La poesía de Chang Yao
Changyao moderno
Estaba muy triste.
Echó de menos su propio valle rápido.
Allí, las rocas desnudas colgaban de los acantilados,
Sus yaks lamían tranquilamente.
Hierba debajo de la línea de nieve.
En la playa cubierta de hierba,
uno de sus potros levanta sus cascos,
cobrando la tarifa del agua poco profunda del recodo del río
¿Correr hacia el otro lado de la vaca,
actuando como un bebé en pánico? .
El sol allí tiene una gruesa capa de luz vidriada.
El aire allí está filtrado por hielo y nieve,
mezclados con mantequilla y briznas de hierba que pican los sentidos.
¿Con aroma a levadura?
-¿No lo soy?
El pastor nostálgico bajo la farola,
¿El sonambulismo y mi destino?
Rama de asta de ciervo
Changyao moderno
En el cráneo de un ciervo hay dos cepas.
Un pequeño árbol que se nutre de esencia y sangre.
En la niebla y la luz
Estas dendritas altas y rectas
Brillantes y preciosas,
Escapan de peligrosos acantilados y pantanos,
Para lidiar con los cazadores.
Siglos después.
En mi estantería,
encima de mi nueva colección,
acabo de escuchar una voz desde el corazón de la meseta.
Armas de fuego.
Ese atardecer
apoyado en la naturaleza que llama así,
viene de Gao Yan. Flying Antlers
¿Se cayó de repente?