Poemas que describen ciudades famosas

1. Yangzhou

"Recordando Yangzhou"

Dinastía Tang: ¿Xu Ning?

La cara de la Sra. Xiao estaba tan delgada que ella. No pude contener las lágrimas. Las puntas de las cejas de las hojas son fáciles de sentir tristes.

Un tercio del mundo es una brillante noche iluminada por la luna y la otra mitad es Yangzhou.

Traducción: Las chicas de Yangzhou son despreocupadas y acogedoras con caras sonrientes. ¿Cómo pueden ocultar las lágrimas en sus hermosos rostros? Se puede notar fácilmente la más mínima tristeza en sus hermosas cejas. El brillo de la luna brillante en el mundo debe ser de tres puntos, y la hermosa Yangzhou en realidad representa dos puntos.

2. Suzhou

"Enviando gente a Wu"

Dinastía Tang: Du Xunhe

Cuando vengas a Suzhou, todos lo harán. dormir contigo río.

El antiguo palacio tiene poco espacio libre y muchos puertos acuáticos y pequeños puentes. (Water Harbor Parte 1: Water Alley)

La raíz de loto de maruca se vende en el mercado nocturno y el barco de primavera transporta a Qiluo.

Sé que la luna no duerme a lo lejos, y mi nostalgia está en los cantos de pesca.

Traducción: Cuando vayas a Suzhou, verás que las casas están construidas cerca del río. Las casas en la ciudad de Gusu están conectadas y no hay espacios abiertos; incluso los brazos del río están cubiertos con pequeños puentes. El mercado nocturno se llena con el sonido de la venta de raíces de loto y los barcos en el río están cargados con exquisitas telas de seda. Pensar en ti en la distancia, escuchar las canciones de los pescadores en el río durante la noche de luna definitivamente tocará tu nostalgia.

3. Luoyang

"Pensamientos de otoño"

Dinastía Tang: Zhang Ji

Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, hay Hay muchos escritores que quieren escribir libros pesados.

Me temo que no puedo terminar la historia rápidamente y los viajeros tendrán que abrirla nuevamente antes de partir.

Traducción: El viento otoñal sopla en la ciudad de Luoyang, mis pensamientos corren en mi corazón y quiero escribir una carta a la familia para desearles paz. Me preocupaba no haber escrito nada con las prisas, así que abrí el sobre nuevamente y lo revisé antes de que el remitente estuviera a punto de irse.

4. Xi'an (Chang'an)

"Presentado a Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de primavera"

Dinastía Tang: Han Yu

Tianjie La lluvia ligera es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

Traducción: La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde la distancia, la hierba está vagamente conectada, pero cuando se ve de cerca, parece escasa. El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera, cuando la ciudad está llena de sauces verdes.

5. Nanjing

"Woyi Alley"

Dinastía Tang: Liu Yuxi

Hierba y flores silvestres junto al puente Zhuque, en el Entrada del Callejón Wuyi. El sol se pone. ?

En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba a las casas de la gente corriente.

Traducción: El lado del Puente Zhuque está desolado y cubierto de hierba y flores silvestres, y las ruinas del Callejón Wuyi son el sol poniente. Las golondrinas que estaban bajo los aleros del director Wang y Xie An ahora han volado hacia las casas de la gente común.

6. Hangzhou

"Beber en el lago con el primer sol y la lluvia posterior·Dos poemas·Parte 2"

Dinastía Song: Su Shi

Shui Guang Lun Es bueno cuando hace sol, pero también es extraño cuando las montañas están vacías y cubiertas de lluvia. (Mengtong: Meng)

Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es apropiado maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.

Traducción: Bajo el sol brillante, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa, y se ve hermosa en los días de lluvia, bajo la cubierta de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste se confunden; y confundido Si no, parecería muy extraño. Si se compara el Lago del Oeste con la antigua belleza Xi Shi, es muy apropiado usar maquillaje ligero y mucho maquillaje.