Poemas que describen montañas extrañas y agua extraña
1. Pabellón de la Luna en el Monte Emei - Li Bai de la Dinastía Tang: El otoño en forma de media luna en el Monte Emei refleja el río Pingqiang. Qingxi fue a las Tres Gargantas por la noche, pero los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
2. Cuarteto El pájaro azul en el río es demasiado blanco - Du Fu de la dinastía Tang: El pájaro azul en el río es demasiado blanco y las flores azules y blancas en la montaña están a punto de arder . Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa?
3. Mirando la Cascada de Lushan - Dinastía Tang Li Bai: Del quemador de incienso se eleva humo púrpura bajo el sol, mirando la cascada que cuelga frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
4. El camino hacia Shu es difícil - Li Bai de la dinastía Tang: Jeje, ¡el peligro es alto! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! ¡Hasta que los dos gobernantes de esta área se abrieron paso en la Era de la Niebla! Han pasado cuarenta y ocho mil años, no hables con Qin Sai. En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay un solo sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei. Una vez que fue roto por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada. Muy por encima del estandarte, seis dragones impulsan el sol, mientras que, muy abajo, el río sigue su sinuoso curso. Esa altura es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, sólo tienen garras para usar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo. Sin aliento, pasamos volando más allá de la constelación de Orión, más allá de la estrella del pozo y caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido. No sabemos si este camino hacia el oeste terminará algún día. El camino por delante se vuelve cada vez más oscuro. No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, los machos girando constantemente, siguiendo a las hembras. De noche y a la luz de la luna, lo que nos llega es la voz melancólica del cuco y la triste montaña vacía. El camino a Shu es difícil de transitar y es difícil alcanzar el cielo azul. ¡Cuando lo escucho, mi cara cambia! Los acantilados más altos estaban a menos de treinta centímetros del cielo, y en las paredes de los acantilados colgaban pinos secos. Mil cascadas se precipitan una tras otra, atronando con piedras arremolinadas en diez mil valles.
¡Has recorrido un largo camino a pesar de muchos riesgos! Aunque el Paso Diaolou es fuerte y peligroso, si una persona lo protege, diez mil personas no podrán derrotarlo. ¿Qué pasa si no es leal sino un lobo para sus compañeros? . Hay tigres hambrientos y aterradores durante el día y reptiles venenosos durante la noche con sus dientes y colmillos que matan como el cáñamo. Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero volver a casa rápidamente. El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo. ¡Gira de lado y mira hacia el oeste, pidiendo consejo!
5. Una noche de otoño en las montañas - Wang Wei de la dinastía Tang: La montaña vacía se alza en una noche de otoño después de la lluvia. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
6. Recordando la belleza de Jiangnan - Bai Juyi de la dinastía Tang: Jiangnan es bueno, pero el paisaje es antiguo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
7. Wang Dongting de la dinastía Tang - Liu Yuxi: El lago está iluminado por la luz de la luna y no hay gafas en la superficie de la piscina. Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
8. Pescador de la dinastía Tang - Liu Zongyuan: Un viejo pescador pasó la noche aquí, bajo el acantilado oeste, Xiaoji, la fragancia era clara y los bambúes ardían. Sale el sol y las nubes desaparecen, y el sonido de los remos se escucha desde las verdes montañas y las verdes aguas. Mirando hacia atrás, vi que los barcos de pesca se habían perdido en el horizonte y las nubes blancas flotaban en las montañas, persiguiéndose unas a otras.
9. El muro del Sr. Shu Huyin - Dos poemas - Wang Anshi de la dinastía Song: Los aleros con techo de paja son largos y limpios, sin musgo, y las flores y los árboles están plantados a mano. Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor. Las ramas de morera están en plena floración y el viento recoge la fragancia en la pared oscura. Huang Niao soñó con eso varias veces, pero aún sospechaba que era del Jardín Banshan.