eran esposas modelo que fueron leales a sus maridos de principio a fin. Sin embargo, "Shui Jing Zhu Xiangshui" tiene una visión completamente diferente sobre la causa de su muerte. Afirma que Shun fue al sur y que estas dos concubinas eran miembros de la familia del ejército y se ahogaron en Xiangshui. . Un desafortunado accidente.