El pájaro solitario en la literatura
Pregunta qué es el amor en el mundo y enseña sobre la vida y la muerte. ¡Volando en todas direcciones, mis viejas alas estuvieron frías y calientes varias veces! Diviértete y deja atrás el dolor, y habrá más niños en la escuela. Si tienes algo que decir: Miles de kilómetros de nubes, miles de montañas de crepúsculo, ¡sólo a quién!
En Hengfen Road, cuando te sientes solo, puedes tocar las flautas y los tambores, pero el humo de la cocina sigue siendo plano. ¿Cuál es el punto del espiritismo? El fantasma de la montaña pide en secreto viento y lluvia. El cielo también está celoso. Si no lo crees, todos los pájaros y las golondrinas son simplemente loes. De generación en generación, ha quedado en manos de los poetas cantar hasta el cansancio, beber hasta el cansancio y visitar la belleza del otoño.
Este poema fue escrito en el quinto año del emperador Taihe de Jin Zhangzong (1205), cuando Yuan Haowen tenía sólo dieciséis años. De camino a Bingzhou (ahora Taiyuan, Shanxi) para realizar el examen, un ganso salvaje murió enamorado, lo que lo conmovió profundamente. Compró un ganso, lo enterró junto al agua divisoria y escribió esta palabra. Posteriormente, se modificó según el tono de [tocar el pez]. La letra elogia mucho el valor del sacrificio de la oca por amor y escribe una oda al amor leal.