Un modismo de cuatro caracteres que describe el maquillaje.
1. Maquillaje intenso
Pinyin: nóng zhuāng yàn mǒ
Definición: Describe a una mujer que usa un maquillaje muy hermoso.
Fuente: "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Todos los días se trata simplemente de maquillarse mucho, Ximen Qing lo hace por diversión".
Interpretación vernácula: Cada día es solo sobre maquillarse y divertirse con Ximen Qing.
En segundo lugar, aplica grasa y barro en polvo
Pinyin chino
Definición: Se refiere a disfrazarse. Hoy en día, también se utiliza para describir el encubrimiento.
Fuente: Capítulo 19 de "Black Ghost" de Peng Qingyangou: "Cuando te levantes cada mañana, maquíllate y podrás tapar el humo de tu cara".
Vernácula Interpretación: Cuando te levantes cada mañana, ponte maquillaje y polvos en la cara, aún puedes cubrirte la cara.
En tercer lugar, barre las cejas
Pinyin: danés ɣ
Definición: frota las cejas ligeramente. Se refiere al maquillaje elegante de las mujeres.
Fuente: Segundo poema de "Cailing Terrace" de Hu: "Pero no me gusta el color rosa y desprecio la belleza de las polillas".
Interpretación vernácula: I Sólo sospecho que el rosa la manchará. La Belleza, con un movimiento de cejas de polilla, se presentó ante el Ser Supremo.
Cuarto, aplica grasa y polvos
Pinyin chino
Definición: aplica colorete y polvos. Mujer vestida. Una metáfora para encubrir la naturaleza fea, disfrazarse; tratar de ocultar los ojos y oídos de los demás
Fuente: "La sorpresa del segundo momento" de la dinastía Ming Ling Shuchu, volumen 14: "La esposa está acostumbrada a pintándose la cara para mostrar su encanto y burlarse del hombre rico."
Interpretación vernácula: Su esposa se maquilló para burlarse del joven rico.
5. Usar polvo para ajustar la tinta
Pinyin: nòng fěn diào zh
Interpretación: Significa usar polvo para modificar la capacidad, es una metáfora; para tallar palabras.
Cita: Wei Junyi; Posdata: "No me gusta la prosa que se especializa en rosa y rojo, así que probablemente debería pertenecer a una escuela que transmita el taoísmo".
Ejemplo: Aunque la hermana Li ya ha pasado casi cien años, todavía se pinta las cejas y las sienes, haciéndolas rosadas y rojas, lo que la hace parecer antinatural.
2. Modismos de cuatro caracteres para describir el maquillaje: aplicar maquillaje, aplicar maquillaje, limpiar, cepillar, untar, polvo, mezclar tinta.
1. Maquillaje Pinyin: nóng zhuāng yàn mǒ Definición: Describe el maquillaje de una mujer que es muy hermoso. Fuente: "Water Margin" de Shi Minnaian: "Todos los días se trata solo de maquillarse mucho, Ximen Qing lo hace por diversión".
Interpretación vernácula: todos los días se trata solo de maquillarse y divertirse con Ximen Qing. 2. Pinyin de maquillaje en polvo: cházhρmǒfěn Definición: se refiere al maquillaje.
Hoy en día, también se utiliza para describir el encubrimiento. Fuente: Capítulo 19 de "Black Devil" de Peng Qingyangou: "Cuando te levantas todas las mañanas y te maquillas, el humo de tu cara aún puede estar cubierto".
Interpretación vernácula: cuando te levantas cada mañana y ponte maquillaje y polvos, tu cara aún puede estar cubierta. 3. Barre las cejas Pinyin: dànsɣoéméI Definición: Barre las cejas ligeramente.
Hace referencia al maquillaje elegante de la mujer. Fuente: El segundo poema de "Cailing Terrace" de Hu: "Pero no me gusta el color rosa y desprecio la belleza de las polillas".
Interpretación vernácula: sólo sospecho que el rosa sí empañan su belleza y barren la belleza de las polillas aparecidas ante el Ser Supremo. 4. Aplicar colorete y polvos Pinyin: túzhρmǒfěn Definición: Aplicar colorete y polvos.
Las mujeres van disfrazadas. Es una metáfora de encubrir la naturaleza fea, disfrazarse; tratar de ocultar los ojos y oídos de los demás
Fuente: "La sorpresa del segundo momento" de la dinastía Ming Ling Shuchu, volumen 14: "La esposa está acostumbrada a pintarse la cara para mostrar su encanto y burlarse del hombre rico." Interpretación vernácula: Su esposa se maquilló y lo usó para burlarse del joven rico.
5. Pinyin para hacer harina y ajustar Zhu: nòng fěn diào zhū Definición: Significa decorar el volumen con polvo, es una metáfora para tallar palabras. Cita: Posdata de Wei Junyi: "No me gustan los ensayos que se especializan en rosa y tinta. Probablemente deberían pertenecer a una escuela que transmita ideas taoístas".
Ejemplo: Aunque la hermana Li tiene casi cien años vieja, todavía se pone las cejas y las sienes estaban pintadas de rosa y rojo, lo que las hacía parecer antinaturales.
3. La palabra maquillaje de cuatro caracteres es maquillaje ligero y maquillaje pesado: maquillaje; aplicar: polvo. Se refiere a dos estilos de maquillaje diferentes: elegante y rico.
Maquillarse se refiere a maquillarse. Hoy en día, también se utiliza para describir el encubrimiento.
Polvos faciales en polvo y oleosos, aceite en la cabeza. Describe el maquillaje de una mujer.
Presentamos: Cosmética Facial y Aftas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. El villano aparece disfrazado, lo cual es una metáfora.
Polvo rojo de prostíbulo rosa rojo: originalmente se refiere al polvo rojo rojo, que es un producto cosmético para mujeres, y luego se refiere a la belleza: prostíbulo; En general, hay situaciones en las que las mujeres son atractivas o pueden divertirse.
Desliza las cejas ligeramente para dibujar las cejas. Se refiere al maquillaje elegante de las mujeres.
Pomada, crema y fragancia hacen referencia a cosméticos oleosos.
Joe haciéndose pasar por Joe: Falso. Joe Makeup: Cámbiate de ropa y luce. Se refiere al uso de maquillaje para cambiar la imagen y ocultar la identidad original. También "disfrazar" y "disfrazar".
El abrazo del rojo de Cui Yi hace referencia a su ambigua relación con una joven. Jade, jade y otras joyas; lápiz labial rojo y en polvo y otros cosméticos. "Cui" y "rojo" se refieren a mujeres.
4. Tres (1) modismos de cuatro caracteres que describen la ropa en chino.
Lleva sombrero alto y cinturón ancho.
Describe la vestimenta de los eruditos confucianos. También es una metáfora del uso de ropa.
Fuente "Mozi Meng Gong": "En la antigua dinastía, el duque Huan de Qi llevaba una corona alta y un cinturón ancho, y una espada dorada y un escudo de madera para gobernar su país".
(2) Uniformes oficiales con coronas de plumas
La definición se refiere a la vestimenta que usan las mujeres ricas para lucir su gloria cuando se casan. También se refiere a la vestimenta de las mujeres nobles y de las mujeres a las que la corte les ha concedido títulos.
El cuarto pliegue de Xiaoxiang Yuyuan (Yuan): "Desaté esta corona de fénix con flores doradas y ocho tesoros, desaté este colorido hombro y se lo di al tocador de la señorita Zhang. Estoy dispuesto a ser Xiang El mensajero de Mei."
(3) La ropa es convergente
Explicación de la convergencia: los radios convergen en el centro. Los dignatarios se reunieron en un solo lugar.
Fuente: "Lápida del coronel Zhaowu de la dinastía Tang" (Yang Jiong de la dinastía Tang): "Jincheng se encuentra en el norte, Yuguan se encuentra en el oeste, las montañas y los ríos son Luo, y el la ropa está cerca.
”