Publicación temprana de poemas antiguos de Baidicheng

(Dinastía Tang) Li Bai

Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está en lo alto del cielo, a miles de kilómetros de distancia. y el barco tiene un día.

Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.

Poesía:

Temprano en la mañana, el cielo se llena del resplandor de la mañana y estoy a punto de emprender mi viaje de regreso. Mirando hacia arriba desde el río, puedes ver las coloridas nubes de la ciudad de Baidi, como si estuvieran entre las nubes, ¡qué paisaje tan hermoso! Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, regresó en un día. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán seguían llorando y haciendo eco. Los gritos de los simios todavía resuenan en mis oídos y el rápido barco ha atravesado las interminables montañas.

"Primera llegada a la ciudad de Baidi" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, cuando fue indultado durante su exilio. Este es uno de los poemas más famosos de Li Bai. El poeta combina la alegría del perdón con el esplendor del campo y la suave vivacidad de navegar por el río. Todo el poema está lleno de exageración y fantasía. Elegante e impactante, pero no artificial, casual y natural.