¿Hay poemas y pinturas antiguos que describan la primavera?
1. "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital"
Cui Hu de la dinastía Tang
En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de la gente y las flores de durazno se complementaban entre sí.
No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
Traducción
El invierno pasado, justo dentro de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno.
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía adónde iba. Sólo las flores de durazno todavía estaban allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.
2. Cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling.
La puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de distancia de Dongwu.
Traducción
Un par de oropéndolas chirriaban sobre las ramas de sauce recién verdes y una hilera de garcetas volaba libremente en el cielo azul. Mirando por la ventana, el paisaje nevado de las Montañas Occidentales parece estar incrustado en una pintura. Frente a la puerta hay barcos de Soochow que viajan miles de kilómetros.
3. Amanecer primaveral
¿Meng Haoran de la dinastía Tang?
Durante el sueño primaveral, uno no se da cuenta del amanecer y escucha el canto de los pájaros por todas partes. .
El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído.
Traducción
Tenía demasiado sueño en primavera para darme cuenta de que ya amanecía, y lo que perturbaba mi sueño profundo era el canto de los pájaros. Anoche hubo viento y lluvia constantes. Me pregunto cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas.
4. Dos poemas de Hui Chong sobre la escena del amanecer en el río primaveral
¿Dinastía Song?
¿Tres o dos ramas de flores de durazno afuera del el bambú, profeta del calor del río primaveral. ?
El suelo está lleno de artemisa y los cogollos de los carrizos son cortos, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer.
Traducción
Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa fluvial ya está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.
5. Aparcamiento en Guazhou
Wang Anshi de la dinastía Song
Entre Jingkou Guazhou y el agua, Zhongshan sólo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?
Traducción
Jingkou y Guazhou están a solo una distancia de agua, y Zhongshan solo está separada por unas pocas capas de montañas verdes. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde en la orilla sur del río La luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás brillar sobre mí cuando regrese a casa?