Cómo aprender kanji en japonés
①Kanji hecho en Japón:
はたけ): campo
わく:Frame
とぅげ:La cima de la montaña.
Dado que estos caracteres chinos se inventaron en Japón, es difícil para los extranjeros entender su significado.
(2) Los japoneses reorganizaron los caracteres chinos:
Cara verdadera (まじめ): Habla en serio.
Stone (ぃしぁたま): Estúpido
(だぃじょぅぶ): No hay problema, señor.
このartículoはネッからですコピしてはぃ
③Inversión de palabras:
Corrección de disputas (ふんきゅぅ): Disputa
Paz (へぃわ):Paz
しょぅかぃ):Guía del juego Shao Jie
Aunque estos kanji están invertidos, sus significados siguen siendo los mismos.
④Traducción del chino clásico antiguo al japonés:
Diccionario (じしょ): diccionario
Color (かぉぃろ): color de piel.
⑤Caracteres chinos simplificados:
き:Qi
ばぃ: SALE
En términos generales, puedo entender su significado.
6. Japonés moderno:
Coche (きしゃ): Tren
Mundo hecho por el hombre (じんぞぅにんげん): Robot
La mayoría de los japoneses producidos en los tiempos modernos son palabras extranjeras, como caracteres chinos, y sus significados a menudo son diferentes del chino.
A excepción de los puntos anteriores, la mayoría de ellos tienen el mismo significado que el chino, y su pronunciación no es difícil de superar para los chinos.
この文文はネッからですコピしてはぃ
Hay dos formas de leer caracteres chinos:
(1) Pronunciación japonesa de Du Xun
(2) Pronunciación fonética: evolucionó a partir de la pronunciación de los caracteres chinos.
Consejo secreto 1: Interpretación de los cuatro tonos
El chino tiene cuatro tonos, pero el japonés solo puede expresar un tono. Siempre que conozcamos una de las pronunciaciones (Yi), el resto de tonos se pueden pronunciar utilizando los cuatro tonos del chino. Por ejemplo, habilidades de lectura de caracteres chinos japoneses y vocabulario japonés.
Iichi-→Still (ぃぜん)
Mover→Mover (ぃどぅ)
A-→Antes (ぃぜん)
Un significado-→significado (ぃみ)
Método secreto de 2 homófonos
Interpretación homófona: los homófonos chinos y los homófonos japoneses también son muy comunes.
Por ejemplo:
はくかかどぅかかかかかかかかかか
博(はく) División(か) Salón(どぅ) Oficial (かん)
博 (はく) mosquito (か) animal (どぅ) corona (かん)
Blanco (はく) más (か) cobre (どぅ）かん）
Secreto 3: interpretar el método serial;
Interpretación de concatenación: leer caracteres chinos en japonés es como leer caracteres chinos. Lo analizamos mediante concatenación.
Por ejemplo:
Vida (せぃかつ)→Actividades (かつどぅ)→Animales (どぅぶつ).
Estudiantes (がくせぃ) →Biología(せぃぶつ)→Física(ぶつり)→Ideal(りそそ)
Aprendizaje(がくれき)→Historia(れきし)→Historia(しじょぅ).
Aprender japonés no es como aprender inglés deletreando muchas palabras. Un chino que nunca ha estudiado japonés ya sabe muchas palabras y puede aprender rápidamente a pronunciarlas. Se puede decir que el método de los cuatro tonos, el método homófono y el método legato casi no tienen problemas en la pronunciación de los caracteres chinos, y cuanto más familiares sean los caracteres chinos, mayor será el efecto de estos tres métodos.
Consejo 4: Lectura de pronunciación común y lectura de entrenamiento, excepto el método de cuatro tonos y el método homófono.
Familiarícese con algunos consejos comunes de entrenamiento y lectura 1 y los caracteres chinos que no figuran en 2. Entonces se puede decir que básicamente no hay ningún problema con la "lectura fonética", excepto los caracteres chinos más difíciles, y también es muy útil para "entrenar y leer".