Estilo clásico chino
Al final del semestre, tenía catorce años y estudiaba sin un maestro regular. Lleva una estantería a la espalda y no teme a los viajes largos ni a los peligros. A menudo decía: si la gente no estudia, ¿cómo van a tener éxito? A veces, me inclino debajo de un árbol y tejo paja para hacer una choza, corto espinas para hacer bolígrafos y tallo savia de árbol para convertirla en tinta. Estudia bajo las estrellas y la luna por la noche, y cuando oscurezca, planta ajenjo para iluminarte. Léelo como quieras y escríbelo en su ropa para recordarlo. A las personas que estudiaron con él les gustó su diligencia e incluso reemplazaron su ropa sucia por ropa limpia. Si no eres santo, no lo leas. En su lecho de muerte advirtió: "A la gente le gusta estudiar, y aunque muera, parece que están vivas; la gente que no estudia, aunque viva, es mediocre e incompetente".
Iluminación:
Nuestras condiciones de aprendizaje hoy en día son mucho mejores que las de los antiguos. Debemos aprender del espíritu de trabajo duro de Ren Mo para poder aprender de su espíritu de vida y aprendizaje interminables.
Modismo:
Explicación de Walking Dead: Un muerto viviente; carne andante: un cuerpo que puede caminar sin alma. Es una metáfora de una persona que no piensa, no trabaja y vive en la confusión. Ejemplo: A sus ojos, cualquier intruso aparentemente poderoso es sólo un grupo de personas con apariencia superficial. ◎ "Endless Waves Rolling in" de Jun Qing Sinónimos: Bag of Taotie, The Walking Dead Antónimos: Aunque vivo, Gramática: articulaciones como objetos y atributos despectivos
2. preguntas de ensayo. Si no sabes quién respondió, no lo cambies. . Estoy sin palabras contigo.
Buscar la capacidad de responder preguntas de ensayo en chino clásico [etiquetas: chino clásico, chino, chino clásico]
Estas preguntas son preguntas de opción múltiple.
2. Las siguientes palabras son educadas: ¡No leas más! ¡El desenfrenado Yue Fei de Xin Qiji, sin mencionar la falta de gracia de Su Shi! Entonces a
A. Lu You es "El Fénix con cabeza de horquilla" (¡nunca había oído hablar de esta verdad, pero debe ser elegante!)
B. >
"Man Jiang Hong" de C. Yue Fei (¡No hace falta decirlo! ¡Librero!)
"Jiangchengzi" de Su Shi (nostálgico, pero no elegante)
p. >
Puntuación total: 4 puntos
3. ¿Cuál de los siguientes poemas está basado en el tema del "Doble Noveno Festival"? A C
A. "Extrañando a mis hermanos de vacaciones en las montañas de Shandong" (A lo lejos, sé dónde están escalando mis hermanos, hay una persona desaparecida en el cornejo.)
>B ."Climbing the Mountain" (¡Recuerdo que esto es de Du Fu! No tiene nada que ver con el Doble Noveno Festival)
C. "Mountain Climbing No. 9" (Aunque no lo sé). , no hace falta decir que Escalando la montaña No. 9)
D "Drunk Flower Song" (¡no de Li Qingzhao!)
Puntuación total: 4 puntos
4. El poema "Subir a Jinling Yuhuatai para mirar el río" describe cómo Sube a Rain Flower Terrace y observa. Las técnicas de escritura utilizadas en este poema incluyen: A C.
A. Escribir una escena
B. Narrar
C. Letra
D. Puntuación: 4 puntos
5 Los siguientes poemas están basados en la tragedia amorosa entre Tang Xuanzong y Yang Yuhuan
A Sauvignon Blanc
B. . Ma Wei de Yuan Mu
La obra clásica de Songyuan "Palacio de la vida eterna" de C. Hong Sheng
"Canción del dolor eterno" de D. Bai Juyi. puntos: 4 puntos
6. Los siguientes pertenecen a los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" de la Dinastía Song del Norte: A B D.
A. Han Yu
B. Su Shi
C. Wang Anshi (no recuerdo esto claramente)
D. Ouyang Xiu
Puntuación total: 4 puntos
7 Las siguientes son las sirvientas descritas en "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: C D.
A. Shi Xiangyun
B. Jia Rong
C. Ataque
D. Puntuación: 4 puntos
8. Tang Xianzu fue un famoso dramaturgo de la dinastía Yuan.
Su leyenda se llama "Los cuatro sueños de Tang Yuming": A B C D (no lo entiendo del todo)
A Peony Pavilion
Purple Hairpin
C. . Handan Chronicles"
D. Conan Chronicles
Puntuación total: 4 puntos
9. Los siguientes nombres pertenecen al "Grand View Garden" en Cao Xueqin. "Un sueño de mansiones rojas": A B C D.
a. Restaurante Xiaoxiang
b. Pueblo Daoxiang
c. Yihongyuan
D.
Puntuación total: 4 puntos
10 Las siguientes son las características literarias de la dinastía Song: C D.
A. Centrarse en las discusiones y tener una columna vertebral sólida.
B. Mayor conciencia del peligro y temas más patrióticos.
C. El concepto estético de tomar la vulgaridad como elegancia
D.
Puntuación total: 4 puntos
3. ¿Qué significa la palabra "dinero" en chino clásico? En chino clásico tiene muchos significados en diferentes contextos, tales como: sinceridad, virtualidad o falsedad, orgullo, dinero, artículo, etc.
(1) Atentamente. "Guangya Poetry" explica "Qian, sinceridad".
El modismo Bu Ju fue escrito por Qu Yuan, un nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Es simple y tonto, lo que significa que a pesar de las opiniones. No son brillantes, son sinceros. Entre ellos, "dinero" significa sinceridad.
(2) Vacío e irreal. "La biografía de Hanshu · Sima Qian" define "dinero" como "dinero llamado por aquellos que realmente no lo escuchan".
También advierte: "Si no escuchas, no serás traidor". " En otras palabras, mientras no escuches esas palabras falsas o falsas, los hombres no nacerán.
Las "palabras" aquí se refieren a palabras vacías. ③Lento, lento.
Hay un poema en "Dos poemas sobre el río Qujiang" de Du Fu que dice: "Las mariposas que llevan flores pueden ver profundamente y las libélulas vuelan lentamente con el agua. Esto significa que las mariposas caminan entre las flores". , desapareciendo y apareciendo. Las libélulas vuelan muy lentamente y a veces golpean el agua.
El dinero que contiene se describe como lento. (4) Formato o especificaciones.
Hay un dicho en "Historias extrañas de un estudio chino: Promoción del tejido" que dice que "la raíz del mal no es el dinero". En otras palabras, los textiles son de mala calidad y de mala calidad.
El "modelo" se refiere a especificaciones y estándares. (5) Estantes.
"Un sueño de mansiones rojas" describe "hoy frente a esta gente, es solo una receta", lo que significa que ahora es pretencioso frente a esta gente. El "estilo" aquí es el estante.
(6) Hospitalidad. En "Liu Yi Zhuan" de Li Li de la dinastía Tang, hay una frase llamada "emplear gente por dinero".
El "dinero" aquí son los gastos de entretenimiento. (7) Materias y términos.
En la antigüedad, la "lista" que figuraba en el caso era un documento que registraba los delitos condenados en el artículo. (8).
El dinero se llamaba "dinero" en la antigüedad.
4. Las inscripciones chinas clásicas superan el caos en el mundo y los santos evitan el mundo.
En Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció. Lleno de huellas, el camino está arruinado.
Estoy destinado a la agricultura y descansaré de donde estoy. Las moreras y el bambú cuelgan a la sombra y el mijo prepara el arte.
Los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda maduros de otoño recaudan impuestos. La carretera desierta estaba llena de tráfico y ladraban gallinas y perros.
El caupí es aún antiguo, pero la ropa no es nueva. Los hijos y nietos cantan libre y alegremente.
Cuando la hierba florece, conoces la armonía; cuando el bosque decae, conoces la fuerza del viento. Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años.
¡Para qué molestarse con la sabiduría cuando eres feliz! Hay quinientos signos milagrosos escondidos, y una vez los dioses los revelan. La delgadez es a la vez una fuente extraña y una fuente oculta.
Disculpe, alquimista viajero, ¿cómo se mide el ajetreo? Me gustaría susurrar, animar y rogar por una cita. Tao Yuanming escribió sobre Peach Blossom Spring en prosa y poesía.
"Primavera de la flor del durazno" describe principalmente las visitas de los pescadores a la primavera de la flor del durazno y lo que vieron y oyeron en la primavera de la flor del durazno. "Poesía de la primavera de la flor del durazno" cuenta la historia de la paz y la tranquilidad de la vida de las personas en la primavera de la flor del durazno en el tono del poeta. El poema Primavera en flor de durazno es rico en contenido y es muy útil para que comprendamos la intención y el ideal de vida de Tao Yuanming al describir Primavera en flor de durazno. Vale la pena leerlo junto con Primavera en flor de durazno.
Ahora el poema Primavera en flor de durazno se transcribe de la siguiente manera: La familia Yuan estaba sumida en el caos y los sabios lo evitaban. En la montaña Huangqi, la bella dama también falleció.
Inmerso en huellas, el camino quedará arruinado. Estoy destinado a cultivar y descansar después de entrar.
Las moreras y el bambú cuelgan a la sombra, el mijo se prepara para la artesanía, los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda que maduran en otoño pagan impuestos.
Una carretera desierta está llena de tráfico, y las gallinas y los perros se ladran unos a otros. El caupí todavía es antiguo, pero la ropa no es nueva.
Los hijos y nietos cantan y se divierten. El té de hierba conoce la armonía, la podredumbre de la madera conoce el viento.
Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años. ¿Por qué preocuparse por la sabiduría cuando eres feliz?
Desde hace 500 años se han escondido extraños rastros en el lugar donde alguna vez estuvieron nuestros dioses. Lo puro y lo fino provienen de diferentes fuentes, rotadas u ocultas.
¿Puedo preguntarle al alquimista viajero cómo se mide el ajetreo y el bullicio? Me gustaría susurrar, animar y rogar por una cita.
El primer párrafo describe y explica el origen de la gente de Peach Blossom Spring, que es el mismo que el significado registrado en "La historia de Peach Blossom Spring", es decir, "Desde que los antepasados de Yun huyeron del caos de Qin, llevó a su esposa a esta situación desesperada y nunca regresó, por lo que él y los Forasteros se separan”. Sin embargo, este poema cita específicamente los ejemplos de Huang () y Qi (Qili Chicken) que subieron a la montaña para evitar la dinastía Qin, para dar a entender que la gente en Peach Blossom Spring tenía los mismos intereses que estos antiguos sabios, o que Estos sabios los llevaron a Peach Blossom Spring.
El segundo párrafo presenta las escenas de la vida de las personas en Peach Blossom Spring. Primero, escribe sobre las personas en Peach Blossom Spring que participan en el trabajo, trabajan al amanecer y descansan al atardecer.
"Trabajemos juntos" significa saludarnos y trabajar duro. El "impuesto a la cosecha de otoño" significa que cuando llega la cosecha de otoño, los frutos del trabajo pertenecen a los trabajadores y no hay necesidad de pagar impuestos al gobierno, lo que indica que no hay explotación ni opresión feudal.
Luego está escrito que las personas viven en armonía entre sí, manteniendo aún la etiqueta antigua, y la ropa también es de estilos antiguos. Los niños cantaban a sus anchas y los ancianos jugaban libremente.
Por último, escribí que allí todo es natural y cómodo. Con los cambios naturales de las estaciones, podemos ajustar nuestras vidas y nuestro trabajo de modo que ni siquiera necesitemos un calendario, y mucho menos hacer todo lo posible para pensar e interrumpir.
En el tercer párrafo, el poeta expresa sus opiniones y sentimientos. "Quinientas personas vivieron en reclusión" significa que desde Qin hasta Jin, la gente en Peach Blossom Spring vivió en reclusión durante quinientos años (en términos generales, en realidad son unos seiscientos años).
"Érase una vez" significa que un pescador descubrió la primavera en flor de melocotón y se reveló el secreto de este mundo de cuento de hadas. "Regresar a la reclusión" significa que Peach Blossom Spring acaba de abrirse y está inmediatamente aislado del mundo exterior, que es lo que dice la historia de Peach Blossom Spring.
Cuando la gente lee esto, a menudo piensan que desde que el pescador abandonó Peach Blossom Spring, ha estado "satisfecho", entonces, ¿por qué nunca podrá volver a encontrarlo? Si lees atentamente el poema "Primavera en flor de durazno", encontrarás que el poeta ha respondido a esta pregunta, es decir, "La suavidad y la delgadez son fuentes diferentes", lo que significa que la superficialidad de la vida secular y la simplicidad de las costumbres populares en Peach Blossom Spring son incompatibles. Sí, es absolutamente diferente. Imagínese, si realmente fuera descubierto por Liu Ziji y otros en un paraíso así, ¿podría seguir existiendo de forma independiente? A finales de la dinastía Jin del Este, las guerras eran frecuentes, el trabajo corvee era pesado y la gente huía.
El poeta escribe la vida de las personas en la primavera de la flor del durazno de manera tan pacífica y armoniosa, que es una negación de la oscura realidad. Durante miles de años, innumerables personas han discutido la existencia de la primavera en flor de durazno.
Algunas personas dicen que para escapar del caos, muchas personas se fueron a las montañas y a los bosques y vivieron una vida ideal en zonas remotas. Pero, ¿se puede equiparar este ideal con la primavera en flor de durazno? Obviamente no, porque las escenas de la vida en Peach Blossom Spring fueron idealizadas por el poeta.
"Si le preguntas a un alquimista errante, ¿cómo puedes medir el ajetreo y el bullicio exterior?" Significa que la gente común en el mundo no puede comprender verdaderamente las escenas de la vida fuera del ajetreo y el bullicio (Peach Blossom Spring) . "Estoy dispuesto a susurrar y levantar la mano para encontrar mi contrato."
Esta es una expresión romántica de los sentimientos del poeta. Significa esperar poder viajar con la brisa, despegar y perseguir a personas de ideas afines (obviamente incluidos los antiguos sabios y las personas de Peach Blossom Spring mencionadas al comienzo del poema).
La "Biografía de Tao Yuanming" de Xiao Tong decía: "Yuan Ming no entendía la música, pero guardaba un qin de cuerda, que era adecuado para cada bebida y debía tocarse para expresar sentimientos". No toco el piano de cuerdas. Se juega con él para "transmitir su significado", para imaginar un hermoso paraíso. Aunque en realidad está muy fuera de su alcance, es sólo para "transmitir su significado".
Del simple análisis anterior, "Poems of Peach Blossom Spring" es de hecho más específico y detallado que "Peach Blossom Spring" en algunos aspectos. "Peach Blossom Spring" se limita a escribir sobre lo que ven y oyen los pescadores. Los pescadores no permanecieron en Taohuayuan por mucho tiempo y tenían conocimientos limitados.
La poesía de Peach Blossom Spring es más flexible y libre, y también es conveniente para los poetas expresar sus sentimientos directamente. Por lo tanto, para leer Peach Blossom Spring, debes leer Peach Blossom Spring Poems. Cabe señalar que algunas personas piensan que elogiar los "métodos antiguos" pero no la "sabiduría" en los poemas de Peach Blossom Spring es una actuación negativa y regresiva.
En realidad, esta no es una comprensión verdadera de la intención original del poeta al escribir. Aunque el llamado "método antiguo" es una especie de sustento, expresa un anhelo por la simplicidad de la sociedad antigua en lugar de retroceder el reloj de la historia, el llamado "por qué usar la sabiduría" en realidad expresa odio y negación de la; intrigas e intrigas en la vida secular una expresión.
Como han señalado los predecesores, Tao Yuanming es una persona "ambiciosa en el mundo" y "no hace lo que quiere hacer". Tiene sus propios ideales pero no puede realizarlos. Ésta es la esencia de su pensamiento. Cuando leemos sus obras debemos prestar atención a este punto. La tiranía de Qin Shihuang trastornó la disciplina del mundo, por lo que los sabios huyeron del mundo y vivieron recluidos. Huang Qi y otros escaparon de los tiempos difíciles y vivieron en el mayor bien a finales de la dinastía Qin.
La gente de Peach Blossom Spring también vive recluida. Introduzca la flor de durazno.
5. ¿Qué significa dinero en chino clásico? ◎Sinceridad: ~quédate. ~ Qu (qū) (corazón enfocado). ~Espera. ~Contacto (cordialidad y armonía). ~Sinceridad. ~Idioma (conversación seria).
◎Las palabras grabadas en el objeto, el nombre al principio y al final de la pintura: Luo~ (título). Pregunta ~.
◎Estilo: ~Tipo.
◎Materias estipuladas en leyes y reglamentos: Artículos~. Artículo 3, artículo 1.
◎Capital y dinero: ~. ~Mmmm. Hombre~. Guardar ~. Hui~
Dong, dong: ~ puerta. ~Pelea. ~ enchufe. ~Encerrado por dentro.
◎Para: "Alrededor del Monte Huangshan ~ Niutou".
◎Pasar la noche y entretener a los invitados: ~Invitados.
◎Vacío: "~Si no escuchas, no te engañarán".
◎Lento: ~paso. ~~.
Bueno, Khan, creo que será mejor que vayas a la librería y compres un diccionario chino antiguo... No lo traje a la escuela, así que solo puedo buscarlo en línea.
6. ¿Qué significa la palabra "dinero" en chino clásico? En chino clásico tiene muchos significados en diferentes contextos, tales como: sinceridad, virtualidad o falsedad, orgullo, dinero, artículo, etc.
(1) Atentamente. "Guangya Poetry" explica "Qian, sinceridad". El idioma Buju fue escrito por Qu Yuan, un nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Es simple y estúpido, lo que significa que aunque las opiniones no son brillantes, son sinceras. Entre ellos, "dinero" significa sinceridad.
(2) Vacío e irreal. "La biografía de Hanshu · Sima Qian" define "dinero" como "dinero llamado por aquellos que no escuchan la verdad". También advierte: "Si no escuchas tus palabras, el mal no ocurrirá". Mientras no escuches a los que son falsos o falsos. Si es así, no nacerán hombres. Las "palabras" aquí se refieren a palabras vacías.
③Lento, lento. Hay un poema en "Dos poemas sobre el río Qujiang" de Du Fu que dice "Las mariposas usan flores para ver profundamente, las libélulas vuelan lentamente con el agua", lo que significa que las mariposas caminan entre las flores, desapareciendo y apareciendo. Las libélulas vuelan muy lentamente y a veces golpean el agua. El dinero que hay dentro se describe como lento.
(4) Formato o especificaciones. "Historias extrañas de un estudio chino: Promoción del tejido" dice que "la raíz del mal no es el dinero". En otras palabras, los textiles son de mala calidad y de mala calidad. El "modelo" aquí se refiere a especificaciones y estándares.
(5) Estantes. "Un sueño de mansiones rojas" describe "Hoy, frente a esta gente, es solo una receta", lo que significa que ahora soy pretencioso frente a esta gente. El "estilo" aquí es el estante.
(6) Hospitalidad. En "Liu Yi Zhuan" escrito por Li Li de la dinastía Tang, hay una frase llamada "emplear gente por dinero", donde el "dinero" son honorarios de entretenimiento.
(7) Materias y términos. En la antigüedad, la "tabla" que figura en el caso era un documento que registraba el delito condenado por el artículo.
(8). Al dinero se le llamaba “dinero” en la antigüedad.
7. ¿Qué significan las palabras en chino clásico? ¿Jikú? n
El significado de esta palabra es:
1.
Por ejemplo, "Baopuzi Zhidao" de Jin: "La fe no está exenta de dinero, el respeto no está exento de peso".
2.
Por ejemplo: Volumen 2 de "Backstreet Records" de Song Zhao Lingzhi: "Las personas en el automóvil estaban bebiendo en la corte e invitaron a la gente a sentarse con ellos. En ese momento, el negocio no estaba financiado por tu familia, pero era mucho dinero.
Os dejaré un librito y un poema de regalo. ”
3. Inversión; armonía.
Ejemplo: "¿Historia del Sur? "Biografía de Ye Fan": "(Kong Xixian) comenzó a tener una rica experiencia en varias escuelas de pensamiento, por lo que actuó tontamente, perdiendo la ambición con las cosas y con un poco de emoción. . ”
4. Hagan amistad entre ellos.
Por ejemplo, Chen de la Dinastía del Sur escribió en "Respuesta a Li Yongshu": "Había dinero para olvidar el año; la amistad entre países vecinos no está exenta de bebés".
5. Narrativa.
Ejemplo: El poema de la dinastía Tang "Enviar a Cui Xiucai de regreso a Nanyang en un hotel en una noche de invierno" dice: "Comprar vino y brindar durará cien años".
6 . Hospitalidad.
Ejemplo: ¿"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing? Menglang: "Estoy destinado a rendir homenaje a Ding".
7.
Ejemplo: El poema "Viajar a Jiangshan con la voz del rey" de Su Shi de la dinastía Song dice: "Si quieres recompensar el templo de la dinastía del Sur, puedes abordar el barco de la dinastía del Norte". Reino."
8. Buscar; explorar.
Por ejemplo, el volumen 10 de "Wu Sheng Ji" de Wei Yuan en la dinastía Qing: "Al día siguiente, el ladrón regresó al campamento y su apellido era Shouyin. Pensó que el ladrón no tenía ninguna intención". de rendirse, por lo que regresó al campamento con excusas."
9 .Confiesa; confiesa.
Ejemplo: "La biografía de Chen Shu y Shen Zhu": "¿Cuántas personas hay en la prisión desconocida? ¿Cuántas personas se niegan a entregarse?"
Se refiere a un. discurso.
Ejemplo: "¿Espada Zi Tongzhi?" Tang recibió el título de "Tian Dao en el segundo año": "Aquí, sin decir una palabra, se cortó la cabeza primero y fingió estar jugando". ""
11. Someterse; hacer las paces.
Por ejemplo, "Chiling Guan Zhong" de Jin: "Donde estoy es un ser humano. Como tierra y cosas por el estilo, y soy obediente y tranquilo".
12. Toca la puerta; toca la puerta;
Ejemplo: "Poesía sobre pinturas" de Tang Yin de la dinastía Ming: "De repente rugieron dos grullas y había dinero de los invitados".
13.
Por ejemplo, "Oda a los suburbios" escrita en la dinastía del sur: "El camino está enredado en Wu y el dinero es abundante".
14.
Por ejemplo, el poema "Niannu Bridge" de Lin Qing y Song Zhi dice: "Los sauces verdes y las lágrimas de color rojo melocotón no pueden durar mucho".
15.
Ejemplo: "¿Advertir al mundo? El prefecto perderá a su hijo": "Xiugu" tomó una decisión, pagó la tarifa de la habitación y corrió a la casa de Qiu para informar la noticia".
16. Antónimo de sincero.
Por ejemplo, Xue Fucheng de la dinastía Qing dijo en "Sobre la ayuda a Yue": "La garantía del trato preferencial reside en el tratado, y la cantidad es sólo palabrería vacía".
17. El texto de la vasija O pintura de Zhongding Yi.
Por ejemplo, el capítulo 2 de "Oficialismo revelado": "Hay un pareado en ambos lados, que es el dinero del Sr. Yan Dan y el Sr. Yan".
18 Composición; estilo.
Por ejemplo, los capítulos 5 y 3 de "The Scholars" dicen "¿Qué es esto?". ¡Tiene sentido! ”
19. Extendido a reglas y aires.
Ejemplo: Capítulo 3 de “Un sueño de mansiones rojas”: “Ya que has cogido el dinero, ¿puedo acercarme a ti?”? 》
Tema 20. Cláusulas.
Por ejemplo, en el episodio 105 de "Dream of Red Mansions", "escuché que el hermano Zhen sedujo a los niños de familias aristocráticas para que apostaran, y él aún era joven; también ganó una gran suma de dinero para apoderarse de la esposa de un buen hombre como concubina. Por ser desobediente, fue obligada a morir."
21. Se refiere a artículos clasificados por leyes, reglamentos, etc.
22. Dinero;
Ejemplo: dinero robado, apropiación indebida.
23.
Por ejemplo, la respuesta de Huang Zongxi a la pregunta de Wan Chongzong: “Si no te importa, te llevarás la palma de la mano”.
24. .
Ejemplo: El poema de Song Mei Yao Chen "Dejemos que el segundo hijo de Xu Pei vuelva a trabajar inmediatamente" dice: "No basta con estar cansado de vagar, también debes estar cansado de montar a caballo".