Modismos que describen el profundo afecto entre hermanos y hermanas
1, conectado al mismo gas
Pronunciación: tótóng qlián zhé
Interpretación: metáfora de hermanos y hermanas de un mismo país.
Fuente: Liangxingsi Mil personajes de la dinastía Zhou del Sur: "Los hermanos Kong y Huai están conectados".
Los hermanos deben preocuparse unos por otros, porque provienen de la sangre de sus padres. .
Ejemplo: Por supuesto que amo a mi hermano. Nunca fuimos los mismos.
2. Hermandad profunda
Pronunciación: hermandad profunda
Interpretación: Crear buenos sentimientos y sentimientos profundos entre hermanos, hermanas o amigos. Son tan cercanos como hermanos, inseparables e inseparables.
Fuente: El cuarto capítulo de "Mohe Luo" escrito por Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Pensar en hermanos es como hermanos".
El sentimiento de extrañar a un hermano es como estar cerca de un hermano.
Los dos hermanos se apoyaron mutuamente en la adversidad, y su amor fraternal era conmovedor.
3. Intimidad
Pronunciación: qρn mìwúJian
Interpretación: Relación cercana, sin barreras. Descrito como muy íntimo, sin barreras.
Fuente: Capítulo 19 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "Lao Dongshan y su nuera separada hablaban como padre e hija. No parecía haber disputas entre ellos en el pasado, y siempre habían sido muy cercanos."
p>Uso: más formal; usado como predicado, atributivo, adverbial, complemento; incluyendo elogios
Ejemplo: Parecía no haber disputas o infelicidad entre ellos en el pasado, y siempre habían sido muy cercanos.
4. Inseparable
Pronunciación: xíng yǐng bülí
Definición: Inseparable como un cuerpo y su sombra. Describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos.
Fuente: Volumen 2 de "Yuewei Cottage Notes": "La joven del condado de Qingxian es frívola y sigue a su marido".
Una joven campesina del condado de Qingxian tiene una vida inestable Temperamento y sigue a su marido Cirugía, inseparable.
Uso: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial para describir la estrecha relación entre ellos.
Son amigos inseparables.
5. Haiyuan
Pronunciación: ɣ一世
Definición: Describe la profundidad del amor, que es tan inconmensurable como el mar.
Fuente: La lucha de Ouyang Shan: "Después de escuchar las palabras de las profundidades del océano, ¿qué más puedes decir?"
Uso: como predicado y atributivo en referencia a profundo; sentimientos.
Ejemplo: Las profundidades del océano solían serlo, pero ahora son desconocidos.